사실상 공식 oor Japannees
사실상 공식
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
デ・ファクト
ko
법률 등의 명시적인 방법으로 인정되진 않았지만 다들 암묵적으로 공식처럼 여기는 것
ja
「事実上の」という意味で、慣習的に標準化されている状態を表す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
많은 사람은 삼위일체 교리가 기원 325년의 니케아 공의회에서 공식화되었다고 생각합니다.
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よjw2019 jw2019
AAA, 후지 TV 드라마의 주제가로 첫 출마! - 민중의 적~세상, 이상하지 않습니까!?~ 공식 사이트.
見ろ、イギリス人がどういうものかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
그리고 12월에는, 여호와의 백성에게 종교적 자유가 공식적으로 허용되었다.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
10일 저녁 상하이에서 공식 정보가 도착했다.
悲劇的な損失、 でも被らないようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
브라질이 비공식적으로 주장하는 브라질령 남극의 서쪽 경계가 되기도 한다.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1939년에 트란스카르파티아에서 몇 채의 왕국회관이 파괴된 뒤부터는, 1993년까지 우크라이나에 공식적인 왕국회관이 없었습니다.
それ なら 恥じ て も いい かも ねjw2019 jw2019
또 야외 봉사를 할 때, 특히 비공식 증거를 할 때 유용합니다.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
13 어느 부부가 한 직장 동료에게 비공식 증거를 하였습니다.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
행복을 찾기 위해 세상을 동경하며 세상의 공식을 따른다면,27 우리는 절대 기쁨을 알지 못할 것입니다.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。LDS LDS
드라마 CD 공식 사이트
お別れの前に ドレスを返していただこうかなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
물론, 모든 교파가 도덕에 대하여 그러한 견해를 공개적으로 혹은 공식적으로 지지하거나 교직자들 모두가 그렇게 하는 것이 아님은 사실이다.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
결혼식이나 장례식과 같은 공식 행사에도, 그에 적합한 기모노를 입는 것을 볼 수 있다.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
그리하여, 당시 폴란드 왕국의 한 영지였던 프로이센 공국은 유럽에서 마르틴 루터의 가르침을 공식적으로 채택한 최초의 국가가 되었습니다.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
공식적인 보도에 의하면, 전후 일본에서 십대의 ‘폭력적 유흥’이 전례없이 증가한 것은 가정 파탄에 그 책임이 있다고 한다.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。jw2019 jw2019
9부: 연구생이 비공식 증거를 하도록 준비시켜 주십시오
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
마침내, 4세기 말엽에 테오도시우스 대제[기원 379-395년]는 그리스도교를 공식 국교로 삼았으며 대중의 이교 숭배를 억압하였다.”
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
1991년 3월에 여호와의 증인은 러시아에서 공식 인가를 받았습니다.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
공식 아티스트 채널을 가진 아티스트라면 구독 피드에 공식 채널의 알림만 표시될 것입니다.
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。support.google support.google
공식 약칭은 <아이마스 2>.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그래서 많은 사람들은 친구나 친척들에게 비공식 증거를 하거나 자신들이 이전에 진리를 전했던 사람들을 다시 방문했습니다.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
이것은 자신의 첫 단독 공식 서포터이다.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러한 사람이 아직 회중에 와서 공식적으로 복귀를 신청하지 않을 수 있읍니다.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
그런 다음 그 그리스 장교는 우리에게 집으로 가도 좋다고 말하면서 다시 체포될 경우에 사용할 수 있도록 자기의 공식 명함을 우리에게 주었습니다.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
그 다음 1941년 6월에 핀란드는 독일의 비공식 동맹국으로서 “지구전”에 이끌려 들어갔다.
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
3249 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.