모아
モア
모으다 oor Japannees
모으다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
集める
우리는 전 세계의 우표를 모은다.
僕たちは全世界の切手を集める。
収集
이번 주에 정보를 모으고 나면, 우리는 결정을 내려야 할 것이다.
今週情報を収集した後,決断する必要があります。
あつめる
より抜く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나는 어느 동창들처럼 많은 재물을 모으지도 않았다.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。jw2019 jw2019
개항 당시 공항의 이름은 이 땅에서 사고사한 비행사 존 모아상의 이름을 따서 모아상 비행장(Moisant Field)이라고 명명되었다.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 순수하고 영감받은 성경으로 인정되는 서책들을 모은 것 즉 목록을 가리켜 흔히 성서 정경(正經)(영어로는 캐넌[canon])이라고 한다.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
완전한 목자이신 여호와께서는 흩어진 양을 모아 이스라엘 산의 기름진 초장으로 그들을 데려오실 것이다.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?jw2019 jw2019
그는 습관적으로 명상을 하였고, 보호를 받게 된다는 신앙으로 부처의 형상들을 모아 들였습니다.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・jw2019 jw2019
(행 19:29) 그는 유대에 있는 사람들을 위해 마케도니아와 그리스에서 모은 기부와 관련하여 바울을 도운 “형제”였을 수 있다.—고둘 8:18-20.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
(수 15:50; 21:14; 대첫 6:57) 헤브론에서 남남서쪽으로 15킬로미터쯤 떨어진 현대 마을인 에스사무(에슈테모아)에 해당한다.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
그리고 나서 그들이 왕국의 아들들을 더 모으는 일에 참여하게 됩니다.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
생존할 “큰 무리”를 모으는 일
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?jw2019 jw2019
“큰 무리”를 모음
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。ted2019 ted2019
그러나, 일부 운전자들은, 심지어 독일의 자동차 경주장의 축제 분위기 같은 분위기 속에서 차를 모는 운전자들까지도 그들의 삼림을 위해서—자신의 생명은 말할 것도 없고—속도를 줄이지 않으면 안 된다는 사실을 깨닫기 시작했다.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
“[여호와]는 목자 같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다.”—이사야 40:11.
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
“그것들은 히브리어로 하르-마게돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았다.”—계시 16:13-16.
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。jw2019 jw2019
지금 제일 중요한 일은 마음을 다하여 하나님을 섬기는 것, 우리의 그리스도인 성실에 주의를 돌리는 것 그리고 “다른 양들”을 모으는 사업이다.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
아침이 밝아 오자, 그분은 제자들을 모아 그들 가운데서 열둘을 택하시고, 그들을 사도라고 부르십니다.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
이것은 이전 작품에서 어드바이저로부터의 의견을 모은 것은 개발 종반이었기에 의견의 피드백이 충분하지 않았던 것에 대한 반성이다.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 프로그램은 베델에서 일하는 사람들이 서적 및 잡지 신청을 처리하고, 연례 야외 봉사 보고 기록을 모으고, 대회를 마련하고, 여행하는 감독자와 특별 파이오니아에게 임지를 배정해 주는 것과 같은 일들을 능률적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
많은 장비가 기증되고 상당한 기부금도 모아져서, 조각 작업을 계속 진행하는 데 도움이 되어 왔습니다.
そうだったか? いや 確かにそうだjw2019 jw2019
토요일 저녁 무렵에 미타 회중과 시나가와 회중 성원들은 자진적으로 의복과 기타 구호품을 모아 오시마에서 온 영적 형제들에게 직접 나누어 주었다.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
(창세 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) 4세기 후에 모세는 마침내 큰 나라가 된 아브라함의 후손을 모압 평원에 모으고서, 하느님께서 약속을 성취시키셨다는 사실을 그들에게 상기시켰습니다. 모세는 이렇게 말하였습니다.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
모은 여러 가지 요점들과 보조점들을 선택하고 골자에 삽입하면서, 이 중 어떤 점들은 주제를 설명하는 데 별로 도움이 되지 않는다는 것을 알게 될지 모른다.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだjw2019 jw2019
나 성전 보고 싶어 (양손 끝을 함께 모아 첨탑을 만든다)
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。LDS LDS
지금 ‘선한 목자’께서는 누구를 모으고 계시며, 그들은 여호와의 기념책에 어떻게 기록이 됩니까?
パパに持っててほしいのjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.