싹 oor Pools
싹
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
pęd
하지만 올리브나무는 심지어 잘린 다음에도 다시 싹이 나는 것으로 알려져 왔습니다.
Wiadomo jednak, że drzewa oliwne potrafią wypuścić nowe pędy nawet po ścięciu całej rośliny.
pączek
pąk
가장 즐겨 먹는 메뉴는 미루나무나 버드나무의 부드러운 속껍질이나 싹입니다.
Do ich przysmaków należy delikatna wewnętrzna część kory oraz pąki topoli i wierzby.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wschodzić · wyrastać · kiełkować · pączkować · wykiełkować · kiełek · zarodek · rozkwitać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanejw2019 jw2019
이와 같이, 싹을 내어 기르는 일은 건전하고 경제적으로도 도움이 되는 취미입니다.
Musisz być wobec niej fairjw2019 jw2019
‘싹’이 왕과 제사장이 될 것이다 (9-15)
Jestem bezpiecznajw2019 jw2019
학생들에게 선지자 앨마는 씨앗에 싹을 틔우는 비유를 들어 예수 그리스도를 믿는 신앙을 키우는 방식을 조램인들에게 가르쳤다는 것을 상기시킨다.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówLDS LDS
(출 25:33, 34; 37:19, 20) 아론의 지팡이도 아몬드나무 가지였는데, 기적으로 밤새 싹이 나고 익은 아몬드 열매가 맺힌 것은 하느님이 그를 기름부음받은 대제사장으로 승인하셨다는 증거였다.—민 17:8.
Spełniliście dobry uczynekjw2019 jw2019
이 보드랍고 사랑스러운 동물은 주둥이가 뾰족한 덕택에 좁은 바위 틈새에서 자라는 안데스풀[학명: Stipa ichu]의 잎사귀를 먹을 수 있지만, 부드러운 새싹이 돋는 습지를 더 좋아한다.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójjw2019 jw2019
히브리어 성경에서 예수 그리스도는 예언적으로 여호와의 종 “싹”(「신세」, Le) 또는 “가지”(「킹」, AT), “순”(「개역」)이라고 불린다.
Mieszkała tu?jw2019 jw2019
“사람들이 잘 때에 그 [씨 뿌리는 이의] 원수가 와서 [밀] 가운데 [잡초]를 덧뿌리고 갔더니 싹이 나고 결실할 때에 [잡초]도 보이[니라.]”
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyjw2019 jw2019
인간의 철학과 이론은 푸른 풀과도 같아서 싹이 텄다가 시간이 지나면서 시들지만, 하느님의 말씀은 “한정 없는 때까지 존속할 것”입니다.—이사야 40:8.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskichjw2019 jw2019
이런 식으로 왕국 소식을 듣고 먼 곳에서 싹이 나도록 진리의 씨를 가지고 간 사람들 가운데는 외국에서 온 외과 의사, 과학자, 변호사, 조종사, 교직자, 경찰관, 택시 운전 기사, 기술자, 교사, 군인, 정치가 들이 있습니다.—골로새 1:6.
Pytacie jak się poznaliśmy?jw2019 jw2019
(Nazareth) [아마도 ‘새싹 성읍’이라는 의미]
Cały czas miał rację we wszystkimjw2019 jw2019
(웃음) 아무튼 기본적으로 뿌리와 새싹은 우리 젊은 이들의 생활을 바꾸기 시작했습니다.
I' ve zmienił go trochęted2019 ted2019
극심한 가뭄 후에도 비가 내리면, 메말랐던 올리브나무 그루터기에 다시 생기가 돌아 뿌리에서 싹이 올라오고 “새로 심은 묘목처럼 가지”가 나올 수 있습니다
Może nikogo tam nie byłojw2019 jw2019
(렘 23:5; 33:15) 스가랴는 “‘싹’이라는 이름을 가진” 왕 겸 제사장을 묘사하는데, 이 예언은 큰 영적 성전의 건축자인 나사렛 사람 예수에게만 적용될 수 있다.—슥 3:8; 6:12, 13.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
위컴은 대서양을 횡단하는 배에서 그 묘목들을 길러 특별 전세 열차편으로 영국의 큐 왕립 식물원에 있는 온실로 급히 옮겼는데, 몇 주 후에 그 묘목들에서 싹이 나왔다.
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
흩뿌려진 두 개의 자그마한 씨—작은 성서 전도지 두 장—가 광대한 아마존 삼림에 뿌리를 내리고 싹이 나서 번성하는 회중으로 자랐습니다.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćjw2019 jw2019
문자적인 포도나무에서 열매를 맺는 가지는 처음에는 조그만 싹에서 시작됩니다.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazjw2019 jw2019
식용 씨앗은 거의 모두 싹을 내기가 쉽습니다.
Dopuszczalne wnioski o zwolnieniejw2019 jw2019
며칠 안에 푸른 싹들이 토양을 뚫고 돋아나 무성한 푸른 풀로 자랍니다.
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
약 500년 전, 시에라리온 강 어귀에 작은 목화나무 한 그루가 뿌리를 내리고 싹을 틔웠습니다.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousjw2019 jw2019
그 싹이 난 밭에서 말라 버릴 것이다.”’”
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.jw2019 jw2019
9 물 기운만 있으면 싹이 나고
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #ajw2019 jw2019
균류가 자리를 잡고 조류(藻類)를 간직하는 싹을 내게 된다. 그리하여 균류와 조류는 함께 지의(地衣) 식물을 이룬다.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
(이사야 6:13) 70년간의 바벨론 유배 생활이 끝난 후, 씨 곧 남은 자들은 상수리나무의 그루터기에서 새싹이 돋아 나오듯이, 그 땅으로 되돌아 왔읍니다.
Raz, Dwa, Trzyjw2019 jw2019
회개하라는 부름에 이어 여덟 가지 환상과 “싹”에 대한 예언 (1:1–6:15)
Muszę to wszystko zrobić?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.