골동품 oor Japannees
골동품
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
骨董品
골동품의 출처를 찾아 보기도 하고
骨董品の出所はどこか
アンティーク
1700년대와 1800년대의 범선에 관련된 골동품들을 수집한 것이지요.
18世紀と19世紀の帆船のアンティークのコレクションです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
잉글랜드 출신의 톰 쿡과 앤 쿡 부부도 왕국 전파자가 더 크게 필요한 곳에서 섬기려는 강한 열망을 품고 있었습니다.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。jw2019 jw2019
후에 동상 조각은 시위 참여자들의 기념품이 됐다.
政府は機能不全になっていなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.
六十 三 歳 ( む そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
그러므로 비록 인구 증가가 없다 하더라도, 개발 도상국들의 이 “점증하는 기대”로 말미암아 공급품들이 바닥나게 될 것이다.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
향료, 에센셜 오일, 화장품, 헤어로션
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。tmClass tmClass
앨마는 코리앤톤에게 희망을 품을 수 있는 이유를 알려 주었다.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。LDS LDS
에이즈에 걸리지 않도록 “안전 성교”와 콘돔 사용을 지지하는 많은 홍보가 있어 왔지만, 의사들은 그런 충고가 지혜로운 것인지 의혹을 품기 시작하였다.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
그들은 부당한 일을 당할 때에 앙심을 품지 않습니다.
公事 ( くじ 、 く う じ 、 おほやけごと ) と は 日本 史 に おけ る 用語 の 1 つ で 、 下記 の 意味 で 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
또 '니코'와 의뢰인의 첫 만남은 원작에서는 커피숍에서 노인이 '니코'의 뒤에 앉았다가 '니코'가 '사쿠라'로 위장한 것을 듣게된 것이지만, 드라마에서는 Voice 1에서 '작심삼일'의 정체를 알기 위한 약을 사기위해 들른 곳이 우연히 '마키나'의 골동품 가게였던 것이다.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 학자에 의하면, 바리새인들은 이 가난한 사람들에게 귀중품을 맡기지 말고, 그들의 증언을 신뢰하지 말고, 그들을 손님으로 맞이하지도 그들의 손님이 되지도 심지어 그들에게서 물건을 사지도 말라고 가르쳤다.
君はここで待っていてくれjw2019 jw2019
* 사람은 인생의 어떤 경험을 통해 상한 마음과 통회하는 심령을 품게 되는 것일까?
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。LDS LDS
나는 어떤 아기들은 실제로 처음 젖을 먹이는 일에 별로 관심이 없으며 심지어 어머니 품에서 잠들기까지 한다는 말을 들었었다.
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
살아있는 예술품
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているjw2019 jw2019
그의 이복형들은 원한을 품고 그를 멸하려고 상징적으로 그에게 활을 쏘았다.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。jw2019 jw2019
역사를 통하여, 화장품과 그 타당성에 관한 태도는 당시의 통치자나 정부의 흐름에 따라 다양한 변화를 보여 왔다.
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
“[여호와]는 목자 같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다.”—이사야 40:11.
どんなことでも、必要なことをしてjw2019 jw2019
“소녀들은 많은 자녀를 기를 생각을 품고 자라지만, 현재 우리 회중에는 그들과 결혼할 수 있는 청년들이 없습니다.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。jw2019 jw2019
제십일 시에 고용된 일꾼들에게 하루 종일 일한 일꾼들과 동일한 품삯을 주는 것은 불공정한 일이었습니까?
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。jw2019 jw2019
그러한 목표들이 참으로 고상한 것이기는 하지만, 많은 사람들은 이처럼 분열된 세상에서 그러한 목표들을 달성할 수 있는지에 대해 회의적인 견해를 품고 있습니다.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
남의 옷이나 기타 소지품에 해를 입히거나, 귀중한 시간을 도둑질함으로써 다른 사람에게 큰 불편을 느끼게 하는 혹은 일부 계획된 활동을 수행하는 일을 방해하거나 지체하게 하는 짓궂은 장난도 마찬가지라고 말할 수 있다.
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
드러나지 않는 행위는 없으며, 듣지 못할 말도 없으며, 하나님께 알려지지 않고 사람의 마음 속에 품을 수 있는 생각도 없습니다.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。LDS LDS
이방 나라 사람들은 마음속에 인간과 기타 사물들에 대한 위압감과 두려움을 품는다.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.