대치하다
取り換える
대치 oor Japannees
대치
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
取り換える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
그래서 사회는 신 도덕으로 대치하였다.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
그 이유는 새로운 어휘들이 추가되어 옛 용어들을 대치하였고, 남아 있는 많은 단어들도 의미가 달라졌기 때문입니다.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
부모, 형제, 누이의 주고 받는 일에 대치할 것은 없다.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
또, 코타로와 황제가 회담에서 대치했을 때에도 이 일에 대해서는 전혀 언급하지 않고, 「Sir의 칭호를 준다」라고까지 발언하고 있다.
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
모든 일을 감독하던 한 사람의 “부회의 종”이 장로의 회로 대치되었다.
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
폭력과 증오에 찬 현 세계는 단말마의 고통을 겪고 있으며, 그것은 “의의 거하는” 새로운 세계로 대치되고야 말 것이다.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。jw2019 jw2019
한가지는 사람에 대한 두려움을 하나님께 대한 신뢰로 대치시키는 것이다.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。jw2019 jw2019
이 오래된 단편들에서는 테트라그람마톤이 “하느님”과 “주”에 해당하는 그리스어 단어로 대치되어 있지 않았습니다.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
오래된 집을 수리할 때는 손상된 부분들을 그저 대치하는 것만으로는 충분하지 않을 수 있습니다.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
그보다는 당시의 관습에 따라 하느님의 이름을 “주”와 “하느님”이라는 말로 대치했습니다.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
예를 들면, 사사기 11장의 전통적 표제인 “입다의 성급한 서원”을 “입다의 간절한 서원”으로 대치하였으며, 요한 복음 1장에는 “하나님의 말씀의 인간 이전 존재와 인간 탄생”이라는 표제를 달았다.
山岡 は 上記 7 箇条 の うち 第 一 条 を 除 く 6 箇条 の 受け入れ は 示 し た 。jw2019 jw2019
(히브리 9:2, 3) 후에 장막은 예루살렘의 성전으로 대치되었습니다.
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。jw2019 jw2019
주된 것은 우리가 아는 현대 사회가 유토피아 사회로 대치될 것이라는 신념이다.
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。jw2019 jw2019
정육면체의 돌 즉 테세라가 점차적으로 조약돌을 대치하였습니다.
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
(이사야 9:6, 7) 성서 예언에 따르면, 그 왕국은 머지않아 모든 인간 정부들을 대치하고 세계 평화의 시대를 가져올 것입니다.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
신체의 여러 조직은 각각 서로 다른 방식과 다른 속도로 여러 해 동안 자체적으로 보수되거나 대치됩니다.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
젊은이들은 사백년간 과학의 진보된 열매가 달기보다는 쓰다는 것을 알고 있지만, 대신 무엇으로 대치해야 할지 모르기 때문에 허탈감을 느끼고 있다.”
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
또한 그들은 우리가 현재 이 악한 세상의 “마지막 날”에 살고 있다는 것과 머지않아 하느님께서 이 세상을 멸망시키시고 낙원 상태의 신세계로 대치하실 것임을 알게 되었습니다.—디모데 둘째 3:1-5, 13; 베드로 둘째 3:10-13.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。jw2019 jw2019
인도를 떠나는 선교인들을 대치하는 경우에만 선교인들이 들어 올 수 있었다.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。jw2019 jw2019
그리고 ‘흔’이란 이를테면 그와 같은 과환의 출리(出離)와 대치(對治)를 희구하는 선심을 말한다.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 환상에서, 다니엘은 세계 무대에서 하나씩 대치되어 가는 몇몇 상징적 짐승을 묘사합니다.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
하지만 그는 예수의 12 사도 중 한 사람이 아니었다. ‘가룟 유다’는 ‘맛디아’로 대치되었기 때문이다.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
첫 연구를 한 지 두 달 후에는 하느님의 왕국이 이 부패한 세상 제도를 대치할 것이라고 다른 사람들에게 이야기하기 시작했습니다.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
충실한 사도들과 함께, 예수께서는 유대인의 유월절을 대치할 새로운 의식을 제정하셨습니다.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.