알다 oor Russies
알다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
знать
ru
иметь представление
나는 내가 너희 모두를 믿을 수 있다는 것을 안다.
Я знаю, что могу на всех вас рассчитывать.
постигать
[ постига́ть ]
이 영은 하느님의 활동력이며 영적인 것을 알기 위해서는 그 영이 작용해야만 합니다.
Речь идет о Божьей действующей силе, под влиянием которой человек способен постигать духовные вещи.
ведать
[ ве́дать ]
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
понимать · вeдaть · знакомиться · понять · быть знакомым · иметь отношение к чему · принимать за кого-что · считать за кого-что · ладно · окей · разуметь · хорошо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
알고보니, 이 마을에는 폐지가 하나도 없었어요. 이 봉사자가 그의 마을로 정부의 서류를 가져갔더라면
Что, без оружия?QED QED
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
Будь они прокляты, ненавис- стные!QED QED
하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.
Они такие ангелочки когда спятjw2019 jw2019
하지만 우리가 아는 것처럼, 바울은 자신의 행동을 도저히 통제할 수 없다는 듯이 자포자기하지 않았습니다.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииjw2019 jw2019
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”
Как это получается?jw2019 jw2019
복음서 필자들은 예수께서 땅에 오시기 전에 하늘에서 사셨다는 것을 알고 있었습니다.
Мои дети- для меня смысл в этомjw2019 jw2019
(시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.
Этого мы не знаемjw2019 jw2019
어떤 점을 알게 되었습니까?
Она идеально подходит для этой тусовкиjw2019 jw2019
알만한 사람끼리 왜 이래 철 좀 들어
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제 딸과 동반자는 그녀에게 그 책의 참됨을 확증해 줄 영의 증거가 필요하다는 것을 알았고, 그래서 그들은 그녀를 위해 성신에 관한 공과를 준비했습니다.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксLDS LDS
자녀의 교사들을 알아 두고, 그들에게 당신이 자녀를 염려하고 있으며 자녀의 학교 교육에 관심이 있음을 알리십시오.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLDS LDS
어딘지도 알 수 없고 오직 시각적 백지상태와 노즐에서 뿜어져 나오는 백색음(white noise)만 있을 뿐입니다.
Хотите проверить?- Это не моя рольted2019 ted2019
1 무활동이 된 사람을 알고 있습니까?
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейjw2019 jw2019
그런데 이내 우리가 서로 다른 아브라함에 대해 이야기하고 있음을 알게 되었습니다.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
알겠다 수염난 엄마는 싫어요
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
Катрин на днях видела вашу женуjw2019 jw2019
마치 이와 같았습니다. "마날 알 샤리프가 사회 질서를 어지럽히고 여성이 운전하도록 선동한 혐의를 받다."
Телячьи нежности!ted2019 ted2019
여호와의 증인은 인류 가운데서 소수의 사람들만이 생명의 길을 택할 것임을 알고 있지만, 그들이 전하는 소식에 호응하는 사람들을 돕는 일에서 큰 기쁨을 발견합니다.
Уберите их, уберитеjw2019 jw2019
그는 형제들에게 그 잡지가 정말 흥미롭다는 것을 알았노라고 하면서, 정기적으로 읽어 보고 싶다고 하였습니다.
Один потерялсяjw2019 jw2019
그는 작고한 부인 제루샤와 어려서 죽은 그들의 두 아이들을 보았다.12 하이럼 역시 머시처럼 그 꿈의 의미를 알 수 없었다.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетLDS LDS
우리의 봉사 도구함에 들어 있는 도구들에 대해 무엇을 알아야 합니까?
О, мой Бог, она вымоет свои линзыjw2019 jw2019
(디모데 첫째 6:9) 이러한 “올무”에 빠지지 않도록 돕기 위해, 예수께서는 제자들에게 그들의 하늘의 아버지께서 이 모든 것이 그들에게 필요하다는 것을 알고 계신다고 상기시키셨습니다.
чтобы не радовались дочери филистимлянjw2019 jw2019
(역대 둘째 26:3, 4, 16; 잠언 18:12; 19:20) 그러므로 우리가 “미처 알지 못하고 잘못 내디딜” 때 하느님의 말씀에 근거한 필요한 조언을 받게 된다면, 바룩이 나타냈던 장성한 태도와 영적 분별력과 겸손을 본받도록 합시다.—갈라디아 6:1.
Расположите это по алфавитуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.