gava oor Duits
gava
ku
vaktaki, ne vakit ki, diği vakit, ne zaman ki, o zaman, olduğunda
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
wenn
Gelek mirov rind guh didin mizgîna Padîşahiyê gava ew mizgînê bi zimanê xwe dibihîzin.
Viele reagieren positiver auf die gute Botschaft, wenn sie in ihrer Muttersprache angesprochen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gava wî ez dîtim, ew pir şa bû.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenjw2019 jw2019
Gava xwestekên nefsê zorê li me didin, zîhniyeta Mesîh wê alî me bike ku em wan red bikin.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnjw2019 jw2019
Gava ew li mala fermandarê nobedarên Fîrawûn Potîfar xizmetkar bû, wî xwe digirt.
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
Mesela, lazim e ku kalên civatê cesûr bin gava ew li meseleyên edlî dinêrin û gava ew ji kesên ku seba qeza an nexweşiyeke xerab dikevin nexweşxaneyê re alîkariyê dikin.
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
Gava xwişka me Gertrud Pötzinger ket hucreyê, wê wexta xwe çawa derbas dikir?
Dann sehn Wir ihn leibhaftigjw2019 jw2019
Dilê min diêşiya gava min didît ku xanima mine delal, a ku tercûmaneke pir baş bû, ancax bi zorê bi min re xeber dida.
Experimentejw2019 jw2019
Gava em alî mirovan dikin ku ew rastiya Kitêba Pîroz fehm bikin, em pir bextewar dibin (Li paragrafa 12an binêre)
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangjw2019 jw2019
Gava ew di nexweşxaneyan de tedawî didît, wê ji personela nexweşxaneyê, ji nexweşên din re û ji ziyaretkaran re behsa mizgînê dikir.
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
Di vê ayetê de tê gotinê: “Gava wî [Îsa] elalet dîtin, dilê wî bi wan şewitî. Çimkî ew mîna miyên bê şivan ên şaşbûyî û belavbûyî bûn”.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!jw2019 jw2019
Gava em rastî mirovên wisa tên, dibe ku ew êdî bixwazin guh bidin mizgînê.
Chronische Toxizitätjw2019 jw2019
Gava derdên me hebin, prensîpên Kitêba Pîroz dikarin alî me bikin.
Können wir sie haben?jw2019 jw2019
Gava ez 32 salî bûm, ez fikirîm ku halê diya min çi qas bi zehmet bû.
Sie ist obenjw2019 jw2019
gava wî Mûsa hilbijart ji bo ku ew bibe rêberê miletê Îsraêl?
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!jw2019 jw2019
Loma wê baş be ku em li cihên xwe rûnin gava muzîk dest pê dike û rind guh bidin muzîkê.
Fröhlichen Valentinstagjw2019 jw2019
Gava Îsa bin av bû, ew bû Mesîhê hilbijartî
Mama, bitte nicht weinenjw2019 jw2019
Gava ez ciwan bûm, xîreta wî li ser min tesîreke pir baş dihişt.
Hier sind deine Notizen, Chefjw2019 jw2019
Gava diya min fehm kir ku riya Şahidên Yehowa rast e, ew li sala 1952an bin av bû.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindjw2019 jw2019
* Gelo dilê te jî tesîr digire gava Peyva Xwedê li civînên heftanî û civînên mezin tê xebitandin? (Nhy.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtjw2019 jw2019
Bila her kes xwe di dinyaya nû de xeyal bike, bi taybetî gava ew di bin tengahiyan de bin.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDjw2019 jw2019
Mt 25:7-10: Gava zava hat, keçikên bêaqil ne amade bûn
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Ev çalakiyên ruhî bûn sebeb ku gava ez 16 salî bûm, ez hatim bin av kirin.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungjw2019 jw2019
15 Gava tu li tengahiyan rast têyî, dibe ku tu endîşe bikî.
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
2 Gava xwişk û birayê me dîsa çûn ziyareta Tony, wî êdî nêrîna xwe guherandibû.
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
6 Gava em şaşiyan dikin, Yehowa dîsa jî zû ji me aciz nabe.
Delegierte Mittel Kumulierter Standjw2019 jw2019
Gava Avery dît ku Yehowa soza xwe çawa anî cih, hezkirina Yehowa di dilê wî de zêde bû.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.