과거시제 oor Italiaans
과거시제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
passato
우리는 특정한 문법적 규칙인 과거시제 동사 변화에 집중했습니다.
E ci siamo concentrati su una particolare regola grammaticale, la coniugazione del passato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 아마 당신은 과거에 친척들이나 아는 사람들에게 증거해 보려고 노력한 적이 있었을 것이며 좀 어렵다는 것을 알게 되었으며 좀 실망하였을지 모른다.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicosejw2019 jw2019
일례로 과거에 바빌론 유배 기간 중 유다가 온전히 황폐되었다는 성서 기록을 불신하게 하려는 시도들이 있었다.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
과거에 파괴와 훼손을 일삼던 이 청소년들은, 동료 인간에 대한 사려 깊음과 사랑을 나타내는 것에 더하여 “악을 미워하”는 법도 배웠습니다.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controllojw2019 jw2019
또한 그 광고는 담배를 피우고 있는 사람들의 흡연 중단을 방해하며 과거에 담배를 피우던 사람들이 다시 흡연을 시작하도록 조장한다.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURjw2019 jw2019
“교회는 교회 안팎으로 과거의 모든 인종 차별을 포함하여 어떤 것이든 개개인에 의해 자행되는 인종 차별 행위를 분명하게 규탄합니다.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreLDS LDS
이것이 과거, 현재의 부처 그리고 미래에 올 부처의 가르침입니다.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CQED QED
여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneLDS LDS
우리는 또한 그것을 미래사에 대하여도 그분께서 그분이 세워놓으시고 과거에 따르신 표준과 일치하게 행하실 것을 확신할 수 있는 증거로 보아야 할 것입니다.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sojw2019 jw2019
니파이후서 5장울 공부하면서 여러분이 현재 겪고 있거나 과거에 겪었던 어려운 문제나 결정들을 생각해 본다.
Che è ' sta faccia, Rosario?LDS LDS
여호와께서 과거의 위태로웠던 시기에 어떻게 자신의 백성에게 지침을 주셨는지 생각해 보십시오.
Avete le carte per attraversare il confine?jw2019 jw2019
과거에 일부 학자들은 히브리어 “노”를 가리켜 이집트어명을 부정확하게 번역한 표현이라고 주장하였다.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie Summersjw2019 jw2019
그 분께서 무한한 과거를 회고하실 때에, 그분께서 실수하셨거나 현명하지 못하게 혹은 불친절하게 하신 경우나 때는 없다.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettojw2019 jw2019
산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiarited2019 ted2019
(고린도 첫째 13:7) 사랑이 많은 그리스도인이라면 틀림없이, 과거에 신뢰할 만함을 입증한 사람들을 기꺼이 믿으려고 할 것입니다.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articolojw2019 jw2019
다른 사람들은 과거의 결정들을 회상하고 그로 인한 결과를 후회한 나머지 이제 또 결정을 내리기를 주저한다.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecosjw2019 jw2019
(골로새 3:9) 행동은 달라졌지만 성품이 그대로라면 알코올 중독자는 또 다른 해로운 의존 상태로 옮겨 가거나 과거의 습관으로 돌아가고 말 것이다.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non iojw2019 jw2019
그것은 과거에 내가 알고 있던 것이나 배웠던 것과 다른가?
Quella puttana mi sta incastrandoLDS LDS
후에 사도 요한은 사마리아 사람들에게 전파하면서 훌륭한 성과를 거두었을 때, 자신이 과거에 성급하게 화를 터뜨렸던 것을 부끄럽게 생각했을지 모릅니다.—사도 8:14, 25.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettijw2019 jw2019
과거에 예언의 말씀에 일치하게 행동하여 생명을 보존하게 된 사실은 오늘날에도 예언을 고려하는 것이 중요함을 강조해 준다.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo njw2019 jw2019
여러분은 니파이와 그의 형제들이 놋쇠판을 얻기 위해 예루살렘으로 돌아갔던 것을 기억하실 것입니다. 놋쇠판에는 그들 민족의 역사가 일부 기록되어 있었으므로 그들은 그 기록을 통해 과거를 잊지 않으려 했던 것입니다.
Ogni azioneLDS LDS
과거 1943년에 증인 수는 얼마 안 되어 전세계에 12만 6000명뿐이었으며, 그 중 7만 2000명이 미국에 있었습니다.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’orojw2019 jw2019
과거에는, 해마다 홍수에 밀려오는 미사(微砂)로 인해 토양이 비옥하게 되어, 이집트는 식량을 수출하고 기근 때에 원조를 해주는 장소가 되었다.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?jw2019 jw2019
원숭이같이 생긴 과거 화석들과 인간같이 생긴 화석들에 관한 진상은 무엇입니까?
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di tejw2019 jw2019
21 낙원에서 부활되는 사람들은 우리가 과거에 대해 잘 모르는 점들을 알려 줄 수 있을 것입니다.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.jw2019 jw2019
26 그 후 여러 해가 흘러간 지금, 우리는 여호와 하나님께서 아들 예수 그리스도를 이방인의 때가 끝난 1914년에 하늘의 메시야 왕국에 즉위시켰다는 증거를 과거 어느 때보다 더 많이 가지고 있읍니다.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.