모유로 키우다
授乳
모유 oor Japannees
모유
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
母乳
모유에서 충분히 영양분을 얻고 있는지 걱정되었습니다.
母乳からの栄養で十分なのか 確信が持てませんでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 메시지, 이 말은 모유수유가 전통적인 비즈니스의 방법이 아니라 여러분 아이의 생명을 살릴 수 있는 훌륭한 방법이라는 사실을 알려주는 것이죠.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたted2019 ted2019
모유는 처음 2, 3일간 나오는 어린 아이에게 중요한 음식물인, 초유(初乳)로부터 차차 변하여 아기의 필요에 알맞는 유즙으로 점점 강하게 변화됩니다.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
모유는 언제나 신선하고 적당한 온도를 유지한다.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
연구원들은 모유를 먹는 아기들이 치과 질환, 암, 당뇨병, 알레르기성 질환에 걸리는 일이 더 적은 것 같다는 점도 시사한다.
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・jw2019 jw2019
그러나 우유로 키우는 일이 매우 흔하기 때문에, 어떤 의사는 자기가 이 방법에 익숙지 않다는 이유로 당신이 모유로 키우는 것을 말릴지 모릅니다.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
아이의 젖을 뗄 때—새로운 아기에게 모유가 필요하기 때문에 젖을 떼는 경우가 많다—유일한 이유식이 물탄 우유 아니면 미음일 수 있다.
そりゃ、幸先がいいなjw2019 jw2019
많은 병원에는 모유를 기증받는 모유 은행이 있기 때문이다.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
이에 반해, “가난한 지역에서 우유를 먹고 자란 아기는 모유만 먹고 자란 아기보다 설사병으로 죽을 가능성이 약 15배 이상, 폐렴으로 죽을 가능성이 4배 이상이나 된다”고 캐나다 국제 보건 협회의 회보인 「협동」(Synergy)지는 말한다.
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
또 고려해야 할 것은 모유도 무료가 아니라는 점이다.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうjw2019 jw2019
AIDS와 모유
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。jw2019 jw2019
“그 방법은 가게에서 파는 분유가 아니라 모유를 택하는 것과 같이 간단할 수 있다.”
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
모유는 필요한 자양분을 모두 포함하고 있기 때문에 대부분의 유아에게 이상적인 식품이다.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
• 모유를 먹이는 일에 당신도 동의한다는 것을 아내에게 알리라.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
모유를 먹일 때의 유익을 열거함에 있어서 빼놓을 수 없는 것은 어머니와 아이 사이의 유대감이다.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
그리고 임신부나 아기에게 모유를 먹이는 산모는 하루에 한 잔 넘게 마셔서는 안 된다.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
그러나 그 점이 “모유를 위한 진술” 기사에서 다루어졌는데, 본지 1993년 9월 22일 호(한국어판은 1993년 10월 1일 호)에 나옵니다.—편집자.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
그는 자기 아기를 모유로 키웠으면 좋았을걸 하고 얼마나 생각했겠는가!
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
▪ 임신 중이거나 모유를 먹일 경우
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。jw2019 jw2019
모유에는 또한 필요 요소들이 적절한 비율과 구성으로 들어 있다.
この 諸国 から 貢上 さ れ た 馬牛 を 放し飼い に する 為 に 設け られ た の が 近 都 牧 で 、 主に 九州 ・ 近畿 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
어머니는 보통 아기를 모유로 키울 것인지 아니면 우유로 키울 것인지 선택한다.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
나치당 인종 정책국의 베머 후티히는 흡연 여성의 모유에는 니코틴이 들어 있다고 주장했는데 이는 연구를 통해 증명되었다.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“성인으로서 우유를 먹기만 하면 두드러기가 난다고 하는 사람들이나 심한 소화불량증을 앓는다고 하는 사람을 만나면 나는 언제나 그의 어머니가 모유를 먹이지 않고 즉시 우유를 먹였느냐고 질문하며, 일반적으로 그렇다는 것을 나는 알게 된다.”
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
모유는 아기에게 온전한 영양분을 공급하며, 일반 감염에 대한 면역성을 갖게 한다.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )jw2019 jw2019
모유로 키우면 돈이 절약되어—어머니를 포함하여—전 가족에게 훨씬 더 건강에 좋은 식사를 마련해 줄 수 있다.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
그런데 그 기사에서는 산모가 모유를 먹일 경우 기력이 약해진다는 사실을 언급하지 않았더군요.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.