값어치있다 oor Kroaties

값어치있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties

vrijedan

adjektief

예수 그리스도를 알고 영생을 향해 전진하여 받는 상은 왜 여러분이 그런 희생을 치를 만큼 값어치 있는 것일까?
Zašto su nagrade poznavanja Isusa Krista i napretka prema vječnom životu vrijedne žrtvi koje ste podnijeli?

voorbeelde

니파이후서 3장에는 리하이가 막내아들 요셉에게 한 말이 담겨 있다.
2 Nefi 3 sadrži Lehijeve riječi njegovom najmlađem sinu, Josipu.

필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다.
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.

그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.

* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.
* Pregledajte naučavanja predsjednika Huntera u 1. odsjeku.

● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?
• Kako možemo pokazati ljubav ostarjeloj braći?

이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
Slijedi jedna istina koju možemo naučiti iz ovog odlomka: Vjerni sljedbenici Isusa Krista imaju pročišćujući učinak na svoje obitelji.

그는 진실을 말하고 있습니까?
Govore li istinu?

서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
Kršćanima koji su iskreno zainteresirani jedni za druge nije teško spontano izražavati svoju ljubav u svako doba godine (Filipljanima 2:3, 4).

여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.

7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
7, 8. (a) Kakav dokaz postoji da je Božji narod ‘produljio svoju užad’?

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.
Drugi, međutim, na to gledaju s manje oduševljenja.

8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.

넌 여기 있으면 안 돼
Ne bi trebala da budeš ovdje.

예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.

낭독한 성구를 명백하게 적용하기 위해 어떤 방법들을 사용할 수 있습니까?
Kako možemo jasno predočiti primjenu biblijskih redaka koje čitamo?

기쁨에는 힘이 있습니다. 기쁨에 집중하면 하나님의 권능이 우리 삶에 임합니다.”(
Radost je snažna, a usredotočiti se na radost donosi Božju moć u naš život« (Russell M.

하나님께서 주신 자유를 가치 있게 여기라
Cijeniti slobodu koju daje Bog

당신이 직면하고 있는, 핵전쟁보다 더 무서운 것은 무엇입니까?
S čime se suočavamo, a što ulijeva mnogo više strahopoštovanja od nuklearnog rata?

그러나 선거가 있고, 한 선한 사람이 당선됩니다.
No, održani su izbori; pobjeđuje dobar čovjek.

저희가 사용한 센서들은 어둠 속에서도 볼 수 있고 안개와 빗속에서 볼 수 있습니다.
Senzori koji su upotrijebljeni mogu vidjeti kroz mrak, maglu i kišu.

하지만 조는 여전히 스텔라에대한 감정을 가지고있고 그의 형제들이 조가 스텔라를 피한다고 판단하여 귀찮게 할때를 제외하곤 항상 그녀와 함께 시간을 보내려고한다.
Catherine shvaća i kaže Junioru da uživa u zajedničkom vremenu s njim unatoč činjenici da je on u nevolji.

그 나병환자가 나병으로부터 깨끗해지기 위해 행한 일은 우리가 죄로부터 깨끗해지기 위해 해야 할 일에 어떻게 비유될 수 있는가?
Kako možemo usporediti ono što je gubavac učinio da bude očišćen od gube s onim što mi trebamo učiniti da budemo očišćeni od grijeha?

스데반은 자신을 돌로 치고 있는 사람들을 어떻게 해 달라고 하느님께 요청합니까?
Što je Stjepan zamolio Boga u vezi s ljudima koji su ga napali?

림포포 주에서 형제들은 보호 지역으로 알려진 곳에 살고 있었으며, 그 당시에 백인들은 그곳에 출입이 금지되어 있었습니다.
U pokrajini Limpopo braća su živjela u rezervatu, u koji tada bijelci nisu smjeli ulaziti.

유아 시절에 모세는 나일 강둑에 있는 갈대 사이에 숨겨짐으로, 애굽의 바로의 명에 따른 이스라엘 사내 아기들에 대한 살육을 면하였다.
Mali Mojsije je bio sakriven između trstike na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.