메일 폭탄을 보내다
bombardirati
爆彈 oor Sloweens
爆彈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sloweens
bomba
우리가 봉사하는 곳에 흔히 총탄과 폭탄이 날아다니곤 하였다.
Medtem, ko smo bili v naši službi, smo bili često izpostavljeni kroglam in bombam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 여기로 오는 길에 폭탄 하나가 근처에 떨어졌습니다
A nisem pomagal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 그것이 폭탄인지도 모른 채 그 물체를 집어 들고 자기 차 트렁크에 실은 다음, 당국에 돌려주었습니다.
Konec pogajanjjw2019 jw2019
시청자들은 폭탄 테러로 막 붕괴된 연방 건물 잔해 밖으로 구조반원들이 훼손된 시체를 끌어내는 것을 몸서리치며 바라보았습니다.
ker je svoboda združevanja temeljna človekova pravica in je velikega pomena za demokratično družbojw2019 jw2019
그 오래 된 폭탄들은 미리 여러 달 전에 위치를 파악하여 표시를 해 놓았습니다.
Integracija različnih kulturjw2019 jw2019
한번은 폭탄이 사방에서 터지는 가운데 우리 가족이 3일 동안 참호에 숨어 지낸 적도 있었습니다.
Pričakujem te okrog #. # h. 'jw2019 jw2019
1970년대에 체르노빌 발전소에서 부수석 핵기술자로 일한 그리고리 메드베데프는, 대기 속으로 방출된 “엄청난 양의 오래 지속되는 방사능”은 “장기간 미치는 영향으로 볼 때 히로시마에 투하된 폭탄 10개에 비할 만하다”고 설명하였다.
Bilanca stanja je sestavljena iz različnih postavk, ki so razčlenjene po naslovih in podnaslovihjw2019 jw2019
‘히로시마’와 ‘나가사키’에 투하된 폭탄은 오늘날의 표준으로 볼 때 원시적인 것이기는 하였지만, 남자와 여자와 어린이들에게 투하된 것으로는 유일한 핵 폭탄이었다.
In z detonatorjem v rokijw2019 jw2019
차르 폭탄은 인간이 만든 가장 강력한 무기이다.
Uredbo (EGS) št. #/# je zato treba ustrezno spremenitiWikiMatrix WikiMatrix
개인적 안전: 시장에서 폭탄 폭발.
Zdravo, Lorijw2019 jw2019
1945년 8월에 히로시마와 나가사키 시를 폭파한 원자 폭탄은 직접 피해를 당한 사람들뿐 아니라 국가 전체에 엄청난 영향을 미쳤다.
elektronska ali visokofrekvenčna predstikalna naprava pomeni iz omrežja napajani inverter, vključno z elementi za stabilizacijo vžiga in delovanja ene ali več cevnih fluorescenčnih sijalk, običajno pri visokih frekvencahjw2019 jw2019
무너져 내린 돌무더기를 기어올라 이 동굴에 갔다 온 한 관광객은 이렇게 말합니다. “몇 분에 한 번씩 돌 조각이 작은 폭탄처럼 물에 떨어지면서 ‘풍덩’ 하는 소리가 나 가슴이 철렁 내려앉습니다.
Ja, dva grobovajw2019 jw2019
“그 여러 해 동안의 전쟁 중에 사실상 모든 교파—가톨릭교, 루터교, 감독 교회 등—의 교직자가 폭격기와 그 대원들이 폭탄을 떨어뜨릴 임무를 띠고 출격하기 전에 그들을 축복하는 것을 보고 나는 혼란에 빠졌다.
Oh, ne, ne, ne.Jaz semjw2019 jw2019
‘히로시마’를 무대 배경으로 생각하고, 1,000개의 ‘메가톤’급 폭탄이 나라들 위에 투하되는 세계적인 격동을 억만배 확대한 것을 생각한다면—그것이 곧 핵 전쟁의 대 참사가 의미하는 것이다.
Če konsenza ni mogoče doseči, predsedstvo predloži zadevo v odločanje upravnemu odborujw2019 jw2019
특정 종교에 속한 투사들이 일련의 폭탄 테러를 자행하다.
Nedvomno nimate kaj iskati med temi grobimi mušketirjijw2019 jw2019
조금이라도 움직이는 게 눈에 띄기만 하면, 폭격기들이 우리한테 폭탄을 퍼붓는단 말이야.”
Bistveno previsoko izobrazbo imatejw2019 jw2019
한 형제는 일본군의 총에 맞아 사망했고, 또 다른 형제는 집에 폭탄이 떨어져 아내와 가족을 잃었습니다.
Vaše besede zvenijo otročjejw2019 jw2019
나가사키에 폭탄이 떨어지는 걸 목격하셨었죠.
Kaj pa si pričakovala?ted2019 ted2019
하지만 가장 걱정스러운 것은 쓰다 남은 폭탄들입니다.
Veš Felix, mislim da nisi tak cinik, kot se delaš da sijw2019 jw2019
우리가 봉사하는 곳에 흔히 총탄과 폭탄이 날아다니곤 하였다.
Ne, ne, v šoli jejw2019 jw2019
“핵확산 금지 조약에서 탈퇴를 통고한 행위는 하나의 선례를 남기는 일이다. 이제 핵무기 경쟁의 위협이 아시아에서 시작되었으며, 그것은 초강대국간의 핵폭탄 경쟁보다 더 위험한 것이 될 수 있다.”
Nameravano odstopanje bo preprečilo izgubo DDV, saj davčni organ ne bo izplačal DDV eni izmed strank, vpletenih v transakcijojw2019 jw2019
폭탄 얘기부터요
Saj mi menda ne bi tega storil, kaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
인도네시아의 발리 섬에서 폭탄을 실은 차량 한 대가 나이트클럽으로 돌진하여 적어도 182명이 사망하고 132명이 부상을 당했다
Kmalu se vidimo, Mohinderjw2019 jw2019
그것은 수소 폭탄의 핵심을 이루는 극히 소량의 우라늄과 수소를 에너지로 바꾼 결과였습니다.
Kadar je po Konvenciji o presoji čezmejnih vplivov na okolje treba za nevarno dejavnost opraviti presojo vplivov na okolje inta presoja vključuje ovrednotenje čezmejnih učinkov industrijskih nesreč zaradi nevarne dejavnosti, ki se opravlja v skladu z določili te konvencije, mora končna odločitev, sprejeta za namene Konvencije o presoji čezmejnih vplivov na okolje, zadostiti ustreznim zahtevam te konvencijejw2019 jw2019
지금부터 정확히 30시간 후에 플라스틱 폭탄이 폭파할 것이다
usposabljanje poslovnežev za ustanavljanje naložbenih projektovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이들 모두는 국가적으로 무장을 갖추고 있으며, 그 나라들 중 다섯 나라는 이미 핵폭탄을 보유하고 있읍니다.
Liči na mafijaška poslajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.