고집센
頑固 · 頑固な
고집하다 oor Japannees
고집하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
言い張る
그는 우리가 그의 모든 추수를 사진에 담아야 한다고 고집했어요.
収穫物全部を写真に収めるよう 言い張ったので
貫く
固執する
왜 아직도 지도자들은 국내만 바라보기를 고집할까요?
我々の指導者が今だ内政に固執するのは どうしてでしょう?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
尾を引く · 持続する · 残存する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) 자신에게 해를 끼치는 일에서조차 고집을 부린다; 징계받고 나서도 다시 똑같은 일을 저지른다.
夜 の 生活 に トラブル で も ?-何 て いっ た ?jw2019 jw2019
마찬가지로, 합리적인 사람은 항상 자기 방식만 고집하지 않고 다른 사람의 견해에 기꺼이 양보한다.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
하지만 뒤돌아보니, 제 고집을 참아 주시고 그간에 제가 한 결정을 묵묵히 받아들이신 것이 놀라울 뿐입니다.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
하나님은 니파이인이 간악함을 고집하자 그들에게 심판을 내리셨으며, 레이맨인은 니파이인을 그 땅에서 쓸어버리기 시작했다.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。LDS LDS
만일 여러분이 고집을 부려 이 사람을 괴롭게 하여 어떤 문제라도 일어난다면, 나는 여러분 편을 들어 대답하지 않겠소’라고 말했다.”
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
구원의 행동은 고집 세게 악한 자들이나 믿지 않는 자들을 위한 것이 아닙니다.
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
‘전 고집’: “아버지, 어머니 대단히 죄송합니다.
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
아마 사람에 대한 두려움, 명성을 얻거나 호화로운 생활을 누리고 싶은 욕망, 심지어 고집 세거나 독립적인 성향이 자신에게 있음을 깨닫게 되었을지 모릅니다.
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
17 사도 ‘바울’은 ‘골로새’의 그리스도인들에게 편지하는 가운데 순수한 겸손과 순전한 고집과의 차이를 분별하도록 해주었읍니다.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
그 당시 여호와께서는 “‘앗수르’ 사람”을 하나님의 손에 든 도구로 사용하시고 고집센 나라에 징계를 하시려는 하나님의 목적을 이루시려고 하였읍니다.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
(ᄀ) 무슨 요인 때문에 사도들이 예수의 교훈을 잘 배우는 것이 매우 중요하였읍니까? (ᄂ) “고집”을 부리지 않아야 한다는 조건은 장로들 사이의 연합과 무슨 관계가 있읍니까?
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。jw2019 jw2019
분명히 전통적 숭배를 고집하는 육적 ‘유대’인들이 하는 것처럼 하나님의 이름을 발음조차 하기를 미신적으로 꺼리는 사람들에게서 “여호와를 찾”으려고 하는 것은 이치에 맞지 않는 일일 것입니다.
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
(고린도 전 10:31) 여호와의 종들이기 때문에, 우리는 우상 숭배자처럼 자신의 방법을 고집하지 않고, 즐거이 하나님의 뜻을 행하며 “충성되고 지혜 있는 종”의 지시를 받아들이고 여호와의 조직과 온전히 협조합니다.—마태 24:45-47.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますjw2019 jw2019
영국에 사는 리아는 한숨을 지으며 이렇게 말했습니다. “우리 아들은 청소년기에 접어들면서 갑자기 고집이 세지고 예전만큼 부모의 말을 잘 들으려 하지 않았어요.”
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
* 앨마서 5:56~57에 따르면, 간악함을 고집한 결말은 무엇인가?(
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。LDS LDS
(마태 26:69-75) 하지만 예수께서는 양의 탈을 쓴 이리처럼 그리스도를 따르는 척하면서도 실제로는 의도적으로 고집 세게 그분의 가르침을 배척하는 개인들과 단체들을 부인하십니다.
これ ら に よ り 、 いまだ 学界 の 大 多数 を 説得 でき て い な い 。jw2019 jw2019
심리학자이자 저술가인 아릭 시그먼은 열 살 미만의 어린이 가운데 거의 3분의 2가 잠잘 때 취침등을 켜 놓을 것을 고집한다는 연구 결과를 분석하였다.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
완전한 사람이라면 도덕적 쟁점이 관련된 경우에 그릇된 행로를 취할 수 없게 되어 있어야 한다고 고집하는 사람이라면, 논리상 불완전한 사람이라면 그런 도덕적 쟁점이 관련된 경우에 올바른 행로를 취할 수 없게 되어 있다고도 주장해야 하지 않겠는가?
切羽詰まったらお願いするわjw2019 jw2019
12 용으로 상징된 ‘사단’ 마귀의 고집센 통치 아래 있는 현 죽어가는 낡은 사물의 제도의 이 마지막 날 중에 ‘여호와의 증인’들이 세계적인 규모로 박해를 받을 것이 예언되어 있읍니다.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )jw2019 jw2019
(창 4:6-8) 카인같이 발람도 당시 그 문제에 대한 여호와의 뜻을 고집 세게 무시하였으며, 자신의 이기적인 목적을 달성하려는 결의에 차 있었다.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
그러자 그는 형제의 개인용 「“진리가 너희를 자유케 하리라”」 책을—그것도 한 페이지라도 빠진 게 없나 확인해 본 다음에야—자기가 가지겠다고 고집하는 것이었습니다!
西暦 200 年代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
그러나 어떤 견해를 고집하는 것은 필요치 않은 교란을 일으킵니다.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
(이사야 46:12) “심장이 강한 자들”이라는 표현은 고집이 세고 하느님의 뜻에 반대하기로 굳게 결심한 자들을 묘사하는 말입니다.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからjw2019 jw2019
여로보암이 고집 세게 공격을 계속하였을 때, 그의 군대는 유다 군대에게 패배를 당하였다. 제사장들이 “나팔을 크게 불”자 유다 군대가 크게 격려를 받았기 때문이었다.—대둘 13:12-15.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
이제 겨우 10살 된 아들이 고집스럽게 행동합니다.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.