대추야자 oor Japannees
대추야자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ナツメヤシ
한 성서 백과사전이 대추야자를 묘사하는 말입니다.
ある聖書辞典はナツメヤシをこのように描写しています。
ナツメヤシ類
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。jw2019 jw2019
우리는, 말하자면 야자나무 가지를 흔들면서, 연합하여 하느님을 우주 주권자로 환호하며, 하늘과 땅 앞에서 ‘우리가’ 하느님과 그분의 아들인 어린 양 예수 그리스도에게 구원을 “빚지고 있”음을 기쁨에 넘쳐 공언합니다.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。jw2019 jw2019
그들이 마지막 남은 야자 나무를 자를 때 무슨 말을 했을까?
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。ted2019 ted2019
타과야자의 열매 송이
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。jw2019 jw2019
정면에는 야자나무 가지로 만들어서 꽃으로 장식한 아치가 두 개 있었습니다.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
몇 달 동안 나는 야자나무 씨앗을 모아 팔아서 돈을 저축하였다.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
그곳에서 야자나무 아래 앉아 여호와께서 지시하시는 대로 백성을 위해 봉사하곤 했습니다.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も 実践 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
하지만, 이것을 사용한 젤화된 유지 소이탄의 주요 성분이 나프타와 팜유였기 때문에, 나프타의 "나"+ 야자유 "팜"에서 "네이팜"이라는 설이 일반적으로 믿을 수 있게 되었다.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1926년에 새로 티니안의 개발을 맡은 난요코하추 주식회사(南洋興発株式会社)는 오키나와와 후쿠시마, 야마가타 등에서 이민을 모아 야자 대신 설탕이나 커피, 면화의 생산을 시작했다.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
어느 기고가의 추산에 의하면, “열매를 맺는 각 [야자]나무가 살아 있는 동안에 생산하여 나무 주인에게 헌납하는 대추야자열매의 무게는 2 내지 3톤은 될 것”이라고 한다.
来た時には俺のやりたいことをやるんだjw2019 jw2019
중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
어떤 마을들은 자동차로도 배로도 갈 수 없어서, 선교인들은 겸손한 사람들을 찾아가기 위해 야자나무가 늘어선 아름다운 숲길을 따라 여러 시간을 걷기도 합니다.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
대추야자 다발 하나에 달린 열매가 1000개나 되어 다발 무게가 8킬로그램도 넘는 경우가 있다.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。jw2019 jw2019
코코넛이 주렁주렁 열린 야자나무가 산들바람에 흔들립니다.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
그리고 만일 야자수가 폭풍의 피해를 입게 된다면, 이러한 이차적 작물이 훨씬 빨리 성장하게 되어 농부는 수입이나 식품원을 몽땅 잃는 일이 없게 된다.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
(Ithamar) [‘야자나무의 아버지(또는 형제)’라는 의미인 듯함]
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
화장품에 사용되는 코코넛 야자유는 피부에 이상적이기 때문에, 제조업자들은 야자유를 립스틱과 선탠로션에 사용한다.
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
싱싱한 ‘코코넛’ 야자
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。jw2019 jw2019
“‘트래반코르’의 기후는 무덥고 습기가 많으며, 논과 작은 촌락들이 점점이 산재해 있으며 다양한 야자나무들이 많은 지방이었다.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
야자나무에서 배울 수 있는 교훈
光源氏 50 歳 の 夏 から 8 月 中旬 まで の 話 。jw2019 jw2019
야자집게 코코넛의 혜택을 누리는 것은 사람들만이 아니다.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうjw2019 jw2019
한 ‘증인’은 야자나무들을 자원하여 선물하였다.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
“심지어 아라비아 반도에서 ‘생명의 열매’ 역할을 한 지 5000년이나 된 대추야자가 사라져 버릴지도 모른다는 우려마저 제기되고 있다”고 「이코노미스트」지는 보도한다.
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなjw2019 jw2019
하파이 군도는 대부분 지대가 낮고 야자나무로 덮여 있으며 백사장이 길게 펼쳐져 있는 섬들로 이루어져 있습니다.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
베헤못은 양껏 먹고 나면 연대추나무 밑이나 미루나무 그늘 아래 눕습니다.
万里小路 時房 の 『 建内記 』jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.