값비싼 oor Japannees
값비싼
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
貴重
학생들에게 누군가가 이웃집에서 값비싼 물건을 훔치는 것을 목격했다고 상상해 보라고 한다.
隣人の家からだれかが貴重品を盗むのを目撃したと想像するように生徒たちに言う。
貴重な
학생들에게 누군가가 이웃집에서 값비싼 물건을 훔치는 것을 목격했다고 상상해 보라고 한다.
隣人の家からだれかが貴重品を盗むのを目撃したと想像するように生徒たちに言う。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。LDS LDS
그 외에도 방임해 둔 자녀들이 마약과 범죄에 빠지거나 가출하는 문제를 더한다면, 대가는 너무나도 값비싼 것이다.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
(시 37:1, 2) 반항하는 청소년들은 소위 자유라는 것 때문에 종종 값비싼 대가를 치른다.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。jw2019 jw2019
희귀하고 값비싼 켄테 천을 살 수 있는 정도의 재력가는 많지 않았기 때문에, 그처럼 세밀한 정성을 들여 만드는 천에 대한 수요는 얼마 되지 않았습니다.
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
좀더 값비싼 잡지들에 사용되는 광택나는 종이들은 바로 이 토양 물질의 덕을 크게 본 것이다.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
요람은 다윗 왕이 소바 왕 하닷에셀을 쳐부수었을 때, 금, 은, 구리로 된 값비싼 선물과 자기 아버지의 축하 인사를 전달하기 위해 다윗에게 파견되었다.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
경전에는 이렇게 나옵니다. “[크고 넓은 건물에 있던 값비싼 옷차림을 한 사람들은] 열매에 이르러서 먹고 있는 자들을 향하여 손가락질하며 조롱하는 태도였느니라.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。LDS LDS
이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
벗에게 값비싼 시계나 자동차를 주거나 심지어 집 한 채를 장만해 준다면, 그 벗은 틀림없이 고마워하고 기뻐할 것이며 당신은 주는 기쁨을 누릴 것입니다.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
그러나 이런 귀하고 값비싼 휘발 보류제는 시장에서 점점 사라지고 있다.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
하지만 그래도 나는 상당히 많이 축적해 놓았던 값비싼 무기들을 폐기해 버렸습니다.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
(대첫 26:20-28) 솔로몬이 지은 성전에도 보고가 있었는데, 이곳에다 금과 은 및 성전의 값비싼 기구들을 보관해 두었다.—왕첫 7:51; 대둘 5:1.
必ずできる! 必ずできる!jw2019 jw2019
하지만 얼마나 많은 노력을 바치든지, 얼마나 값비싼 재료를 사용하든지, 생명 없는 우상은 어디까지나 생명 없는 우상이지 그 이상이 될 수는 없습니다.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認jw2019 jw2019
이미 숙식을 장애자 급여를 통해 제공받고 있기 때문에, 그는 이 돈으로 오토바이와 커다란 옷장, 방을 가득 채울 만한 값비싼 스테레오와 비디오 제품을 구입할 수 있었다.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。jw2019 jw2019
어떤 경험있는 ‘요트맨’은 기상 상태에 관한 고도의 지식을 얻을 수 있는 값비싼 전자 장치를 가지고 있다.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
마리아가 값비싼 향유를 예수의 발에 붓는 데 사용한 것에 대해 투덜거린 사람이 유다였고, 유다가 불평한 이유는 그가 돈궤를 가지고 다녔고 도둑이었기 때문이라는 것을 알려 주는 필자는 요한뿐이다.
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
고액의 외상, 불필요하거나 지나치게 값비싼 물품을 구입하고 싶은 유혹, 그리고 과중한 부채들이 있다.
編年 体 全 二十 巻 から な る 。jw2019 jw2019
명령을 따르고 ‘티임’의 선두에서는 값비싼 선두 개는 2,000내지 4,000‘달러’나 나간다.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
대서양을 횡단하는 데 약 이틀 반이 소요될 것이며 화물 운임은 표준 비행기 요금보다 사분의 일 이상 쌀 것이라고 그 회사는 주장한다. 그 항공기는 활주로가 필요 없으므로 회사측으로 볼 때 값비싼 착륙지 걱정은 안해도 좋으며, 일부 화물은 고객에게 직접 배달될 수 있다고 한다.
外に 車がある キーもつけたままだjw2019 jw2019
이 이름이 저승에서 죽은 사람을 이롭게 한다는 것이지만, 일부 사람들은 그러한 값비싼 관습의 필요성에 대하여 회의적인 태도를 보이고 있다.
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
1982년에 값비싼 고급 승용차를 나이지리아로 선적하고는 통관 절차를 직접 확인하러 항구로 갔습니다.
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
예수께서 죽으시기 얼마 전에 나사로의 누이 마리아가 값비싼 향유를 그분에게 부었다가 비난을 받은 일이 있었습니다. 그때 그분은 “그 여자를 그냥 두십시오.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
일본은 자동 판매기 파손 비율이 낮기 때문에 값비싼 물품도 옥외 판매가 가능하다.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
값비싼 소유물을 자랑해 보이는 것은 참으로 유혹적인 것이 될 수 있읍니다!
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.