실리은행 oor Japannees

실리은행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

実利銀行

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬsupport.google support.google
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
クズスタン感謝祭に連れて行くわjw2019 jw2019
일부 내용은 「정보 고속도로에서 자녀를 안전하게 지키려면」(Child Safety on the Information Highway)이라는 책자와 「로스앤젤레스 타임스」지 1999년 7월 5일자에 실린 한 기사에 근거함.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
그는 한번에 수십 장 또는 그 이상의 위조 수표를 인쇄하여, 어느 도시에서든 해당 은행의 한 지점에서 현금으로 바꿀 수 있습니다.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も る 。jw2019 jw2019
이 말은 본지 1998년 10월 15일호에 실린 여호와의 증인의 활동에 관한 기사를 보고 폴란드의 한 교도관이 보인 반응입니다.
なかなか寝付けないの- 僕もだjw2019 jw2019
내가 그 방에서 수레에 실려 나오기 전에 의사는 다시 와서 이렇게 말하였다.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
‘런던’에서의 은행 일은 즐거웠고, 연구를 지속함에 따라 생활도 향상되는 것 같았다.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。jw2019 jw2019
스탠다드앤푸어스의 평가에 따르면 1월부터 5월까지 우크라이나 내 러시아 은행들의 예치금은 절반 이상 증발했다.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 な い 坊主 の 話 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 거기에는 참되지 아니한 것 곧 사람의 손에 의한 가필이 많이 실려 있느니라.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。LDS LDS
실제로, 런던의 일간지인 「인디펜던트」에 실린 한 연구에서는 사람들이 때때로 1킬로미터도 안 되는 거리를 가는 경우에도 자동차를 이용한다고 알려 줍니다.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
모사이야서 9~10장에는 레이맨인들이 지니프 백성과 싸우기 위해 두 차례에 걸쳐 쳐들어온 기록이 실려 있다.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。LDS LDS
22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがjw2019 jw2019
「우리의 왕국 봉사」 8월호에 실려 있는 「청소년기」 책을 사용하는 방법에 관한 내용을 복습해 볼 것이다. 그러면 학교에서 직면할지 모르는 충절의 시험을 견디는 데 도움이 될 것이다.
しかし その 態度 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
1953년 「여호와의 증인의 연감」에 실린 ‘엘살바도르’에서 보낸 보고는 그 상황을 논평하면서 이와 같이 인정하였다.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
(마태 12:42) 한 세기 이상, 생활의 모든 부면을 망라하는 진리의 아름답고 정확한 말이 워치 타워 협회 출판물에 실려 여러 언어로 널리 전해졌다.
構成 は 春 ・ ・ 秋 ・ 冬 、 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
“당신은 은행 계정이 돈으로 충만되기를 원하는가?
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。jw2019 jw2019
전자 은행 송금으로 결제하는 방법은 다음과 같습니다.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。support.google support.google
1932년에 프랑스 은행이 미국 측에 자기네 자산을 달러에서 금으로 바꿔 달라고 요청한 적이 있는데요.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )ted2019 ted2019
하지만 믿을 만한 출처라도 충분히 검증되지 않은 세부 사항이 실려 있을 수 있습니다.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 上巳 の を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。jw2019 jw2019
한 가지 조처는 18개월 동안 일정액 이상의 은행 계정을 동결하는 것이었다.
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する に アルファベット の 大文字 小文字 が 区別 れ ます 。jw2019 jw2019
다음 연대표는 이 책에 실린 에즈라 태프트 벤슨 회장의 가르침을 이해하기 위해 벤슨 회장의 일대기를 간략하게 요약한 것이다.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。LDS LDS
지휘법 과정 교재에도 또한 합창단을 조직하고 지휘하는 법을 교육하는 자료가 실려 있다.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LDS LDS
만일 많은 은행 예금주들이 일시에 은행에 몰려와서 자기들의 돈을 현금으로 되돌려 달라고 요구한다면 어떤 일이 일어날 것인가?
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
교리와 성약 138편에는 조셉 에프 스미스 회장에게 주어진 계시가 담겨 있으며, 여기에는 구주께서 영의 세계에 관하여 계시해 주신 진리들이 실려 있다고 설명한다.
あのテープは、証拠ではないです。LDS LDS
화폐공급량은 중앙은행(한국은행)이 관리하는 화폐(본원통화)의 크기뿐만 아니라, 은행의 신용창출 정도에 따라 결정된다.
連歌 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.