싹트다 oor Pools
싹트다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
pączkować
rozkwitać
pąk
zarodek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
욕정이 싹트도록 내버려 두는 것은 죄가 되는 여러 행위의 뿌리가 되어 왔다.
Zostaną lojalnymi klientamiLDS LDS
진리의 씨가 싹트다
Rozmawiałaś z pierdjw2019 jw2019
연구가 진행되어 감에 따라, 진리의 물은 에레니아에게 강한 새 힘을 얻게 해주었고, 하느님의 말씀에 예언된 낙원에서 영원히 살고 싶은 욕망이 에레니아의 마음속에 싹트게 해주었습니다.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniejw2019 jw2019
우정은 쌍방이 함께 노력할 때 싹트는 거지요.”—멜린다, 19세.
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
그분의 권고를 거절한다는 것은 바로 우리를 비참하게 만들고 미움을 싹트게 하려는 목적을 가진 다른 권능의 영향력을 택하는 것입니다.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaLDS LDS
하지만 아담과 하와가 하느님의 사랑에 찬 주권 통치를 배척하면서부터 그들의 생활에는 의심, 두려움, 수치심, 죄책감, 불안감 등이 싹트게 되었습니다.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
그리하여 성서를 알려는 욕구가 서서히 싹트기 시작함에 따라, 대투쟁의 토대가 놓이게 되었습니다.
I mówiłem ci, byś uważałjw2019 jw2019
● 어떤 예방 조처를 취하는 것이 배우자가 아닌 사람에 대해 낭만적인 감정이 싹트는 것을 막는 데 도움이 될 수 있습니까?
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastajw2019 jw2019
이 일은 상호간에 참으로 가슴 뭉클케 하는 친밀감을 싹트게 하였다.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
우리 마음에 여호와께서 하시는 일에 대한 의문이 싹틀 경우, 무엇을 소홀히 여겨서는 안 됩니까?
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekjw2019 jw2019
제 간증은 몰몬경의 가르침을 연구하고 깊이 생각하면서 싹텄습니다.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?LDS LDS
시련이나 어려움 속에서 싹튼 벗 관계는 그러한 시험을 거치면서 한층 더 두터워집니다.
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
여호와의 증인은 사람들의 마음에 성서 소식의 씨를 심지만, 진리의 씨가 싹틀 것인지는 하느님께 맡깁니다.—고린도 첫째 3:5-7.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłajw2019 jw2019
321 22 시온에서 의가 싹트다
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
간단한 인사말만으로도 우정이 싹틀 수 있다는 걸 알게 되었어요!”
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąjw2019 jw2019
나타샤—어떤 사람과 그냥 친구로 지낼 생각이면서도 그 사람과만 자주 어울리다 보면, 둘 중 한 사람이나 두 사람 모두에게 상대방을 좋아하는 감정이 싹틀 수 있어요.
Przygotowań do czego?jw2019 jw2019
7 다윗의 명성으로 인해 다윗의 마음에는 교만이 싹트지 않았으나, 사울 왕의 마음에는 살기 띤 질투가 생겨났습니다.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićjw2019 jw2019
오히려, 도움이 되고 협조하는 영을 발전시키십시오. 그 결과로, 진정한 벗 관계와 우애가 싹트게 되어 가정의 연합을 이루게 됩니다.
Sacharoza wolna od azotujw2019 jw2019
하늘의 하느님께 영광을 돌리고 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 널리 전하는 수백만 명의 사람들 가운데서 의는 이미 싹트고 있습니다.
Co się dzieje, do cholery?jw2019 jw2019
(이사야 61:11) 그리스도의 천년 통치 중에 땅은 ‘의가 싹트는’ 것을 경험하게 될 것입니다.
Jeden z nich otrzyma ziemięjw2019 jw2019
(이사야 61:10) 하느님께서 다음과 같은 예언의 말씀을 이루는 데 우리를 계속 사용하시게 되기를 바랍니다. “주권자인 주 여호와께서 모든 나라들 앞에서 의와 찬양을 싹트게 하실 것이다.”—이사야 61:11.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejjw2019 jw2019
봉사를 하면서 싹튼 우리의 우정은 그 형제의 자녀와 손자 손녀, 그리고 이제는 증손자 증손녀에게까지 축복이 되었습니다.
Andrea, nasza osobistaprzeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLDS LDS
13 여호와의 목적에 관한 이해의 폭이 넓어지면서, 하박국의 마음에는 희망이 싹틉니다.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałjw2019 jw2019
하지만 그처럼 신중하게 노력을 기울여도 낭만적인 관계가 싹트지 않는다면 어떻게 할 것입니까?
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placebojw2019 jw2019
부지중에라도 배우자가 아닌 사람에 대해 낭만적인 감정이 싹트지 않도록 조심하십시오.
Przestańciejw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.