뺨 oor Kroaties
뺨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
obraz
시르스텐이 남편을 바라보니 눈물이 뺨을 타고 흘러내리고 있었습니다.
Kirsten je pogledala svog muža i vidjela da mu niz obraze teku suze.
Obraz
두 뺨은 상아빛인데, 정수리와 목 부위의 새까맣고 부드러운 머리 깃털이 뺨을 감싸고 있습니다.
Obrazi su mu boje bjelokosti i okruženi su mekim crnim perjem na vrhu glave i vratu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
상대방에게 다른 뺨을 돌려 대고 적들을 사랑하고 평화를 찾고 용서하고 폭력을 멀리하는 것과 같은 일은 그런 사람들과는 거리가 먼 이야기입니다.
Igraj se sa mnomjw2019 jw2019
20 이에 이렇게 되었나니 그들이 떠나 자기 길을 갔다가, 다음 날 다시 왔고, 판사가 또한 다시 저들의 뺨을 치더라.
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, ProteuseLDS LDS
인도에서 있었던 한 보도에 따르면, “인도 여성의 적어도 45퍼센트는 남편에게 뺨을 맞거나 발로 차이거나 구타를 당”합니다.
Sumnjam da to možete razumijetijw2019 jw2019
예를 들면, 양쪽 뺨에 하나씩 세로로 난 칼자국은 온도족의 남녀를 나타냅니다.
Vidim da mese ne sjećate, inspektore Jappjw2019 jw2019
사람들은 주먹으로 예수를 치고 그분의 뺨을 때리지요.
Ja ću spavati u autujw2019 jw2019
따라서 가정 폭력은 어쩌다 한 번씩 말다툼을 하다가 감정이 격해져서 서로 뺨을 때리는 것보다 훨씬 더 심각한 일입니다.
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosjw2019 jw2019
따뜻한 그리스도인 사랑의 유대가 이내 고조되었고, 마지막 회기에 작별 인사를 할 때는 많은 사람들의 뺨에 눈물이 흘러내렸습니다.—요한 13:35.
Očito su postavili prigušno poljejw2019 jw2019
한 소녀가 매우 단호하게 대답하자, 교직자는 있는 힘을 다해 그 소녀의 뺨을 때리고 버럭 화를 내면서 자기 지프차에 올라타고는 떠나버렸습니다.
I nisam.Uputio si mi pogledjw2019 jw2019
그 놀라운 희망을 깊이 생각하다 보면 어느새 기쁨의 눈물이 흘러 내 뺨을 적시곤 합니다.—시 37:11, 29; 누가 23:43; 계시 21:3, 4.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!jw2019 jw2019
베오그라드 대회에 참석한 많은 사람들의 뺨에는 기쁨의 눈물이 흘러내렸고, 연사는 반복해서 터져 나오는 박수 소리 때문에 말을 하다 말다 하면서 겨우 광고를 마칠 수 있었습니다.
Nisam...Nisam znalajw2019 jw2019
감옥과 강제 수용소에서 한창때를 보낸 형제들이 겪었던 많은 경험들을 읽을 때는 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸습니다.
Alicia je posjecivala kucu Saeki kad je obitelj umrlajw2019 jw2019
하고 쏘아붙였습니다. 토루는 아내의 뺨을 때리는 것으로 응수하면서 논쟁을 폭력으로 마무리 지었습니다.
Taj je dječak spasio život mojoj kćerijw2019 jw2019
돌리 호리의 체험담을 읽는 동안, 눈물이 제 뺨 위로 흘러내렸습니다.
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajujw2019 jw2019
그 장교는 노발대발하며 내 뺨을 내리쳤습니다.
Planeta sa blagomjw2019 jw2019
도망치는 사람들은 코와 귀를 자르고, 프랑스 왕실의 백합 문장으로 뺨에 낙인을 찍고, 머리를 빡빡 밀었습니다.
Ja sam... pisac ljubavnih... romanajw2019 jw2019
“악한 사람에게 대항하지 마십시오. 도리어 누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오.”—마태 5:39.
Vama artiljercima je ovdje baš lijepojw2019 jw2019
이 책을 읽노라니 감사의 눈물이 두 뺨을 따라 흘러내리더군요.”
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinajw2019 jw2019
협면(頰面, buccal surface): 뺨쪽을 향한 면을 가리킨다.
Sigurno sam joj se jako svidioWikiMatrix WikiMatrix
우리가 보복하지 않을 때, 즉 다른 뺨을 돌려대고 화를 참을 때, 우리도 역시 구주의 모범을 따르는 것입니다.
Tri kamena...lmam dobar predosjećajLDS LDS
화장에 대해 그는 계속 이렇게 썼습니다. “얼굴에 크림을 바르거나 뺨에 볼연지를 바르거나 눈썹을 길게 만드는 여자들은 하느님께 죄를 짓는 것이다.”
Tko je to bio?jw2019 jw2019
이 페이지를 만나면, 뺨을 맞은 것 같은 기분이 듭니다.
Točnije, Michael je bio laž izaQED QED
이를테면, 어떤 사람을 가리켜 대령이라고 하는 말을 흔히 듣게 되는데, 알고 보면 그 사람은 군인이 아니라 양쪽 뺨에 육군 대령의 군복에 있는 것과 같은 수의 줄무늬가 나 있는 것이다.
Ne, zbilja nemamjw2019 jw2019
나는 이제 더는 손을 움직이지 못하기 때문에, 적외선 센서가 내 뺨에 맞춰져 있어서 움직임을 모두 감지해 냅니다.
Block, se borio u tom ratujw2019 jw2019
그의 뺨을 벚꽃처럼 코, 장미 같았어요;
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeQED QED
라고 말하였습니다. “그렇게 말했다가 외할머니한테 뺨을 한 대 얻어 맞았는데, 아직까지도 그 일이 기억납니다.”
Zaprepašćujuću imaginacijujw2019 jw2019
118 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.