wan oor Duits
wan
ku
pro. onlar, üçüncü çoğul sahıs zamiri, onlar, onlara
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
ihnen
Bi vî awayî, em dikarin hewcedariyên wan û hal û rewşa wan fehm bikin.
So entwickeln wir ein Gespür dafür, wie es ihnen geht und ob sie etwas brauchen.
sie
Bi vî awayî, em dikarin hewcedariyên wan û hal û rewşa wan fehm bikin.
So entwickeln wir ein Gespür dafür, wie es ihnen geht und ob sie etwas brauchen.
dir
Bi vî awayî, em dikarin hewcedariyên wan û hal û rewşa wan fehm bikin.
So entwickeln wir ein Gespür dafür, wie es ihnen geht und ob sie etwas brauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wan
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Van
de
Van (Türkei)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wê ji wan re kampot dagirt, û çotke, tasê de av û pêjgîr da wan.
Nein, hier.Nimm dasjw2019 jw2019
Birayê me der heqê wan rojên pêşîn de wisa dibêje: “Em ciwan û cahil bûn, û me bêriya mala xwe dikir.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeijw2019 jw2019
Em çawa dikarin yên ku ‘dilê wan ji bo jiyana herheyî hazir e’, bibînin?
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsjw2019 jw2019
Gava xwestekên nefsê zorê li me didin, zîhniyeta Mesîh wê alî me bike ku em wan red bikin.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
7, 8. (a) Ji bo ku ciwan karibin qerarên rast bidin, wê çima baş be ku armancên wan hebin?
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
b) Baweriya wan çawa xurt ma?
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosejw2019 jw2019
Wî ji wan re got: ‘Hatiye nivîsîn: “Wê ji mala min re mala duayê bê gotin.” Lê hûn wê dikin ‘şkefta rêbiran’” (Met.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Alî wan bike ku ew xwe xerîb hîs nekin (Met.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?jw2019 jw2019
Tiştên ku bi çav tên dîtin dikarin bala mirovan bikişînin û alî wan bikin ku ew tiştekî fehm bikin û ji bîr nekin.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
Ji ber ku ez zimanê wan elîmîbûm, min bi vî zimanî silav da wê.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
Eger em bi kesên ku kul û derdan dikişînin eleqedar bibin û alî wan bikin, em jî dikarin netîceyên baş bi dest bixin.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
Ji her tiştî zêdetir, jin dixwazin ku zilamên wan nazik bin û ji wan hez bikin (Efesî 5:29).
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
12 Yehowa çawa alî wan kir ku ew netirsin?
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
Wan em ji bo şîvê dawet dikirin, lê belê ancax piştî ku dinya tarî dibû.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenjw2019 jw2019
Di vê ayetê de tê gotinê: “Gava wî [Îsa] elalet dîtin, dilê wî bi wan şewitî. Çimkî ew mîna miyên bê şivan ên şaşbûyî û belavbûyî bûn”.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Lê Yehowa “belkî . . . fersendê bide wan ku tobe bikin û rastiyê bizanin” (2. Tîm.
Daniel, das ist eine Fintejw2019 jw2019
Çaxa ku ew fehm dikin ku fîdye çawa hîkmet û hezkirina Yehowa nîşan dide, dibe ku dilê wan jî tesîr bigire.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.jw2019 jw2019
Piştî ku wî dijminên Xwedê mexlûb kir, wî pûtên wan ji xwe re anî û ji wan re îbadet dikir (2. Dîr.
Beteiligung der Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Pîreka Murad mijûl bû, loma ew tevî wan neçû restoranê.
Prägeauflagejw2019 jw2019
We rind bala xwe da meqaleyên Birca Çavdêriyê yên wan paşwextiya?
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
Kalekî ku alî gelek penaberan kiriye wilo dibêje: “Pir muhîm e ku em hema bibêjin ku em Şahidên Yehowa ne û mexseda meye sereke ev e ku em ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bikin, ne ji aliyê madî ve.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede imNAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungjw2019 jw2019
Siwarên erebeyan kî ne, û wezîfeya wan çi ye?
Das sollte dir ein Beweis seinjw2019 jw2019
Wan fehm kir ku wexta ku Îsa ji miriyan hat rakirin, Zebûr 16:10 hat cih.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
Ew bi wan re eleqedar dibû û her tim hazir bû ku ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bike.
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
Di nava wan salan de, hebûn wext ku em di ruhî de sist dibûn.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.