토마토 소스
トマトソース
토마토 oor Japannees
토마토
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
トマト
하지만 주의하지 않는다면 우리도 시들어 버린 토마토 모종처럼 될 수 있습니다.
しかし,うっかりしていると,しおれたトマトのようになることがあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
"프라이드 그린 토마토," "프린세스 브라이드," "스탠 바이 미," "이것이 스파이널 탭이다."
君には家族はいるのか?ted2019 ted2019
때때로 토마토를 채소라고 부르기는 하지만 토마토는 식물학상으로 열매이다. 토마토는 식물 중에서 씨가 들어 있는, 식용이 가능한 부분이기 때문이다. (일반적으로 채소는 식물에서 먹을 수 있는 줄기, 잎, 뿌리로 이루어져 있다.)
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )jw2019 jw2019
22 토마토—용도가 매우 다양한 “채소”
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。jw2019 jw2019
그러한 ‘샐러드’의 맛과 음식의 가치를 높이려면 썬 양파, ‘베이컨’ 조각, ‘토스트’ 조각, 잘게 썬 홍무 혹은 흰 무우, 잘게 썬 버섯, 꽃 양배추, 잘게 썬 푸른 고추 혹은 붉은 고추, ‘파아슬리’, ‘체리 토마토’, 익은 혹은 푸른 ‘올리브’ 등을 넣으면 된다.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわjw2019 jw2019
어떤 사람들은, 프랑스인들이 토마토를 폼다무르, 즉 “사랑 사과”라고 부르는 것도 그러한 이유 때문이라고 생각합니다.
ただし 、 流通 し て いる もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
그 여분의 힘은 토마토 분자들을 으깨기에 충분해서 아마도 작은 구체(球體)들인 대신에 그 분자들은 작은 타원들로 으깨져서, 빵하고 터집니다!
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。ted2019 ted2019
푸푸사는 흔히 양배추와 당근, 양파, 매콤한 식초 소스를 버무려 만든 쿠르티도와 토마토 소스를 곁들여 먹습니다.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
북해 한가운데 위치한 석유 시추선은 과일이나 채소를 가꾸기에는 적합하지 않은 곳처럼 보일지 모르지만, 토마토는 재배하기에 까다로운 식물이 아닙니다.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
토마토가 완전히 익어 빨개졌을 때, 강을 건너온 200마리의 하마들이 그걸 하루밤에 모조리 먹어 치웠습니다.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。ted2019 ted2019
자, 전 이 사람을 만나기 전까지는 이 사실을 제대로 이해하지 못했습니다. 그는 당시 80살이었고 약간 엉망이었으며, 토마토 수프만을 먹고 다리미질이 과대평가 되어있다고 생각하는 사람이었습니다.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
힐러리가 고기와 토마토를 곁들인 우갈리를 내왔습니다. 얇은 양철지붕 위로 뜨거운 볕이 강하게 내리쬐는 통에 우갈리를 먹으면서 땀이 마구 흘렀습니다.
お母さんは 彼に会いたがってるted2019 ted2019
양지바른 이들 섬에서는 토마토며, 야채며, 꽃이 풍부하게 생산된다.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。jw2019 jw2019
로튼 토마토에 따르면 약 91%의 응답자가 긍정적인 평가를 보였다.
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리가 기른 토마토가 얼마나 크고 싱싱한지를 보고서 러더퍼드 형제는 빙그레 웃으면서 만족감을 표하였습니다.
震えはもっとひどくなってるjw2019 jw2019
겉은 바삭바삭하고 속에는 시금치, 치즈, 토마토, 양파 등 다양한 야채나 고기를 넣은 파이를 뷔렉이라고 한다.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
그래서 신선한 양상추, 토마토, 멜론 등 그 지방에서 쉽게 구할 수 없는 물건을 비행기에 싣고 다시 찾아갔다.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったjw2019 jw2019
참으로 토마토는 아주 다양하고 맛있는 야채, 달걀, 파스타, 육류, 생선 요리에 그 독특한 맛과 멋을 더해 줍니다.
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
비타민 K: 시금치, 양배추, 토마토
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
그리고 스페인 요리의 주요 재료인 커다란 비프스테이크토마토는 샐러드와 요리 모두에 적합합니다.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」jw2019 jw2019
토마토엑기스
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。tmClass tmClass
엔칠라다 베르데스(Enchiladas verdes): 토마토와 녹색 고추를 이용해 만든 엔칠라다.
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で ある 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스페인 사람들은 아메리카를 처음 탐험하였을 때, 여러 가지 식품—옥수수, 코코아, 토마토, 파인애플, 땅콩 및 감자—을 발견하였는데, 얼마 되지 않아 그러한 식품이 세계 전역에서 인기 품목으로 식탁에 오르게 되었다.
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
그러나 이러한 순조로운 출발에도 불구하고, 토마토가 전 세계의 주방에서 마땅히 받아야 할 인정을 받기까지는 300년 이상의 시간이 걸렸습니다.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
토마토, 그레이프프루트, 수박 등에는 리코펜이 풍부하게 들어 있는데, 리코펜은 DNA가 손상되는 것을 예방하는 데 일조하여 전립선암에 걸릴 위험성을 낮추는 데 도움이 될 수 있는 산화 방지제입니다.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.