미아삼거리역
弥阿サムゴリ駅
거리 oor Japannees
거리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
道
그들은 토요일 아침마다 왕복 약 100킬로미터의 거리를 여행하여 연방 교도소를 방문합니다.
毎週土曜日の午前,往復100キロの道を車で走って,ある連邦拘置所を訪問します。
道路
도시의 거리들에서는 언제든 많은 차량들이 단지 주차 자리를 찾기 위해 돌아다니기도 합니다.
常にかなりの数の車が駐車場所を探して道路を走り回っているような都市もあります。
距離
그런데 지구는 그 외경스러운 열핵 용광로를 아주 적당한 거리에서 궤도를 그리며 돌고 있습니다.
一方,地球は,この巨大な熱核反応炉からちょうどよい距離の軌道上を回っています。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
通り · 街路 · みち · どうろ · 大道り · ストリート
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。ted2019 ted2019
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのjw2019 jw2019
이 개선문을 중심으로, 샹젤리제 거리를 시작, 12개의 거리가 부채꼴 모양으로 뻗어 있어 그 모양이 지도 위에서 빛나는 "성 = étoile"처럼 보이기 때문에, 이 광장은 "별의 광장 (la place de l' Etoile, 에투알 광장)이라고도 부른다.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
더욱 정밀하게 거리를 측정하기 위해 만기형 식쌍성을 이용한 2013년의 한 연구 결과로 측정된 거리는 2.2%의 정확도를 갖는 49.97 kpc(163,000 광년)이다.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるjw2019 jw2019
에스겔은 여호와로부터 특별히 예언자로 임명받기는 하였지만, 그에게는 여전히 감정과 염려거리와 필요로 하는 것들이 있었습니다.
大国がそれを許すの?- はいjw2019 jw2019
그들은 집 호수에 따라 긴 거리나 구역을 몇 사람이 나누어 맡을 수 있게 마련할 수 있었다.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
네로가 로마로 승리의 입성을 하였을 때, 거리에는 이것이 뿌려져 있었다.
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだjw2019 jw2019
2008년 4월 15일까지의 게이한 그룹 공통 슬로건은 거리를 이어가는, 마음을 잇는 게이한 그룹(KEIHAN GROUP)이었다.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
그처럼 추리하는 접근 방법은 좋은 인상을 남기며 다른 사람들에게 생각할 거리를 많이 갖게 합니다.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.
平安 和歌 四 天王 の 一人 。jw2019 jw2019
시역 중심부의 대안(직선 거리 약 4km)에 위치하는 사쿠라지마 섬은 1980~90년대에 비하면 꽤 잠잠해졌지만, 2000년 이후에도 아직 활발한 화산활동을 계속하고 있어 시 중심부에도 자주 화산재가 내린다.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇5 年 ( 592 年 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
비쿠냐는 특별한 모피를 갖고 있을 뿐 아니라, 혈액 내에 적혈구 수가 아주 많아서, 그 동물이 서식하는 높은 고도에서도 시속 50킬로미터로 상당한 거리를 지치지 않고 달릴 수 있다.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞いと し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
실제로, 런던의 일간지인 「인디펜던트」에 실린 한 연구에서는 사람들이 때때로 1킬로미터도 안 되는 거리를 가는 경우에도 자동차를 이용한다고 알려 줍니다.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないjw2019 jw2019
그 거리를 지나가면서 우리는 침울함과 절망의 분위기를 느꼈다.
最初から明らかだったろう?jw2019 jw2019
젊은 축구선수들은 우정을 위한 축구 국제 포럼, 거리 축구 토너먼트에 참가했고 2013/2014 UEFA 챔피언스 리그 결승전을 관람했다.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
대도시에 사는 사람이라면 거리가 얼마나 위험한가를 설명해 주지 않아도 잘 알 것입니다.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
그러나 그것에 사용된 어린이들은 해를 입고 있으며, 종종 거리에서의 매춘 행위로 전락하였고 자신들을 가격표가 붙은 ‘섹스’의 대상인 상품 이상의 어떤 값진 존재로 보는 데는 어려움이 있게 되었다.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
다른 거리의 경쟁 관계에 있는 폭력단은 이 새로운 집단을 적으로 여겼을 것입니다.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
자, 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다,
あなたが見たのはただの希望よted2019 ted2019
지루하다고 불평하는 어떤 사람들 중에는 걸어갈 수 있는 거리의 노인회관에도 가려고 하지 않는 사람이 있다고 한다.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.