금연
禁煙
禁煙 oor Japannees
禁煙
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
禁煙
금연석을 부탁드립니다.
禁煙席をお願いします。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
손쉬운 금연법이란 없다.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
금연 카드를 항상 가지고 다니면서 매일 자주 읽으십시오
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
세계 보건 기구의 담배와 보건에 관한 자문 위원회 대변인은 최근에 오스트레일리아가 금연을 권장하는 일에서 세계의 본보기가 되고 있다고 칭찬했다.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
이 방법의 성공적 결과에 도움이 되는 점은 체중 초과 환자들은 수술을 받기 전에 체중을 줄이고, 흡연자들은 수술받기 전 2주간 금연할 것이 요구되는 사실이다.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
담배의 성분이 몸으로 들어오면 어떤 영향을 미치는지 금연을 한다면 신체적으로 어떻게 좋은지 알아봅시다.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。ted2019 ted2019
그러나 열렬한 금연 운동과 의사들의 무시무시한 경고에도 불구하고, 전세계적인 담배 소비량은 현저하게 증가해 왔다!
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
하지만 매년 수백만명이 담배 때문에 병에 걸리고 사망한다는 사실은 금연의 강력한 자극제가 된다.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。jw2019 jw2019
또한, 2003년 3월 1일부터 객실 밖 통로를 금연으로 지정하고, 그 대신 1~2량 정도 지정 흡연이 가능한 객차를 운행했지만, 2005년 12월 10일부터 흡연 가능 객차가 폐지되어, 차내는 전부 금연 구역이 되었다.
で 意見 が 分かれ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
금연해야 할 이유는 명약관화하다.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
애니메이션 2기에서는 몇번이나 금연하려고 하지만 결국 그만두지 못하는 모습이 그려져 있다.
マンガ プロデュース コースLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1953년 무렵에는 금연 운동이 성공을 향해 나아가는 것 같았다.
その ため 、事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
“공중 위생국장의 경고: 지금 금연함으로써, 당신은 건강에 미칠 심각한 위험을 크게 줄이게 됩니다”
内容 を 各 段 に 均等 配分 するjw2019 jw2019
“흡연을 하는 모든 사람들은 금연을 시도해야만 한다.
在職 10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
객실 밖 통로 및 컴퍼트먼트석(그린 개인실)을 제외하고는 차내는 운행 초기부터 금연으로 지정되어 있었다.
また 、 「 ばさら 」と呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“금연을 하던 사람이 다시 담배를 피우기 시작하면 처음 몇 년 동안 폐 기능 저하가 훨씬 심하게 나타난다”고 룬드바크 교수는 경고한다.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
세계 전역에서, 그들이 광고 비용으로 지출하는 돈은 연간 20억 달러(약 1조 8,000억원)이다. 그에 비해, ‘미국 암 협회’와 ‘미국 폐 협회’가 금연 교육을 위해 지출하는 돈은 다 합해 보아야 상대가 안 되는 적은 액수인 700만달러(약 63억원)에 지나지 않는다.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
“항공사들이 그러한 비용을 감수하는 이유는 금연 조처를 통해서 절약할 수 있는 액수보다도 흡연자들에게 비행기표를 팔아서 얻게 되는 금액이 더 많기 때문이다”라고 글라스는 말한다.
さて これなんですが ビアリストックさんjw2019 jw2019
도입 당시 특정 구간(도카이도 본선 도쿄지구는 도쿄 역 - 히라쓰카 역) 이외에서는 흡연이 가능했었기 때문에 롱시트차를 포함한 각 차량(제외한 금연차)에 재떨이를 마련하였다.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지난 여름 일본에서 금연 교육을 장려하기 위한 교사 모임 도중 그같은 학생들의 반응이 거론되었다.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
CDC에 방송한 이 광고들은 목에 구멍이 있는 여성이 출현하고 매우 충격적인 이미지이며, 마음을 매우 교란시키죠. 이 광고가 사람들이 금연하는데 영향을 주었을까요?
手ではなく 心に守らせ 戦わせますted2019 ted2019
대다수 항공편에 금연 실시
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
10 우리가 처한 상황을 우리는 “흡연” 구역과 “금연” 구역이 있는 식당에 앉아 있는 것에 비할 수 있읍니다.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
1990년 9월 25일, 미국의 방역 대책 본부는 “금연의 건강상 유익: 1990년 공중 위생국장 보고서”를 내놓았다. 주요 결론 중 몇 가지는 다음과 같다. “1) 금연은 모든 연령층의 사람들에게 중요하고 즉각적인 건강상의 유익을 준다.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
‘버드 화이트 북’은 자신의 금연을 묘사하여 「하퍼스」지에 이렇게 기고하였다.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
교리와 성약 89편 참조] 그분은 금연과 금주의 중요성을 강조하셨으며 감독들에게 성전 추천서 접견 때 이러한 원리들을 면밀하게 살필 것을 지시하셨습니다.
いいえ 飛行機には乗せられませんLDS LDS
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.