qidûmê wî şikestin
die Fassung verlieren · stark in Angst versetzen
wî oor Duits
wî
ku
o, üçüncü tekil şahıs eril zamiri, hayret bildirir bir nida, vay!
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
er
Ez lawikek zêde normal im, kî gelek hobby yên wî hene, heye pirr gelek.
Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
ihm
Ew lawik portefu ya min dizî! wî rawestîne!
Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!
ihn
Ez lawikek zêde normal im, kî gelek hobby yên wî hene, heye pirr gelek.
Ich bin ein ganz normaler Kerl, der viele Hobbys hat, vielleicht zu viele.
sein
Danîêl û sê hevalên wî li kîjan tengahiyên mezin rast hatin?
Womit hatten Daniel und seine drei Freunde in Babylon zu kämpfen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lê piştî ku ew Kitêba Pîroz elîmî, fikra wî guherî.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Gava wî ez dîtim, ew pir şa bû.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?jw2019 jw2019
16, 17. (a) Ji bo Îblîs û cinên wî kîjan sînorên din hene?
Und ich liebe ihn nochjw2019 jw2019
Xalê min Fred Wismar û jina wî Eulalie li bajarê Temple’ê (Teksas) dijiyan.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.
Wer will heute funky drauf sein?jw2019 jw2019
Gava ew li mala fermandarê nobedarên Fîrawûn Potîfar xizmetkar bû, wî xwe digirt.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenjw2019 jw2019
Wî ji wan re got: ‘Hatiye nivîsîn: “Wê ji mala min re mala duayê bê gotin.” Lê hûn wê dikin ‘şkefta rêbiran’” (Met.
Was ist mit mir passiert?jw2019 jw2019
Diqewime tu bifikirî ku hergê tu ji jê re şaşiya wî bêjî, tuyê wî winda kî.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
Nivîsên Metta û Lûqa, yên der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de, çima ji hevdû cuda ne?
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstjw2019 jw2019
Kesê ku tu berê pê re peyivî, ne li malê ye, lê merivekî wî derî vedike.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
Ji bo ku ew zûtir bi pêş ve here, wê belkî baş be ku civat an komeke ku bi zimanê wî dipeyive, kursa wî îdare bike.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
Berî ku tu kurseke Kitêba Pîroz bidî sekinandin, ji Yehowa re dua bike û rêberiya wî bixwaze.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastejw2019 jw2019
Wî îzin da min ku ez herim, û êdî tu caran gazî min nekir.”
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Wî got: “Min ev broşûr kirî çimkî pir erzan bû.”
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenjw2019 jw2019
Di vê ayetê de tê gotinê: “Gava wî [Îsa] elalet dîtin, dilê wî bi wan şewitî. Çimkî ew mîna miyên bê şivan ên şaşbûyî û belavbûyî bûn”.
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackjw2019 jw2019
Serê pêşîn, dê û bavê wî nedizanî ku li mektebê çi qewimîbû.
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
Îsa dixwaze ku şagirtên wî ji bo îşê şagirtkirinê hemû derfetên xwe bi kar bînin.
Was hast du genommen?jw2019 jw2019
Di nava salên 1520-1529an de, Lefèvre Kitêba Pîroz li ser zimanê Fransî wergerand, da ku gelek mirov bikaribin wî ji xwe re dest xin.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensjw2019 jw2019
Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
Tê bîra min çaxa wî belavokên li ser zimanê Tagalog nîşanî min kir, di kîderê de hînkirinên dînên sexte eşkere dikirin, û wisa jî wî Kitêba Pîroz nîşanî min kir.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertjw2019 jw2019
Piştî ku wî dijminên Xwedê mexlûb kir, wî pûtên wan ji xwe re anî û ji wan re îbadet dikir (2. Dîr.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
Wekî din, wî bawer nedikir ku Xwedê heye.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
Wî çi şaşî kir?
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
Birayekî me jî dibêje ku çaxa pîreka wî ji nişka ve mir, wî “êşeke giran dikişand”.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenjw2019 jw2019
12 Piştî Birahîm, kurê neviyê wî Ûsiv jî bi dilxwazî sebir kir.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.