널판지 oor Italiaans
널판지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
pannello
10개의 널판지에는 성서에 나오는 이야기들이 생생하게 그려져 있다.
I dieci pannelli della porta illustrano episodi tratti dalla Bibbia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.jw2019 jw2019
휴버트 인터네셔널의'제프리 휴버트'씨는 어제 새로 오픈한 North Coast지점에 참석했습니다
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하천의 물살을 타고 다니거나 물가에 떠 있는 연어가 어찌나 많은지 원주민들은 그냥 건져서 배를 가르고 건조대에 널어서 말리기만 하면 된다.”
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setejw2019 jw2019
널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다.
Ci sono un paio di cosejw2019 jw2019
문지방 근처는 바닥에서 창문까지 나무 널빤지를 댔다. + 창문들은 가려져 있었다.
Che sta facendo?jw2019 jw2019
필요하다면, 얼굴에서 너무 어두워 보이는 부분을 밝게 하기 위해 플래시 대용품이나 반사용 판지를 이용할 수 있습니다.—사진 5 참조.
Mio spuntato compagnojw2019 jw2019
25 그렇게 해서 널빤지 틀 8개와 은으로 된 받침 16개가 있게 될 것이다. 널빤지 틀 아래에 받칠 받침 2개를, 널빤지 틀마다 아래에 받칠 받침 2개를 만들어야 한다.
Fammi tornare dentrojw2019 jw2019
다른 일꾼들이 사다리나 널빤지나 페인트 통을 옮겨 놓았을지 모릅니다.
Disponibilità dei prodotti del centrojw2019 jw2019
전용 연립 주택을 차지하는 말은 11평방 미터의 마구간을 향유할 수 있게 되는데, 이 집에는 자동으로 물통을 채워 주는 수도 시설, 삼목재 널로 된 지붕, 나무 벽이 있으며, 들어갈 수 있는 안뜰도 있다.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.jw2019 jw2019
바나나 한개가 우리에 갇혀 있는 ‘침판지’ 암컷의 손이 닿지 않는 곳에 놓여 있었다.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neljw2019 jw2019
제가 컴퓨터를 켭니다. 이 도우미들이 널판으로 만든 거대한 프로피 디스크를 컴퓨터에 넣습니다.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessited2019 ted2019
그것은 마흔 여덟 개의 금으로 싼 널판 틀로 되어 있었다. 그리고 각 널판들은 두개의 기둥과 세개의 가롯대 즉 위와 중간과 밑에 하나씩 대었다.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzijw2019 jw2019
31 그는 아카시아나무로 가로장을 만들었는데, 장막의 한쪽 면의 널빤지 틀에 5개,+ 32 장막의 다른 쪽 면의 널빤지 틀에 5개, 장막의 뒷부분인 서쪽 널빤지 틀에 5개를 만들었다.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?jw2019 jw2019
□ 건조기를 사용하는 대신 널어서 옷을 말리는가?
Che succede, Lou?jw2019 jw2019
애디슨 미첼 "미치" 매코널(영어: Addison Mitchelle "Mitch" McConnell, 1942년 2월 20일~)은 미국의 정치인이다.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroWikiMatrix WikiMatrix
벌목꾼이 수령이 100년에서 200년인 나무를 베면, 제재소에서는 그러한 통나무를 톱으로 잘라 토막을 낸 다음 나뭇결을 따라 조심스럽게 쪼개어 통널이라고 하는 다듬지 않은 판을 만듭니다.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzonijw2019 jw2019
24 그 두 널빤지 틀은 밑에서 꼭대기까지, 첫 고리에 이르기까지 이중으로 되어 있어야 한다.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticijw2019 jw2019
3 여호와의 말씀이 예언자 학개를 통하여 계속 임하였다. 4 “이 집이 황무하였는데,+ 지금이 너희만 널빤지로 꾸민 집에서 살고 있을 때이냐?
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentijw2019 jw2019
콘크리트용 비금속제 거푸집널
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatitmClass tmClass
그들은 몇 주 동안 애벌레를 잡아 내장을 제거하고 삶은 다음 널어서 말립니다.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmentejw2019 jw2019
버튼을 누를 때 전류를 발생시키는 것이 아니라 차단하는 전화기, 불필요한 기록(영구적인 표기로 정의됨)을 금하는 제한을 병원들이 극복할 수 있도록 3일 후에 지워지는 잉크, 또한 코하님(제사장 계급)이 있는 방이나 울타리 안에 관을 함께 두는 것이 금지되어 있기 때문에, 그들이 타고 여행하는 비행기로 관을 운반할 수 있도록 관을 두기 위한 판지“집”.
Sono venuto qui nel #, sonobibliotecario daljw2019 jw2019
1978년 여름에, 해저 고고학자들은 새들 섬의 해안선에서 약 30미터 떨어진 바다에서 바지선을 타고 작업하던 중에 오크 널빤지 하나를 끌어올렸습니다.
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei peschereccijw2019 jw2019
우리는 다른 사람이 자신의 개인적인 병을 고치려고 애쓰는 동안 이를 넒은 아량으로 받아들여야 할 뿐만 아니라 친절을 베풀고, 인내하며, 도움을 주고, 이해해야 합니다.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaLDS LDS
" 마지막 널빤지 하나까지 다 챙겨! "
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
진흙 속에 빠졌을 때엔 다시 나오기 위해 바퀴 아래 널판을 대지 않으면 안되었다.
Non me ne frega un cazzojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.