li ... gerîn
untersuchen
li...gerîn oor Duits
li...gerîn
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
suchen
untersuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji van gotinan, em li ser Padîşahiya Xwedê çi dielimin?
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
Zarokên xwe hîn bike ku ew şikurdar bin (Li paragrafa 15an binêre)*
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenjw2019 jw2019
Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterKDE40.1 KDE40.1
Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSKDE40.1 KDE40.1
Loma li hizûra Yehowa û “ruhê Xudan li ku derê be”, li wê derê azadî heye.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
Dawid li qanûnên Yehowa çawa dinêrî, û çima?
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?jw2019 jw2019
Li van Rojên Dawîn Hişyar Bimîne
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtjw2019 jw2019
Xalê min Fred Wismar û jina wî Eulalie li bajarê Temple’ê (Teksas) dijiyan.
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
Li gelek deran, bira ditirsiyan ku eger kesên spî û kesên reş bi hev re kom bibin, dibe ku Salona Îbadetê bê xera kirin.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtjw2019 jw2019
Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.
UNERLAUBTE HANDLUNGENjw2019 jw2019
Gava xwestekên nefsê zorê li me didin, zîhniyeta Mesîh wê alî me bike ku em wan red bikin.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenjw2019 jw2019
Gava ew li mala fermandarê nobedarên Fîrawûn Potîfar xizmetkar bû, wî xwe digirt.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenjw2019 jw2019
Ez di sala 1929an de 29 Tîrmehê hatim dinyayê, û li gundeke li eyaleta Bulacanê (Filîpîn) mezin bûm.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenjw2019 jw2019
Eger xwediyê malê Kitêba Pîroz nas nake, belkî em dikarin wisa bibêjin: “Kitêba Pîroz – yanî Tewrat, Zebûr û Încîl – li ser vê mijarê wisa dibêje.”
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machejw2019 jw2019
Dîsa jî, hinek li ber Yehowa dilsoz man, mesela Habîl, Henox û Nûh (Îbranî 11:4, 5, 7).
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
Li wê derê, min Happy nas kir, pêşengeke mexsûs ji welatê Kamerûnê.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
“Ruhê Pîroz li ser Şagirtên Îsa Tê Rijandin”: (10 deqe)
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, Îsa wisa got: “Ne li gor dîtinê, lê li gor edaletê hikum bikin” (Yûh.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erjw2019 jw2019
Mesela Charles Darwîn li gor guheraniyên biçûk, ên ku çavnêrî dikare lê bê kirin, îda kir ku guheraniyên mezin, ên ku tu kesî çavnêrî lê nekiriye jî, pêk hatine.17 Ew fikirî ku şekilên jiyanê yên pêşî, yên ku jê re „hêsan“ tê gotin, di pêvajoya zemanekî zehf dirêj de, bi guheraniyên zehf biçûk bûne peresan û bi vî awayî bi milyonan şekilên jiyanê yên niha anîne holê.18
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
Mixabin hinekan ji tirsa xwe stûyê xwe li ber van tehdidan xwar kir.
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
“Bila Xweda ... bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin” (ROM.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichjw2019 jw2019
(Li resmê ewilî binêre.) b) Peyxam 5:13 behsa Berx dike. Ew kî ye û çima layiqî hurmetê ye?
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Mesela, lazim e ku kalên civatê cesûr bin gava ew li meseleyên edlî dinêrin û gava ew ji kesên ku seba qeza an nexweşiyeke xerab dikevin nexweşxaneyê re alîkariyê dikin.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenjw2019 jw2019
Li “Pirsên Xwendevanan” li vê kovarê binêre.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.