이식편대숙주병
移植片対宿主病
숙주 oor Japannees
숙주
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
宿主
기본적으로, 바이러스는 스스로 복제하지 못해 숙주가 필요합니다.
ウイルスは自己複製できず宿主が必要ですから
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한 연구가들은 인도멀구슬나무 즉 브라질에서 시나모모라고 하는 나무의 잎에 독성이 없는 생물 분해성 물질(아자디라크틴)이 들어 있으며, 그 물질은 감염된 침노린재를 치료할 뿐만 아니라 건강한 침노린재가 그 기생물의 숙주가 되는 것을 막아 주기도 한다는 것을 발견하였습니다.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。jw2019 jw2019
가장 보편적으로 처방되는 것은, 바이러스 유전자가 복제되는 것을 방지해 숙주세포의 DNA 안으로 집어넣는 겁니다.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。ted2019 ted2019
HIV는 숙주 세포의 DNA를 “다시 프로그래밍”해서 HIV를 많이 복제한다.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますjw2019 jw2019
자신의 RNA를 DNA로 바꾸어서 숙주 세포의 기관들이 읽고 이해할 수 있게 해야 한다.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
「하퍼스 매거진」에 따르면, 한 부유한 수집가는 수천 마리의 벼룩을 모아서 “짐승이든 사람이든 그 벼룩이 발견된 숙주의 이름과 벼룩의 원산지를 표시해서 유리병의 알코올 용액 속에 따로따로 넣어 보관”했습니다.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
일단 숙주 안에 머물면, 트리파노소마는 급속히 증식한다. 하지만 병의 증상은 다양하다.
出だいに決まってっぺjw2019 jw2019
숙주가 여기 왔었군
山端 が 接続 駅 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
숙주에게 해를 입히는 정도는 기생충의 종류와 수에 따라 그리고 숙주의 나이와 건강 상태에 따라 다릅니다.
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
장내 기생충이란 무엇이며, 우리가 이 불청객인 기생 생물을 접대하는 숙주 노릇을 하고 있지는 않는지 어떻게 알 수 있습니까?
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
하지만 놀랍고 흥분되었던 것은 호흡기 기관에 많이 숙주했던 세균 또한 찾아 냈다는 것입니다.
デュバクを見つけないとted2019 ted2019
어떤 종의 거머리(Limnatis nilotica) 유충을 식수와 함께 삼킬 경우, 그 유충은 숙주의 비강이나 후두 또는 후두개에 달라붙으며 빠른 속도로 자라고 쉽게 제거할 수가 없다.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
숙주가 된 나무는 결국 그 무화과나무의 조이는 힘에 죽게 될 것입니다.
良岑 氏 は 桓武 天皇の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
“그에 더하여, 수혈과 이식 같은 현대의 의료 기술은 바이러스에게 인간 숙주들 사이를 옮겨 다니는 새로운 수단을 제공하였다.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣jw2019 jw2019
생물학적으로는 인간의 뇌에 필요한 유전 정보를 가지는 인공적인 게놈을 적당한 숙주의 세포에 짜넣는 것으로 인공적으로 생명을 만드는 것도 가능할지도 모른다고 생각되며, 그러한 인공생명체는 의식을 가질 가능성이 높다.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 일단 미세 환경의 핵심 구성 요소들을 식별해내는 데 성공하면, 가설을 제시하고 가상의 시나리오와 치료 방안을 시뮬레이션해 볼 수 있을 겁니다. 굉장히 안전하고 경제적인 방법을 통해서 말입니다. 미세 환경의 다른 요소를 목표로 설정하는 것 또한 가능해집니다. 저나 여러분과 같은 숙주를 해치지 않고 암을 없애는 것처럼 말이죠.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」ted2019 ted2019
이러한 방법으로 병원체가 새로운 숙주에 이르지 못하도록 환경을 조절하려고 한다.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
동물이나 새는 몸에 곤충이 기생하거나 혈류 속에 미생물이 있을 경우, 질병의 숙주 역할을 할 수 있습니다.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
더욱이, 가난이나 전쟁이나 기근과 같은 해당 지역 고유의 문제들로 인해 병원균이 수많은 인간 숙주에 성공적으로 침입하기에 알맞은 환경이 조성되기도 합니다.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンjw2019 jw2019
이 유충은 그러한 숙주가 물 속에 들어오면 그 숙주의 몸에 도달하자마자 피부를 뚫고 혈류 속으로 들어갑니다.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんjw2019 jw2019
생물 발광 현상은 숙주와 공생 관계에 있는 발광 박테리아의 활동으로 인해 나타날 수도 있습니다.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
텔레비전 애니메이션판에서는 자택에서의 검소한 식생활이 나타나 매주 목요일은 '숙주나물 축제'라는, 숙주나물만을 반찬으로 하는 식사를 하고, 매월 셋째 수요일은 초밥의 날로 정하여 성게 대신 푸딩에 간장을 뿌려 먹는다고 한다.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일단 인간 숙주 안에 들어온 이 기생충의 알은 방광이나 간에 심각한 손상을 미칠 수 있으며 흔히 치명적이다.
その夜お前の目の輝きは強かったjw2019 jw2019
이의 경우에는 본래의 숙주 이외로의 번식은 커녕, 흡혈조차 거의 불가능하다는 것이 통례이므로 우발적인 흡혈은 거의 없다고 말해도 좋다.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
숙주 식물에서 약 30개월을 자란 후, 희한한 꽃이 한 송이 피어나지만 나흘밖에 못 간다.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
그래서 저희가 구강과 비강에 숙주했던 많은 병원균들을 찾을 수 있었습니다.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て おり 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.