상의하다
相談する
사실상의 oor Japannees
사실상의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
事実上
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
영감 받은 상호부조회 회장은 감독과 함께 상의하고 와드의 각 자매들을 돌보고 보살피는 감독의 일을 돕기 위해 기도하는 마음으로 방문 교육을 지명합니다.
メッセージを渡さないと大変なことになる。LDS LDS
이 문제에 대해 부모와 상의하는 것에 대해서는 지나가는 말로 대충 언급하고 넘어갔으며, 그러한 성 관계가 옳은지 그른지에 대해서는 전혀 언급이 없었습니다.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
(디도 1:5) 어려운 문제가 생겼을 때, 장로들은 통치체나 혹은 바울과 같이 통치체를 대표하는 사람과 상의하였습니다.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
안티오코스 4세는 고문관들과 상의할 시간을 달라고 요구하지만, 라이나스는 그 왕 주위에 원을 그려 놓고서 대답을 해야만 원 밖으로 나올 수 있을 것이라고 말합니다.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・jw2019 jw2019
상황상 다른 전도인이 회중과 연합해 있는 그리스도인 가정의 침례받지 않은 아들이나 딸에게 성서 연구를 사회하는 것이 바람직하다면, 주임 감독자나 봉사 감독자와 상의해야 합니다.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
만약 남편과 상의해야 할 문제가 있다면, 남편이 그러한 문제를 생각할 마음의 준비가 되어 있을 때를 택하십시오.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
* 주님과 상의하지 않고 결정을 내리면 어떤 위험이 있는가?
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。LDS LDS
“나는 동료 의사들과 상의를 해왔는데 다들 난처해 하고 있읍니다.” 하고 외과 과장이 말문을 열었다.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
그런 다음에는, 우리의 말을 잘 들어 줄 어떤 사람과 그 문제를 상의할 것이 아니라, 기도로 여호와께 그 일을 맡기고 그분이 그 일이 공의롭게 처리되게 해 주실 것임을 신뢰하는 것이 어떻겠습니까?
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )jw2019 jw2019
추가 문의사항이 있으면 변호사와 상의하여 주세요.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。support.google support.google
그 문제에 대해 부모님께도 말씀드리고 때로는 분별력 있는 벗들과도 상의하지요.”
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
비좁은 왕국회관에서 양복 상의를 입고 있기가 참으로 힘들었습니다.”
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
아는 사람이 몇 명 있기는 했지만 문제를 상의하고 속마음을 털어놓을 수 있는 친한 친구나 가족은 없었죠.”
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
만일 이 점에 있어서 도움이 필요하다면, 그리스도인 회중 내의 임명받은 장로와 상의하는 것이 좋을 것이다.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그의 회사는 공학 방법론을 따랐습니다. 항상 지시 사항이 프로그래머들에게는 느리게 전달되어왔고 아무도 그들과는 상의하지 않았습니다.
話したいことがあるなら、独房にいる。ted2019 ted2019
이 기간 중에, ‘오네다’ 부부가 대용 치료법을 찾느라고 다른 의사들과 상의하고 있는 동안, 그들의 딸은 강제로 끌려가 수혈을 받았다.
オレがタマを冷やす間になjw2019 jw2019
또한 주요하거나 예외적인 조정에 대해 충분한 사유가 있는 상황인 경우에는 직속 감리 역원과도 상의한다.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。LDS LDS
잭슨이 죽을 때 스튜어트가 잭슨에게 넘겨준 회색 상의는 피로 얼룩진 절단술 때에 찢어져서, 옛 청색 군복으로 교체했다.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
부모님이나 다른 존경하는 분들과 이 문제에 대해 상의해 보세요.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
두 사람은 교제를 시작했고 곧이어 감독과 결혼 문제를 상의했다.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだLDS LDS
이 새 자료를 개발하는 과정에서 저는 보조 조직 및 세미나리 지도자와 교사들이 학생들의 필요 사항을 도와주기 위해 부모들과 상의하는 것을 보았습니다.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だLDS LDS
그러한 보건 전문의와 상의하면 처방된 약물에 관해 모종의 결정을 내릴 때도 지혜로운 결정을 내릴 수 있을 것입니다.—편집자.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするjw2019 jw2019
하와는 정신에서 그릇된 욕망을 떨쳐 버리거나 가장과 문제를 상의하기보다는 그러한 욕망을 계속 품고 있음으로 참으로 큰 잘못을 저지르게 되었습니다!—고린도 첫째 11:3; 야고보 1:14, 15.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
그런 후에야 가족 모두가 페이스북, 문자, 인스타그램, 스냅챗, 그리고 이메일 알림에 답하려는 유혹에 빠지지 않고 함께 상의할 수 있을 것입니다.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。LDS LDS
변호사와 상의하는 것은 마지막 유언이 실행될 것이라는 더 확실한 보장을 준다.
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.