난생처음
первый раз в своей жизни
처음 oor Russies
처음
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
начало
[ нача́ло ]
음악의 처음 부분에서 여러분이 성장해 온 지역 주소를 입력하도록 요구합니다.
В начале вас просят ввести адрес, где вы выросли.
впервые
[ впервы́е ]
나는 이번 겨울에 처음으로 스키를 타러 갔다.
Этой зимой я впервые поехал кататься на лыжах.
сначала
[ снача́ла ]
그 돌은 굴러 떨어져서 처음부터 다시 밀어 올려야 했습니다.
камень скатывался, и он должен был начинать сначала.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
первоначальный · источник · исходный · сперва · происхождение · первичная стадия · первый раз · первый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.
Я сама разберусь с этим, Крокеттted2019 ted2019
올해는 본격적으로 짓기에 들어갈텐데요 피츠버그의 센터를 처음으로 본떠 만드는 겁니다.
Прикалываешься?ted2019 ted2019
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.
Эй, Лола!Давай, работай!jw2019 jw2019
입다는 하나님께서 압제적인 암몬 사람들을 정복할 수 있게 해주신다면 자기 집에서 처음 마중 나오는 사람을 하나님께 ‘번제로 드리겠다’고 즉 희생으로 바치겠다고 맹세하였다.
Я в ловушке, Нуникjw2019 jw2019
처음에는 주도에서 순회 활동을 하도록 임명되었지만, 이 행복한 봉사를 오랫동안 하지는 못하였습니다. 남편이 다시 몹시 아프게 되었기 때문입니다.
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다.
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтted2019 ted2019
마리아네는 처음부터 내게 전도를 하려고 하지 않았습니다. 아무튼 당시 나는 영어를 잘 이해하지 못했기 때문입니다.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
이 작품은 1892년 3월 스트랜드 잡지(Strand Magazine)에 처음으로 발표되었다.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаWikiMatrix WikiMatrix
일부 사람들은 처음에는 사업 하는 사람들을 방문하기를 두려워하다가도, 몇 번 해 보고 나면 그 일이 흥미롭고 보람 있는 일임을 알게 됩니다.
Знаешь, привези ее в участокjw2019 jw2019
헤르만 라우베는 전쟁 포로로 스코틀랜드에 있을 때 처음으로 진리에 접하게 되었다고 말하였습니다.
Примут вас за мутанта?jw2019 jw2019
맨 처음 시작할때 제가 말씀드렸던 두번째 질문 기억하시나요? 이 지식을 활용해서 어떻게 병균이 순해지게끔 진화 시킬 수 있을것인가?
Пристегните ремниted2019 ted2019
케리는 처음 참석하는 것이었고 나는 두 번째로 참석하는 것이었습니다.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноjw2019 jw2019
성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다.
Следующая часть это идея Покерфейсаjw2019 jw2019
처음에는 가족의 반대가 있었지만, 그는 잘 발전하여 침례 받을 단계에 이르렀다.
Я сидела и лежала весь деньjw2019 jw2019
그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномQED QED
처음에는 이 나라에서 다음에는 저 나라에서 그들은 본국으로 강제 송환되어 박해자들의 손에 넘겨짐으로 더 잔인한 학대를 겪게 될 뿐이었다.
Хватит танцевальных упражненийjw2019 jw2019
무르만스크에 처음으로 순회 방문을 가 보니 385명의 전도인이 1000건이 넘는 성서 연구를 사회하고 있었습니다.
Ты слышал меняjw2019 jw2019
혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요?
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
최근에 남편 프레드는 처음으로 간증 모임에서 교회 회원이 되기로 했다고 발표하면서 저는 물론 그 자리에 있던 모든 사람을 놀라게 했습니다.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLDS LDS
그렇게 힘든 경험은 평생 처음입니다.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?jw2019 jw2019
그래서 10살 때, 난생 처음 학교에 가게 되었습니다.
Сними пальто и останься, пожалуйстаted2019 ted2019
이 일은 당신이 처음 생각하는 것보다는 쉽다.
Ошеломи, у него не будет времениjw2019 jw2019
바로 뉴욕 시에서 “창조 사진극”이 처음으로 상연된 것이다!
Да. $# в час, не меньшеjw2019 jw2019
이저벨 웨인라이트는 이렇게 말했습니다. “처음에는 분명 적들이 큰 승리를 거둔 것처럼 보였습니다.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяjw2019 jw2019
“내 평생 32년 동안 경찰로 근무하면서 우리가 하는 일에 대해 감사하는 말을 들어 본 것은 이번이 처음이네!”
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.