ber oor Duits
ber
ku
altı yönden biri olan ön taraf, bir şeyin esas tutulan yüzünün baktığı yerin yakını, bir şeyin iki yanı arasındaki uzay, bitki veya hayvanlardan elde edilen yararlı şey, büyük taş, çakıl, döl, elbise, en, fırka, gelir, genişlik, hayvan ve bitki üremesinde yeni bir şey veya yeni bireylerin topu, isimden sıfat türeten önek (ber-bang; ber-bend), kilim, kurşun, mahsul, meme, mermi çekirdeği, mermi, meyva, ön, önce, parti, taş ufak taş, ürün, verim, yer zamiri, yerine, yolculukta yenmek için hazırlanan yiyecek, yolluk.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Stein
Dawid jî çû û ber çêm pênc kevirê pen top kir û kire kîsê xwe.
David geht an einen Bach, holt sich fünf glatte Steine und steckt sie in seine Tasche.
Ergebnis
Frucht
Belê, em jî dikarin wek Pawlos bi bêhnfirehî ber bidin.
Auch wir können wie Paulus mit Ausharren Frucht tragen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kelim · Obst · Produkt · Samen · Vorderseite · breit · vor · zu · Stamm · neben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dîsa jî, hinek li ber Yehowa dilsoz man, mesela Habîl, Henox û Nûh (Îbranî 11:4, 5, 7).
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
Ji ber ku ew hurmetê bidin Afirandêr, lazim bu ku ew dîqat û tedbîr bigirin ku jiyana tu kesî nekeve talûkeyê.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, Îsa wisa got: “Ne li gor dîtinê, lê li gor edaletê hikum bikin” (Yûh.
Sie ist ein nettes Mädchenjw2019 jw2019
Mixabin hinekan ji tirsa xwe stûyê xwe li ber van tehdidan xwar kir.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, mirî xemgîn nabin û êş nakişînin.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenjw2019 jw2019
Ji ber ku ez zimanê wan elîmîbûm, min bi vî zimanî silav da wê.
Es hat uns etwas gesagtjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, dibe ku di tiştên ku ew dielimîne an di rêberiya rêxistî de carinan şaşî çêdibin.
Habe ich das wirklich gesagt?jw2019 jw2019
Navnîşana Girêdanê Ji Ber Bigire
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieKDE40.1 KDE40.1
Ji ber vê yekê, lazim e ku em hînî “fikra Mesîh” bibin.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, ne bes e ku em tenê ji ser ve nazik bin.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
TOBE BIKE Maneya vê ev e ku gerek tu ji ber hemû şaşiyên xwe gelek xemgîn bî.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
Ez çawa dikarim alî zarokên xwe bikim ku ew xemgîn nebin ji ber ku em hin cejnan an rojên çêbûnê pîroz nakin?
Zulässige Anträge auf Befreiungjw2019 jw2019
Pekana & Rojane Ji ber bigire
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenKDE40.1 KDE40.1
* Padîşahê Babîlê dixwest ku ew li ber heykelekî zêrîn bikevin ser çokan.
Nein, ich hab Beweise gefundenjw2019 jw2019
Ji van meselan, em fehm dikin ku eger mirov guh nedin mizgînê jî, em dikarin bi saya dilsoziya xwe “ber” bidin.
Nein, ich hab Beweise gefundenjw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Tu kes nikare bê ba min, heta Bavê ku ez şandime wî ber bi min ve nekişîne” (Yûh.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!jw2019 jw2019
6 Bîne ber çavê xwe ku çi hatibû serê Willi Diehl.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.jw2019 jw2019
Ji ber ku dawî ew qas nêzik e, gerek tu çi bikî?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
Ji bo ku em qîmeta rêberiya Mesîh fehm bikin, wê baş be ku em çi bînin ber çavê xwe?
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahrejw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, Geenna cihekî li cîhana din ê ji bo îşkencekirin û şewitandina însanên mirî temsîl nake.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
Ji ber ku Yehowa hezkiriyên xwe edeb dike.”
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
Ji ber ku em qisûrdar in, gerek em bi navê Îsa Mesîh dua bikin, çimkî wî canê xwe da ji bo gunehên me (Yûhena 14:6).
Berechnung der Volatilitätsanpassungenjw2019 jw2019
Dibe ku hinekan tam wisa negot, lê wan dîsa jî li ber Xwedê sond xwariye.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialienohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê
Sag mir nur, wannKDE40.1 KDE40.1
Ji ber vê yekê, wan dixwest ku Mûsa ji zinarekî din jî avê derxîne.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.