초지조성 oor Portugees
초지조성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Portugees
instalação de pastagens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
말하자면 그러한 생각, 일부 사람들이 신비스러움이라고 부르는 생각을 갖게 하는 분위기가 교묘하게 조성되어 온 겁니다.
Mulheres podem ser difíceisjw2019 jw2019
자녀의 노력을 칭찬하는 것에 더하여, 자신의 숙제를 하는 부모들은 공부에 도움이 되는 가정 환경을 조성한다.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jájw2019 jw2019
다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadajw2019 jw2019
적당한 분위기를 조성하는 것은 손님들이 당신의 연주를 즐기는 데 많은 영향을 줄 수 있다.
Você é tão boazinhajw2019 jw2019
처음에는 저항도 하고 불평도 하겠지만, 소냐 카슨처럼 우리도 비전을 갖고 초지일관해야 합니다.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?LDS LDS
그러나 슬기로운 사람은 온유하고 분별력있게 말하고 분노의 불길을 끄며 평화를 조성함으로 “노를 그치게” 한다.—잠언 15:1.
Substituis- me?jw2019 jw2019
땅에는 영원히 사람이 거할 것이다. “여호와는 하늘을 창조하신 하나님이시며 땅도 조성하시고 견고케 하시되 헛되이 창조치 아니하시고 사람으로 거하게 지으신 자시니라.
E uso o cintojw2019 jw2019
뿐만 아니라, PMS가 여성에게 오명을 씌운다고 주장하면서 PMS에 대한 불신감을 조성하는 사람들도 있다.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiajw2019 jw2019
[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) nojw2019 jw2019
새마다 “웃는 소리”는 그 높이와 속도가 각각 다르다. 그 결과 마치 기분이 좋은 한 집단의 사람들이 즐겁게 웃어대는 것과 같은 분위기를 조성한다.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todojw2019 jw2019
2013년 3월, 고급 아파트 건설을 위해 갤러리가 조성된 장벽 중 23m 구간의 철거가 계획되었고, 이에 반발한 시민들의 시위로 인해 철거 작업이 중단되었다.
Você é um ignorante!WikiMatrix WikiMatrix
오직 전지 전능하신 창조주만이 환경을 조성하시고 사냥 장비와 방어 장비를 주셔서 그처럼 신기한 균형을 이루게 할 수 있었다.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherjw2019 jw2019
석회질이 풍부한 언덕의 비탈진 곳에는 특별한 형태의 건조한 초지 즉 석회질 초지가 있는데, 그 곳에서 난초가 많이 자란다.
Não pareça tão surpresajw2019 jw2019
그 당시 우크라이나 서부와 폴란드 동부에서는 우크라이나 사람들과 폴란드 사람들 사이에 반목이 조성되어 있었습니다.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglajw2019 jw2019
포도원은 대개 경사지에 계단식으로 주의 깊이 조성하고 보호용 담과 망대를 세워 잘 관리했습니다.
Assim está bem?jw2019 jw2019
학습 환경 조성하기
Pode ser o loirinho aliLDS LDS
(에베소 4:31, 32; 야고보 3:17, 18) 물론, 많은 청소년들은 심지어 알코올 의존증이나 폭력 및 기타 몇몇 해로운 영향으로 얼룩진 가정에 조성된 좋지 않은 가정 환경을 딛고 일어나 훌륭한 성인으로 성장하였습니다.
Mas ainda falta trabalhá- lajw2019 jw2019
* 긴장된 분위기가 조성되면서 나는 입이 바싹 말랐습니다.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sériejw2019 jw2019
우리가 이제서야 겨우 깨닫기 시작한 것은 땅이 얼마나 신기하고 찬란한가, 얼마나 기막힌 곳인가 하는 것이고, 가장 아름다운 물체가 태양 둘레를 떠다니며 파란 대기 방울에 둘러싸여 자체 산소를 만들고 호흡하며 공기 중의 질소를 토양에 고정시키고 강우림 표면에 그 고유의 날씨를 조성하며, 살아 있는 부품들 즉 백악층 절벽과 산호초 그리고 이제는 지구 전역에 분포하는 새로운 생물 지층에 덮인 초기 형태의 생물로 된 화석으로 그 고유의 단단한 외피를 구성한다는 것이다.”
Está mudado, não está?jw2019 jw2019
미국 프린스턴 대학교에서 연구원으로 일하는 앨런 밀리건과 프랑수아 모렐은, 규조류의 유리 껍질에 있는 이산화규소가 껍질 내부의 바닷물에 화학적 변화를 일으켜 광합성 작용을 하기에 이상적인 환경을 조성한다는 사실을 발견하였습니다.
Eu quero uma vidajw2019 jw2019
··· 서로를 존중하고 자녀가 그 점을 느낄 수 있게 하는 아버지와 어머니는 자녀에게 안정감 있는 환경을 조성해 준다.”—「건전한 아동 발달과 아버지의 중요성」(The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children).
Oh, já é tão tarde.Você está bem?jw2019 jw2019
한 동안 이 현상은 경제적 호경기를 초래하고 더 많은 일자리를 조성할 수 있다.
[ A ser completado nacionalmente ]jw2019 jw2019
수혈받기를 거부하는 증인을 지원하고, 의사와 병원측의 오해를 없애고, 의료 기관과 증인 환자 사이에 좀더 협조적인 분위기를 조성하기 위해, 여호와의 증인의 통치체는 병원 교섭 위원회를 설립하였다.
O quê, não queres dançar comigo?jw2019 jw2019
형제자매와 부모님께 친절과 관심을 보이는 것은 단합의 분위기를 조성하고 영을 가정으로 초대하는 데 도움이 됩니다.
Você tem que levanta- los!LDS LDS
그것은 엄청난 무기 경쟁을 시작하고 부채질하였으며, 그 경쟁은 어이없게도 MAD(Mutual Assured Destruction: 상호 확실 파괴)라고 하는 상황을 조성해 왔다.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.