음양사
陰陽師 · 陰陽道
陰陽 oor Japannees
陰陽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
陰陽
동양에서 음양의 원리가 점술을 비롯한 많은 활동에 적용되어 온 것은 사실입니다.
確かに東洋では,陰陽の原理が,占いを含むさまざまな分野に取り入れられてきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
요즈음은 더 이상 음양에 대해 구체적으로 언급하지 않을지 모르지만, 환자의 치료 방법을 결정하는 데는 여전히 같은 원칙이 사용되고 있습니다.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
음양이 균형을 이루지 못하고 있는 환자의 상태를 바로잡기 위해, 차거나 더운 것으로 여겨지는 약초와 식품을 쓰도록 처방을 내립니다.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
동양에서 음양의 원리가 점술을 비롯한 많은 활동에 적용되어 온 것은 사실입니다.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
모음은 음양의 원리를 기본으로 만들어졌다.
出口をクリアにしてみんなを出させて。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
잡과에는 역(譯)·의(醫)·음양(陰陽)·율과(律科)의 4과가 있었다.
僕と戦っても死んでないこと。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
음양사의 모습은 라이브 종료 후, 드왕고 공식 영상으로 니코니코 동화에 업로드 되었다.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리 중국 조상들은 매우 복잡한 이론 체계를 세웠습니다. 음양, 오행, 12가지 띠 동물에 토대를 두고 있습니다.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。ted2019 ted2019
따라서 음양의 원리에 근거한 의술을 이용할 것인지의 여부는 그리스도인 각자가 결정해야 합니다.—편집자.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
또 중국의 어느 고대 전설에 의하면 ‘반구’가 음양(陰陽)의 원소들을 지닌 점토로 인간 형태를 만들었다고 한다. 또 다른 전설은 신화적인 인물인 ‘누쿠아’가 노란색 점토로 인간 남녀들을 빚었다고 말한다.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。jw2019 jw2019
거북 등딱지에 새긴 것과 음양 상징물을 사용하는 동양의 점은 오랜 역사를 지니고 있다
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
또한 그들은 악령이나 들짐승을 쫓기 위해서 대개 음양의 상징물이 들어 있는 주술의 부적을 건물과 대문간에 붙였습니다.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
지술을 행하는 사람은 어떤 건물이나 방이 음양의 조화를 이루도록 하기 위해, 위의 예처럼 식물이나 가구를 옮기거나 그림을 바꾼다든지 혹은 바람이 불면 서로 부딪쳐 소리를 내는 풍경을 달거나 수족관을 설치하도록 권할지도 모릅니다.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
어떻게 하면 어떤 장소가 음양의 조화를 이루게 할 수 있는지를 결정하기 위해, 주변의 지세, 수로(水路), 하수도뿐 아니라 건물의 창문이나 문의 배치까지도 모두 고려해야 할지 모릅니다.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
그것을 첫9로 음양상 당기고, 천한 결탁을 하면, 소중한 사람으로부터 버림을 받을 것이다.
もう 狙われる 心配は無いわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일본에서 “음양도”(陰陽道)로 알려진 유교와 도교도 신도에 침투하였지만, 신도와 혼합된 주된 요소는 불교였습니다.
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
그렇지만, 음양의 힘의 균형을 유지하고자 노력하는 한편, 그것들의 자연 상태를 억지로 변화시키려 들어서는 안 된다.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
이 경우에 음(陰)은 찬 것을 양(陽)은 더운 것을 나타내는데, 음양은 그 밖에도 서로 반대되는 여러 가지 속성을 나타냅니다.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
독일의 저술가 카를 프리크는 “이것은 이미 페르시아의 이원론 및 극동의 중국식 ‘음양’ 이론에서 볼 수 있었던 것과 같은 계열의 추리”라고 말한다.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
동남 아시아의 전문 기술이 대부분 그렇듯이, 중국 의술의 이론과 시술 방법도 음양설로부터 매우 깊은 영향을 받았습니다.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
칠요(七曜)는 육안으로 보이는 행성을 오행과 대응시킨 화성·수성·목성·금성·토성과 태양·달(음양)을 합한 7개의 천체이다.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.