der oor Duits
der
ku
dış, yer, mahal, mekan, fiilden fiil türeten önek (der-bûn; der-dan), kapı, mevki, arazi parçası, arsa, hariç, ...de.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Außenseite
Gegend
Ort
Ew pêşeng diçûne gelek ciyan, kîderê ku mirova der heqê mizgîniyê de nebihîstibûn.
Sie erreichten viele Orte, wo noch nie gepredigt worden war.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pforte · Platz · Tor · Tür · außer · draußen · heraus · hinaus · zone · Position · Stelle · die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serpêhatiya Şebna der heqê terbiyeya Yehowa de çi rêyî me dide?
Mitberatend: FEMMjw2019 jw2019
Birayê me der heqê wan rojên pêşîn de wisa dibêje: “Em ciwan û cahil bûn, û me bêriya mala xwe dikir.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomjw2019 jw2019
Ji gotinên Meryemê, em der heqê van xisûsiyetên wê de çi fehm dikin?
Verpflichtungenjw2019 jw2019
Xwendina Kitêba Pîroz a vê heftiyê der heqê Yehowa de çi nîşan dide?
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
b) Di vê meqaleyê de û di meqaleya din de emê der heqê çi de şêwir bikin?
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.jw2019 jw2019
Nivîsên Metta û Lûqa, yên der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de, çima ji hevdû cuda ne?
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienjw2019 jw2019
Çîroka der heqê Sameriyê dilpak de rêyî me dide ku dilrehmiya rastîn çi ye.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mitIhnen dran binjw2019 jw2019
b) Emê der heqê Yeftah û Hannayê de çi bielimin?
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.jw2019 jw2019
Em der heqê rojên dawîn de çi dizanin?
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
Îro jî, çaxa kalên civatê der heqê qerarên şexsî de şîret didin xwişk û birayan, gerek ew wisa bikin.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojajw2019 jw2019
9 Dibe ku ji bo hin zarokan lazim be ku ew bi du zimanan der heqê Yehowa de bielimin – hem zimanê mektebê hem jî zimanê malê.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
18. (a) Silêman Padîşah der heqê cesaretdayînê de çi got?
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussjw2019 jw2019
Teklîf: Ev kovara Birca Qerewiliyê (bi Kurmanciya Qafkasyayê) nîşan dide ku Kitêba Pîroz der heqê jiyan û mirinê de çi dibêje.
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
Eger em der heqê xizmetkarên Yehowa de xeberên derewîn dibihîzin, gerek em çima şaş nemînin?
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
Bav wisa dibêje: “Berî ku zarokên me dest bi meşê û bi peyvê kir, me bi wan re der heqê bextewariya xizmeta pêşengiyê û faeliyetên civatê de xeber dida.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDjw2019 jw2019
b) Aqûb der heqê sebrê de çi got?
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
Li hin welatan, li metna “Pirsên Pir Tên Pirsîn” der heqê bexşan de zêdetir melûmat tê dayîn.
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
Tercûmanekî der heqê gotinên Îsa de çi got?
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
Wekî din, tu dikarî der heqê pêxembertiyên Kitêba Pîroz, berê ruhê Xwedê, seferên Pawlosê şandî an tiştên ku Yehowa afirandine de zêdetir melûmat bistîne.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
Loma jî elam kin, elam kin, elam kin der heqê Padîşah û Padîşahiya wî!”
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
Îsa der heqê zewacê de çi got?
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
b) Di vê meqaleyê de, emê der heqê çi de şêwir bikin?
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgjw2019 jw2019
Lq 12:7: Ev yek ku Yehowa der heqê me de her tiştî dizane eyan dike ku ew bi me re eleqedar dibe (nwtsty nota lêkolînê)
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.