횡령죄
détournement de fonds
횡령하다 oor Frans
횡령하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
divertir
détourner
저 여자가 어떻게 재단 돈을 횡령했는지 당신은 팀이 그것을 알아채자 죽여버렸다는걸요
Nous avons déjà tout, comment elle a détourné l'argent de la fondation, et quand Tim l'a découvert, vous l'avez tué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 그리스도교국—특히 교직자들을 비롯한 주요 인물들—은 평민들에게 돌아가야 할 많은 것들을 사기적인 수법으로 횡령하였으며, 그리스도교국은 지금까지 평민들을 압제해 왔고 앞으로도 계속 압제할 것입니다.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
유명 인사의 생활 방식을 맛보려고 고용주에게서 수백만 달러를 횡령하는 오늘날의 사무직 근로자는 어떠한가?
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
더욱이, 교직자들의 횡령이나 미성년자 성추행과 같은, 교회가 관련된 추문들이 매우 많습니다.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
예를 들어, 횡령 및 사기와 같은 범죄로 말미암은 손실은 밤도둑, 강도, 절도범에 의한 손실을 합한 액수의 적어도 열 배나 되는 것으로 추산된다.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.jw2019 jw2019
업무상횡령죄의 공소시효는 10년 이다.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.WikiMatrix WikiMatrix
왜냐 하면 그 길은 당신 자신이 심판관과 집행자의 역할을 횡령하여 주제넘은 자가 되는 것을 방지할 것이기 때문입니다.
L' entraînement?jw2019 jw2019
이때 전영보는 자섬사사(資贍司使)로서 많은 은폐(銀幣)를 횡령한 혐의로 심하게 문책을 당하였다.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.WikiMatrix WikiMatrix
도박에서 잃은 것을 갚기 위하여 사람들은 그들이 나가는 은행이나 회사에서 공금을 횡령한다.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisejw2019 jw2019
통제 사기란 보통 CEO같은 통제권을 가진 사람들이 겉보기에 합법적인 위치에서 통제권을 횡령하는데 쓰는 것을 말합니다.
Champ d'application de la primeted2019 ted2019
우리가 과거, 현재, 미래에 손쓸 수 있는 것이 없다고 말할 때 우리는 사악한 이들에게 너무 많은 권한을 주게 됩니다. 자금을 횡령해놓고 신에게 용서를 비는 사람들 말입니다. 지금 무교인 사람들 또한
total des actifsted2019 ted2019
설사 그가 회개하여 자진해서 그 문제를 밝힌다고 하더라도 그는 죄를 자복하고 횡령한 액수에 20‘퍼센트’를 가산해서 갚고, 하나님께 용서를 빌기 위하여 성소에서 양(‘이스라엘’ 사람들에게 상당히 비싼 동물이었다) 한 마리를 속건제물로 바쳤다.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
물론 이런 특정 형태의 불공평이 우리와 직접 관련이 있다고 생각지 않는다. 우리 중 아무도 은행 강도가 되거나 수백만 ‘달러’를 횡령하려고 하지는 않기 때문이다.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
고대 역사가 ‘수에토니우스’는 ‘클라디우스’ 황제 통치와 관련하여 이렇게 기술하였다. “외국인들이 ‘로마’ 가문의 이름을 사용하는 것은 이제 불법이 되었고, ‘로마’ 시민의 권리를 횡령한 사람은 ‘에스킬린’ 언덕 경사지에서 처형되었다.”
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
그러나 실제에 있어서 그들은 상점 물건을 좀도둑질하는 자들이나 사람들을 속이거나 횡령하는 사무직 범죄자들로서 회개하지 않는 자들에게 어떻게 합니까?
ll y a un vieux " Chemin de fer "jw2019 jw2019
악용하고, 속이고, 횡령하고, 사기치는 것을 하지 않는다.
Videz vos pochesWikiMatrix WikiMatrix
이는 러시아의 우크라이나 토지 횡령에 균열된 반응과 무책임한 태도를 낳았습니다.
Exact, votre amie, Joyceted2019 ted2019
저 여자가 어떻게 재단 돈을 횡령했는지 당신은 팀이 그것을 알아채자 죽여버렸다는걸요
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
범죄에 관한 연구에서 밝히고 있는 바와 같이, 절도와 강도에 의한 돈과 재산의 손실은, 사실상, 사기와 횡령에 관련된 수백만 ‘달러’의 거액에 비하면 사소한 것이다.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;jw2019 jw2019
이러한 친절을 베풀었으며 횡령을 한 잘못이 전혀 없는 다윗은, 전통적으로 잔치를 벌이고 후대를 베푸는 때인 양털 깎는 때에 자신과 자신의 부하들에게 얼마의 물질적 지원을 베풀어 달라고 나발에게 요청하였다.
Je veux passer cette fichue portejw2019 jw2019
불법 행위 도박 자금을 조달하기 위해 사기, 절도, 공금 횡령과 같은 불법 행위를 저지른 적이 있다.
Tu as amené qui?jw2019 jw2019
다른 동료들은 국가를 부르면서도 자금을 횡령하는 반면, 증인이 정부의 돈을 훔치기를 거부하는 이유는, 국가를 부르지 말 것을 요구하는 성서가 도적질하지 말라고도 언명하기 때문이다.’
Tu joues encore, mec?jw2019 jw2019
일부 아프리카 및 아시아 나라의 대통령들은 수십억 달러를 횡령한 일로 비난받았다.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
이 세 형제는 사람들의 금전 횡령, 정부에 대한 반역 그리고 전혀 근거도 없는 다른 혐의로 고발되었다.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissancemultiple est prévuejw2019 jw2019
(이사야 3:13-15) 지도자들은 백성의 복지를 위해 일하는 것이 아니라 오히려 사기 횡령을 합니다.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
그러한 사랑에 감동을 받아 다시는 횡령, 수회, 기금의 부정 이용, 기타 부정직한 일을 포함한 “사무적” 범죄가 없을 것이다.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.