길을 잃다
迷う
잃다 oor Japannees
잃다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
失う
갖고 다니지 않으면 잃을 것도 없다.
持たないものは失うことはない。
なくす
“영으로부터 배우는 중요한 것들을 잃어버리지 않게 안전한 곳에 적어 두십시오.
御霊によって学んだ大切な事柄を書き留めて,なくさない所に保管しておきましょう。
落とす
그중 다수가 탈출에 성공했지만, 폭풍이 몰아치는 바다에서 목숨을 잃은 사람들도 있었습니다.
成功した人たちもいましたが,荒海の中で命を落とした人も少なくありませんでした。
うしなう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
시력 역시 잃으셔서 글로 무언가를 적어 보여 드리는 일도 불가능했습니다.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。LDS LDS
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
그 약을 보았다가는 그 약이 ‘약효를 잃’는다는 것입니다.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代jw2019 jw2019
여러 일들 사이에서 우선순위를 정하기가 쉽지 않았기에 저희는 가르침 받은 비전에 대한 집중력을 잃어 갔습니다.
からかってるのか? うるさいぞ!LDS LDS
그러면 사고력은 어떻게 우리가 균형을 잃고 지나치게 상심하지 않도록 막아 줄 수 있습니까?
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
어떤 동물이 아무리 인정있게 보이더라도 사랑하는 친구나 친척을 잃는 일에 대하여 인간이 느끼는 감정을 이해하지는 못한다.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
“네가 오늘 저녁에라도 생명을 잃게 되면 여호와 하나님께서 너를 기억하시고 부활시켜 주실까?”
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
영국군 헨리 프록터 장군은 보급선을 잃는 것을 우려하여, 테쿰세의 조언도 받아들이지 않고 마루덴 요새에서 철수를 시작했다.
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(잠언 22:3) 아무리 크게 창피를 당하거나 희생을 치러야 한다 해도, 그것은 하느님의 은혜를 잃는 것에 비하면 하찮은 것입니다.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
형제들 중 아무도 목숨을 잃지 않았다는 참으로 반가운 소식이었습니다!
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
(골로새 3:5-10) 그에 더하여, 사람이 존엄성을 잃게 만드는 상태와 태도 그리고 그러한 것들을 선동하는 사탄 마귀를 머지않아 없애실 여호와의 목적도 들어 있습니다.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
여러 세기 동안 사람들은 이따금 자신이 원하지 않는데도 일자리를 잃어 왔다.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
불충실로 인해 여호와의 은총을 잃게 되었고, 여호람은 안팎으로 어려움을 당하였다.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
켄과 토티 부부는 어떻게 아기를 잃은 슬픔을 극복하였는가?
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
삼림이 훼손되면 동물들은 서식지와 은신처뿐만 아니라 먹잇감을 구하고 보금자리를 마련할 장소도 잃게 됩니다.
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
그러나 당신이 가족을 잃은 경우라면 당신은 슬픔을 어떻게 나타내는가?
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
사람들은 이렇게 질문한다. ‘무슨 하나님이 그처럼 무가치하게 생명을 잃도록 허락하신단 말인가?
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
그리고 폭력 사건이 발생하더라도, 호기심에 이끌려 목숨을 잃는 일이 없도록 해야 한다.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
우리는 듣는법을 잃어가고 있어요.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
그리고 사고 당일 납치된 키이를 도와주지만, 사고 현장에는 늦어서 어머니를 잃고 만다.
本当はやりたくない 絶対やりたくないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(시 34:19) 1963년에 아직 칠레에 있을 당시, 아내와 나는 어린 딸을 잃는 비극적인 경험을 하였습니다.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.