푸른머리되새 oor Maltees
푸른머리되새
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Maltees
Sponsun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예후가 오고 있다는 소식을 들은 이세벨은 화장을 하고 머리를 손질한 뒤 위층 창가에서 기다렸어요.
ir-riżultati tajw2019 jw2019
포로 상태가 됨으로써 그들의 민 머리는 “독수리처럼” 넓어질 것인데, 아마도 머리에 부드러운 털이 조금 나 있을 뿐인 대머리수리처럼 될 것임을 말하는 것 같습니다.
Wara li kkonsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru #/KEE tat-# tajw2019 jw2019
청중은, 시간을 내어 성경에 기록된 사건들을 머리 속으로 그려보고 새로운 점들을 이미 배운 내용과 연결시키면서 성서를 주의 깊이 읽도록 격려받았습니다.
Assi tal-Fond ta' Garanzija disponibbli għall-bejgħ- Profil ta' min joħroġhomjw2019 jw2019
이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다.
Is-sistema tipprovdi data b’limiti ta’ kxif simili mal-verżjoni ta’ l-IMS (SAUNA-II) għall-erba’ isotopi rilevanti, u d-data hija għalhekk applikabbli direttament għax-xenarju ta’ kejl ta’ l-IMSjw2019 jw2019
남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.
L-immaniġġar ta' l-ambjenti ta' l-ibħra: impatti ta' l-attivitajiet tal-bniedem fuq l-ambjent tal-baħar u r-riżorsi tiegħu; it-tniġġis u l-ewtrofikazzjoni f'ibħra reġjonali u żoni kostali; l-ekosistemi tal-baħar fond; il-valutazzjoni tat-tendenzi fil-bijodiversità fl-ibħra, tal-proċessi fl-ekosistemi u taċ-ċirkolazzjoni oċeanika; il-ġeoloġija ta' qiegħ il-baħar; żvilupp ta' strateġiji, kunċetti u għodod għal użu sostenibbli ta' l-oċean u r-riżorsi tiegħujw2019 jw2019
열두 살 된 소년이 “무방비 상태의 적을 구석으로 몰고 가더니 그의 머리에 정면으로 총을 겨누었다.
L-Anness # għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru # tat-# tajw2019 jw2019
모르드개 역시 그 끔찍한 소식을 듣고는 예루살렘에 있는 유대인들뿐만 아니라 수산에 있는 친족과 친구들도 머리에 떠올랐을 것입니다.
Fir-rigward tal-kwistjoni prinċipali ta' nuqqas ta' qbil- l-istabbiliment ta' data għal-liberalizzazzjoni tas-suq tal-kabotaġġ- il-Kunsill iqis l-approċċ tiegħu bħala rispons ibbilanċjat u adattjw2019 jw2019
투구는 흔히 금속으로 되어 있고 속에 천이나 가죽으로 된 모자가 덧씌워져 있어서 머리에 가해지는 타격을 대부분 튕겨 나가게 하여 해를 입히지 못하게 하였습니다.
Billi, sabiex ikun żgurat l-iżvilupp razzjonali ta’ dan is-settur u biex tittejjeb il-produttività, regoli dwar saħħa pubblika u problemi tas-saħħa ta’ l-annimali li jaffettwaw il-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ laħam tal-fenek u laħam tal-kaċċa mrobbi għandhom ikunu stabbiliti għall livell ta’ Komunitàjw2019 jw2019
“이에 이렇게 되었나니 주의 음성이 그들의 고난 중에 그들에게 임하여 이르시되, 너희 머리를 들고 안심하라. 이는 너희가 내게 맺은 성약을 내가 알고 있음이요, 내가 나의 백성과 성약하고 그들을 속박에서 건져 낼 것임이니라.
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara li tkun ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet EwropejLDS LDS
바빌론이 다니엘서에는 형상의 머리로, 계시록에는 야수의 셋째 머리로 묘사되어 있다.
Wara li kkonsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru #/KEE tat-# tajw2019 jw2019
하지만 우리는 두려워하거나 무력하다고 느낄 필요가 없을 것입니다. 예수께서 이렇게 부언하셨기 때문입니다. “이런 일들이 일어나기 시작하거든, 몸을 똑바로 일으키고 머리를 드십시오.
L-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjonijiet ta' l-esportazzjoni permezz tal-formola # għandhom ikunu akkumpanjati b'dawn id-dokumenti li ġejjinjw2019 jw2019
(계시 20:1-3) 창세기 3:15은 뱀의 머리를 상하게 하는 일에 관해 예언하였는데, 그 일은 천년기 중에 사탄이 무저갱에 갇히는 것과 관련이 있습니다.
