음성 채팅으로 초대...
音声会話の開始...
초대 oor Japannees
초대
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
招待
유감스럽게도 저는 당신의 초대를 거절해야 합니다.
残念ながらわたしはあなたの招待をことわるしかありません。
招き
이 초대를 받아들인 것이야말로 우리가 한 최상의 선택이었습니다.
わたしたちにとって,その招きに応じたことは,かつて下した中で最善の決定でした。
誘い
그러한 초대는 그 젊은이로서는 도저히 물리칠 수 없는 것입니다.
結局,若者はその女性の誘いに抵抗できません。
招待状
여러분이 전하는 초대장을 통해 사람들은 예수께서 현재 강력한 왕이심을 알게 될 것입니다.
手渡す招待状を通して,イエスが力強い王となっておられることを宣明できるのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러다가 소비에트 연방의 초대 수반인 블라디미르 레닌이 1924년에 사망하자 이곳의 이름은 레닌그라드로 바뀌었습니다.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
팻: 다른 TEDWomen 강연을 하시기 위해 초대되셨는데요, 개인적으로 이런 경험의 결과로서 무엇을 말씀하시겠습니까? 그리고 이 여정을 통해 여성과 남성에 대해 무엇을 알게 되었는지요?
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。ted2019 ted2019
여러분들도 함께 하시도록 초대합니다.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。ted2019 ted2019
성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다.
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるjw2019 jw2019
그런데 놀랍게도, 1954년 2월에 시작하는 바로 다음 학급에 초대를 받았습니다.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が ある 。jw2019 jw2019
5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。support.google support.google
남아메리카 콜롬비아에서 봉사하도록 초대받았을 때, 그는 기꺼이 응하였으며 1934년 말에 그 곳에 도착하였다.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。jw2019 jw2019
특정 참석자를 Google 캘린더를 사용하여 초대하거나 회의가 시작된 후 추가할 수 있습니다.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなsupport.google support.google
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
사랑하는 형제 자매 여러분, 여러분 중에는 예수 그리스도 후기 성도 교회 선교사의 초대로 이 모임에 참석하신 분들도 계실 것입니다.
紫外線下ではマスクは不要LDS LDS
한 남자는 왕국회관에 참석하라는 초대는 여러 번 받았지만 일축해 버리고, 다른 종교 단체들에는 참석하였다.
外でケンカしてくるヤツjw2019 jw2019
초대장을 보여 주면서, 초대장을 어떻게 효과적으로 사용할 수 있는지 설명한다.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。jw2019 jw2019
그 종은 리브가를 만난 다음에, 리브가의 아버지인 브두엘의 집에 초대되었습니다.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
월요일 밤에 다른 초대를 거절하고 가족과 함께 저녁 시간을 보내려면 용기가 필요합니다.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えLDS LDS
그래서 왈도파는 그 모임에 파렐을 비롯한 여러 사람을 초대했습니다.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
나중에 법무 장관은 해럴드를 자신의 사무실로 초대하였습니다.
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
부모는 훌륭한 태도를 가진 아이들을 그들의 부모와 함께 혹은 그들만 따로 집에 초대함으로써 자녀들이 격려적인 벗들을 갖도록 도움을 줄 수 있다.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
그의 진정한 관심을 알아보고서 형제들은 그를 다가오는 기념식에 초대하였고, 찬탈은 참석하였습니다. 그 모임 장소까지 가려면 이틀간을 걸어가야 했는데도 말입니다!
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。jw2019 jw2019
초대형 헬리콥터와 초음속 비행기가 앞으로 항공 산업의 절실한 필요를 실제로 충족시킬 수 있을 것입니까?
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
물론, 예수께서 자신의 말을 듣는 사람들에게 자신의 멍에를 받아들이라고 초대하셨다고 해서 그 사람들이 당시 존재했던 압박감을 주는 모든 상황에서 즉시 벗어나게 된 것은 아니었습니다.
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 して 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
우리가 당신을 도른에 초대한 이유는 당신의 도움이 필요하기 때문입니다
レコード業界は 猛スピードで動いてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 초대는 하나님께서 사도 바울에게 권하신 것과 아주 흡사하였는데, 바울은 환상 가운데서 한 남자가 자기에게 “마게도냐로 건너와서 우리를 도우라”고 호소하는 것을 보았습니다.
大変 そう だ けど いい 考え かも なjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.