횡단 보도
passage piéton · passage zébré
횡단보도 oor Frans
횡단보도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
passage piéton
fr
passage sur une route sur lequel les voitures doivent laisser passer les piétons
passage clouté
그러니까, 횡단보도를 걷는데 차가 갑자기 들이박았다고요?
La voiture vous a percuté alors que vous étiez sur le passage clouté?
passage piétonnier
passage piétons
passage pour piétons
횡단 보도까지 가지 않고 중간에서 길을 건너면 좀더 빨리 갈 수 있을 것입니다.
Si vous traversez la route ici et non au passage pour piétons, vous arriverez plus tôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
지금은 즉시 보도된다.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ljw2019 jw2019
어느 의학 잡지는 “더욱 더 많은 어린이들이, 심지어 이제 겨우 걸음마를 하는 어린이들까지도 핵무기에 의한 대학살의 위협으로 무서움에 사로잡혀 있다”고 보도하였읍니다.
Pas de traction cosmiquejw2019 jw2019
“체스 선수들 중에는 경기 규칙을 항상 중요하게 여기지만은 않는 사람들이 많다”고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordéspar le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
가장 큰 위험에 처해 있는 사람은 모험심이 강하고 특별 계약이 안 된 보도원과 사진사다.
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
La moitié, tu dis?jw2019 jw2019
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
“유럽 전역의 농경지가 가축용 항생제로 인해 위험한 수준으로 오염되어 있다”고 「뉴 사이언티스트」 지는 보도한다.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirjw2019 jw2019
(새번역) ‘뉴우스’ 보도는 매일 이 예언이 성취되고 있음을 확정해 준다.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaajw2019 jw2019
신문의 보도에 의하면, 많은 사람들이 종교에 등을 돌리고, 교회들은 전에 없이 텅 비어져가고 있다고 한다.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesjw2019 jw2019
「르 나시오날」지는 스타디움에서의 첫날 사진을 게재하였고, 나중에는 아이티에서 유사한 프로그램으로 대회를 열 계획에 대하여도 보도하였다.
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
「아사히 이브닝 뉴스」지는 “조사 대상 학생들의 50퍼센트 이상은 ‘현 사회가 돈과 물질에 중요성을 부여한 나머지 영적인 부는 소홀히 하고 있다’는 주장에 예라고 말했다”고 보도한다.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
알렌스바흐 연구소의 보도에 따르면, 많은 사람들은 “자유 경쟁 경제 또는 계획 경제라는 양자택일 사이에”, 인류의 제반사를 관리할 “제3의 방법이 있을 수 있기”를 희망합니다.
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
하지만 런던의 「선데이 타임스」지는 ‘멸종 위기에 처해 있는데도 유럽 사람들이 많이 찾는 동물은 박쥐만이 아니’라고 보도한다.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
사단은 보도 매체를 최대한으로 이용하여 이러한 타락한 정신적 경향이 퍼지게 합니다.
Si la police découvre ça, vous allez êtredansun vrai pétrinjw2019 jw2019
캐나다 통계국에 의하면, “주로 앉아서 일하는 생활 방식은 흡연보다 두 배 이상 건강에 해롭다”고 「메디컬 포스트」지는 보도한다.
C' est dans son ADN?jw2019 jw2019
「사이언스 다이제스트」지의 보도에 의하면 남극 대륙의 어떤 동물들은 추운 날씨 속에서도 계속 활동하는 데 도움이 되는 자연 부동액을 지니고 있다고 한다.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.jw2019 jw2019
그 점은 오늘날에도 사실임이 분명하다. TV 뉴스 보도는 우리에게 세계 사건을 계속 알려 준다.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentjw2019 jw2019
(ᄂ) 어떤 경우에 여호와의 증인은 보도 매체들의 부정적인 보도에 대응할 수 있을 것입니까?
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.jw2019 jw2019
“숭배 장소가 더 이상 신성 불가침의 영역으로 간주되지 않는다”고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
사람들이 가장 사고 내기 쉬운 시간은 “오전 2시부터 7시까지와 오후 2시부터 5시까지”라고, 캐나다, 브리티시컬럼비아의 「프로빈스」지가 보도한다.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
AP 발신 보도는 몇가지 이유를 이렇게 지적하였다. “무혈 수술의 두가지 목표는 간장 질병 곧 간염을 전염하는 것을 포함하여 수혈로 인한 가능한 위험성을 피하는 것과 공혈자의 필요성을 줄이는 것이다.”
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détrimentdes circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
또다시 대중 매체마다 음울한 소식을 보도한다.
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
이탈리아에서 성 매개 질환인 매독의 보고 건수가 “지난 2년 동안 두 배 이상으로 증가하였다”고 이탈리아의 주간지 「파노라마」는 보도한다.
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.