너의 oor Pools
너의
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
twój
너의 연구는 열매를 맺을 거야.
Twoje badania przyniosą owoce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
넌 여기 있으면 안 돼
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
슬론이 너한테 전화했었다고?
Należy go odszukać i unicestwić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.jw2019 jw2019
성서는 이렇게 분명히 말합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라.
Chcesz spróbować?jw2019 jw2019
딸 예루살렘이 너를 보고 머리를 흔든다.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyjw2019 jw2019
너 갈수록 말하는 게 네 엄마 같아
Mamy tu Neda Campbella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 내가 너의 이마를 부싯돌보다 더 단단하게 하여+ 다이아몬드처럼 만들었다.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.jw2019 jw2019
넌 안 오니, 시저?
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 넌 아직 받지 못했어, 넬
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너에 관한 것뿐만이 아니라, 엄마도 그렇고, 모든것에 대해서
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
Wyjdź albo zawołam ochronęjw2019 jw2019
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”
Wyłaź!Czego się boisz?!jw2019 jw2019
어머니가 너만 사랑한줄 알아?
Już to zrobiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그건 너한테 달렸지
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너는 너의 아들, 하나밖에 없는 아들마저도 아끼지 않았으니 이제 나에 대한 너의 믿음을 알겠다’ 하고 하느님께서는 말씀하셨습니다.
Decyzja Radyjw2019 jw2019
너를 만든 이, 너를 지은 이, 너를 뱃속에서부터 도운 여호와가 이렇게 말한다. ‘나의 종 야곱아, 내가 택한 여수룬아, 두려워하지 말아라.’”
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowaniejw2019 jw2019
그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너의 아버지는...
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
너 그 새끼랑 계속 같이 있었어?
Nazwa programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
널 로난에게 데려가겠다 기다려 봐
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아니 너랑은 눈빛도 마주친 적이 없어...
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLDS LDS
너도 행복하고 나도 행복하고
To byli aktorzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘이렇게 해서 너는 나의 사람이 되었다. 9 내가 너를 물로 씻어 주고 네게서 피를 씻어 내고 기름을 발라 주었다.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEjw2019 jw2019
+ 그것이 내 입에는 꿀처럼 달았지만,+ 먹고 나니 내 배에는 썼다. 11 그러자 그들이 나에게 말했다. “너는 민족들과 나라들과 언어들과 많은 왕들에 관해 다시 예언을 해야 한다.”
Ja chcę być w ataku!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.