씨족 oor Italiaans
씨족
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
clan
it
aggregazione di persone unite da gradi di parentela o di affinità, oppure di comunanza di interessi
각 “코테리”는 읍의 어느 지역을 점유하고 있고 다른 씨족의 개들이 오는 것을 환영하지 않는다.
Ciascuna compagnia occupa una precisa suddivisione della colonia, e gli animali di un altro clan non sono graditi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
요셉의 아들 므낫세에게서 나온 이스라엘의 한 지파로서, 일곱 씨족으로 구성되어 있었다.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivajw2019 jw2019
또한 이중 어디에도 분류되지 않은 117씨족이 있다.
Sono impotenteWikiMatrix WikiMatrix
(민 1:16; 수 22:14) 이 단어는 또한 이스마엘에게서 나온 열두 씨족의 우두머리를 가리키는 데 사용된다.
Ti ha gia ' scaricato?jw2019 jw2019
그는 이집트 탈출 시에 므라리 씨족의 부계 가문의 수장인 수리엘의 아버지였다.—민 3:35.
Lascia starejw2019 jw2019
빌라도를 스페인 출신으로 생각하는 사람들도 있지만, 그의 이름을 볼 때 그는 폰티이 씨족—이탈리아 남부 출신의 삼니움족 귀족—에 속한 사람이었던 것 같습니다.
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAjw2019 jw2019
··· 이 지역[‘브리티시 콜롬비아’ 주 연안]의 가장 두드러진 특징 중의 하나는 ‘토템 폴’이라 불리는 조각된 기둥이 많다는 점인데 ··· [그것은] 한 씨족이나 가문의 문장 장식을 나타낸다.
INTERROGAZIONE SCRITTA Pjw2019 jw2019
인디언 의상, 장단이 잘 맞는 북 소리, 춤, 가족과 씨족의 재회—이 모든 것이 부족의 전통을 잘 보여 줍니다.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibilejw2019 jw2019
웃시는 한 씨족의 우두머리였다.—대첫 7:6, 7.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperlojw2019 jw2019
라바의 이름은 이집트로 들어간 사람들의 명단에서 빠져 있으며(창 46:21), 베냐민에 속한 씨족들의 명단에서도 빠져 있다.
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle propriecaratteristiche climatiche, agricole e pedologichejw2019 jw2019
족장제 가족은 씨족(게노스), 프라트리[즉 가족 군(群)], 부족순으로 확대되어 나가는 혈족 체계에서 중심에 자리 잡고 있었다.”
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitajw2019 jw2019
같은 성(省) 내에 살고 있고 같은 방언을 말하는 가족들은 거의 깨뜨릴 수 없는 씨족을 형성한다.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzatajw2019 jw2019
··· 더구나 나의 조상들은 제사장이었을 뿐만 아니라 제사장 24반차 중에서 첫 번째 반차에 속하여 각별히 구별되었으며 그 반차를 구성하는 씨족들 중에서도 가장 탁월한 씨족에 속하였다.” 그런 다음 그는 자신의 어머니가 아사모나이우스의 자손임을 지적한 후에 다음과 같이 결론을 내린다.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto iojw2019 jw2019
나는 지금 하느님의 말씀이 모든 인종과 부족과 씨족을 연합시키는 것을 보고 있습니다.
Non si deve riscrivere la storiajw2019 jw2019
대부분은 하나의 최고 신을 믿지만, 여전히 다신론적 경향이 있어서, 많은 하위 신—가족, 씨족 혹은 공동체의 신들—을 믿을 수 있는 여지가 있다.
Sarai un grande conduttore televisivo a New Yorkjw2019 jw2019
오늘날에는 세계 전역에서 “이방 사람들”과 “씨족들”에게 여호와와 그분의 왕국에 관해 증거해야 할 필요가 있습니다.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della Commissionejw2019 jw2019
여호수아 17:1-6에서는 므낫세의 손자 길르앗을 통해 나온 열 자손의 씨족들이 이 지역의 땅을 할당받았다고 알려 줍니다.
Oh mio Dio, non ci credo!jw2019 jw2019
스불론의 아들들 가운데 첫 번째로 이름이 나오는 사람. 스불론의 한 씨족인 세렛 사람들의 시조.—창 46:14; 민 26:26, 27.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzojw2019 jw2019
수함 사람들은 단 지파에서 유일하게 등록된 씨족으로, 40년간의 광야 방랑이 끝났을 때에 그 수는 6만 4400명이었다.
ll nostro lavoro qui è finitojw2019 jw2019
갓의 아들. 오스니 사람들이라는 씨족의 시조. 이 씨족은 광야에서 두 번째로 이스라엘을 등록할 때 계수되었다.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %jw2019 jw2019
수르는 또한 수장, “부계 가문 씨족의 우두머리”, 그리고 “시혼의 대공”으로도 불린다.
godere dei diritti politicijw2019 jw2019
각 “코테리”는 읍의 어느 지역을 점유하고 있고 다른 씨족의 개들이 오는 것을 환영하지 않는다.
Beh, e ' un tuo problemajw2019 jw2019
기원전 1728년에 야곱과 함께 이집트로 들어갔으며, 그의 후손들은 수가 늘어나서 수니 사람들이라는 씨족을 형성하였다.—창 46:8, 16; 민 26:15.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.jw2019 jw2019
그것은 또한 특출난 사람을 공적으로 선전하는 역할을 하며, 개인적 장식을 함으로써 그와 그의 가족, 씨족 혹은 어떤 경우에는 부족을 밝혀 주고 실제나 신화에서 과거에 있었던 중요한 사건들을 알려 주었다.”—‘죠셉 H.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per godertelojw2019 jw2019
그리스어 필레(“지파”로 번역됨)는 공통의 혈통에 의해 연합되어 있는 사람들의 집단과 그 일부분 즉 씨족이나 부족 또는 지파를 가리킨다.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEjw2019 jw2019
자국의 구조적 및 정신적 결속을 당연한 일로 여겼던 많은 국가들이 ··· 종족, 씨족, 종파, ··· 도시 폭력단, 암살단, 테러 활동, 게릴라 활동, 편협하면서 과격한 이기주의적인 집단으로 분열되어 왔다.”
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanajw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.