F'każ ta' kontroll mill-bogħod, kull unità tal-kontroll għandha tidentifika b'mod ċar il-makkinarju li għandu jkun ikkontrollat minn dik l-unitàjw2019 jw2019
그 후 얼마 안 있어, 사탄은 욥을 머리에서 발 끝까지 악성 종기로 쳤습니다.—욥기 1, 2장.
L-għan li jitjieb il-koordinament tad-dritt tal-informazzjoni u l-konsultazzjoni bejn il-livelli differenti m’għandux jirriżulta f’ambigwitajiet ġodda jew limitazzjonijiet fuq dan l-obbligujw2019 jw2019
오직 여호와께서만이 회중의 머리인 그분의 아들과 함께 이 부패한 시대에 자신의 백성이 부패하지 않도록 보호하실 수 있습니다.
Kull # ml ta ’ soluzzjoni fiha # mikrogrammi ta ’ iloprost (bħala iloprost trometamoljw2019 jw2019
“푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”
Dawn l-Artikoli jeħtieġu li jiġi limitat l-ammont ta’ għajnuna libenefiċjarju jista’ jirċievi sa l-ammonti massimi eleiġibbli kif ġie stipulat fl-Artikolu #, jiġifieri EUR# għall-intrapriżi attivi fl-ipproċessar u fil-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli u EUR# għas-settur tat-trasportjw2019 jw2019
그러한 원칙들 가운데는 머리 직분을 존중하는 것(골로새 3:18, 20), 모든 일에서 정직하게 처신하는 것(히브리 13:18), 악한 것을 미워하는 것(시 97:10), 평화를 추구하는 것(로마 14:19), 확립된 권위에 순종하는 것(마태 22:21; 로마 13:1-7), 하느님께 전적인 정성을 바치는 것(마태 4:10), 세상의 일부가 되지 않는 것(요한 17:14), 나쁜 교제를 피하는 것(고린도 첫째 15:33), 겸허한 옷차림과 몸단장을 하는 것(디모데 첫째 2:9, 10), 다른 사람들을 걸려 넘어지게 하지 않는 것(빌립보 1:10) 등이 포함됩니다.
Reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva ġeneralizzata huma potenzjalmentta ' periklu għall-ħajjajw2019 jw2019
‘그의 머리에는 축복이 있다’
Id-Direttiva #/#/KE hija b'dan emendata kif ġejjw2019 jw2019
푸른 잎이 무성한 나무들이 우거진 시골의 풍경을 보신 적이 있습니까?
Il-Kummissjoni għandha tippreżenta lill-Kunsill rapport dwar l-applikazzjoni ta' dan il-paragrafu sal-# ta' Diċembrujw2019 jw2019
뇌물을 줬던 사람들은 부패한 관리들이 돈을 계속 요구하는 바람에 골머리를 앓았거든요.”
wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tal-# ta' Frar # li jwaqqaf l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali, u b'mod partikulari l-Artikolu # tiegħujw2019 jw2019
18 하느님의 예언자는 느부갓네살에게 이렇게 말하였습니다. “왕이여, ··· 당신이 바로 금으로 된 머리이십니다.”
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru #/# tal-# ta’ Awwissu # li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Saucisse de Morteau jew Jésus de Morteau (IĠPjw2019 jw2019
그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다.
tannulla l-Artikolu # tad-deċiżjoni sa fejn tiddikjara li r-rikorrenti kisru l-Artikolu # KE u l-Artikolu # tal-Ftehim ŻEEjw2019 jw2019
새끼를 낳고 있는 짧은머리해마 수컷
Fin-nuqqas tajw2019 jw2019
그러나 경건한 여자들은 자신의 머리인 사랑 많은 남편에게 복종하는 것을 기분 나빠하지 않습니다.
Fl-Istati Uniti l-ħtiġiet huma speċifiċi: li s-CRAs jippubblikaw statistika dwar il-prestazzjoni għal sena, tliet snin u għaxar snin f’kull kategorija ta’ klassifikazzjoni sabiex ikun ċar kemm il-klassifikazzjonijiet tagħhom ikunu bassru n-nuqqas ta’ ħlas lura (defaultsjw2019 jw2019
21 예수께서는 또한 자신이 머리이신 그리스도인 회중 내에도 공의를 증진시키고 계십니다.
Approċċ bħal dan jiżgura r-rispett, id-dinjità u d-drittijiet tal-individwujw2019 jw2019
분노 날 촉구으로 내 머리에 또 다른 죄를 안 넣어:
wara li kkunsidra l-Artikolu #, l-ewwel subparagrafu tat-Trattat KE, skont liema Trattat il-Kunsill ikkonsulta l-Parlament (CQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.