оңой oor Frans
оңой
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Frans
facile
Бул сөздөр Шайтанга каршы туруу оңой экенин билдирбейт.
Cela ne veut pas dire que c’est facile.
facilement
GPSти ойлоп тапкандардын зор эмгегинин аркасында азыр көздөгөн жерибизге жолду табуу алда канча оңой.
Grâce aux inventeurs de ce système, nous pouvons nous rendre plus facilement là où nous le souhaitons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ыйык Китепти баалабагандарга эмнеге ишенериңди түшүндүрүп берүү оңой эмес,— дейт ал,— анткен менен бул сага ишенген нерселериңди тереңирээк түшүнүүгө көмөк кылат» (Римдиктер 12:2).
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
Албетте, «сен күнөөлүү эмессиң» дегенди окуп коюш оңой, бирок ишениш кыйын.
Passe- le- moijw2019 jw2019
Анткени андайда Шайтандын айла-амалдарына оңой эле алданып калышыбыз мүмкүн. Ал, Обону азгырганынан көрүнүп тургандай, туура эмес нерсени жагымдуу кылып көрсөтүүгө маш (2 Корунттуктарга 11:14; 1 Тиметейге 2:14).
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
Анын үстүнө, бир канча жылдан бери Ыйык Китепти жана ыйык китептик адабияттарды окууга кыйла убакыт бөлбөдүмбү»,— деп ой калчап коюш оңой.
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
Жаңы жерге көнүп кетүү ага оңой болгонбу?
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
Аксакалдар бир туугандарга жардам берүүгө дилгир болушса жана алар менен убакыт өткөрүүнү жакшы көрүшсө, жыйналыштагылар зарыл учурда аларга оңой кайрыла алат, ошондой эле өзүлөрүнүн сезимдерин, тынчсызданууларын ачык айтуу жеңил болот.
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
Калктын көбөйүшүнөн улам белок азык-заттардын талап кылынышы, шаарлардын кеңейиши, аңчылык кылуу ыкмаларынын өнүгүшү, ошондой эле согуштардын айынан курал-жарактардын оңой табылышы да приматтардын балдарынын жетим калышына себеп болууда.
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
Эмне себептен бүгүн ишенимди бекем бойдон сактоо оңой эмес?
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moijw2019 jw2019
Бирок Жахабанын Күбөсү болгон жаштар аларды кордогондорго оңой олжо болбошу керектигин, тийишип, асылгандарга унчукпай эле чыдап жүрө бербеши керектигин эсинен чыгарбашы керек.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
Бул оңой иш эмес, бирок өз элинин чындык боюнча жашап, жакшы кабарды башкалар менен бөлүшүп жатканы Иегованы кандай гана кубантат!
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.jw2019 jw2019
Эски кинотасма менен сүрөттөргө салыштырмалуу видеокассеталар жакшы сакталат, оңой көрсөтүлөт жана тез көбөйтүлөт.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxjw2019 jw2019
«Уюлдук телефонуң болсо, тымызын сүйлөшө бергенге аябай оңой болот.
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
Бул, албетте, дайыма эле оңой боло бербейт, бирок үлгүлүү жүрүм-турумубуздун Жахабага жагары жана Күбө эместерге жакшы таасир тийгизери бизге белгилүү (1 Петир 2:18—20; 3:1).
lecentre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéjw2019 jw2019
Ооба, бут кийим сатып алуу оңой иштерден эмес.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéejw2019 jw2019
Голийат оозанып Дөөтүгө каргыш айтканда, Дөөтү кармашка Жахаба Кудайдын атынан чыккандыктан, аны оңой эле жеңип коё турганын айтат.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléjw2019 jw2019
7 Ишенимдеш бир тууганыбыздын бизге адилетсиз мамиле жасаганын сезгенибизде, бейпил маанайда болуу оңой эмес.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
Тумшугу куушураак келгендиктен, Анддагы аска-таштын жарака-коңулунда өскөн тулаң чөпкө оңой жетет, бирок ал үчүн саздактуу жерлердин жаш чөбүнөн өтөрү жок.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.jw2019 jw2019
Экинчисин тандоо оңой, бирок бул акылмандыкка жатпай калмак.
Leprésent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Күнүмдүк түйшүк, көр оокат менен алышып жүрүп, жашоодо чындап жеткибиз келген маанилүү нерселерден алыстап кетүү оңой.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
Момундук дайым өзүнө тартып турат, андай аксакалга башкалар оңой кайрыла алышат (1 Тесалоникалыктарга 2:7, 8).
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesjw2019 jw2019
Салыштырууң канчалык жөнөкөй болсо, айта турган оюңду угуучулар ошончолук оңой түшүнө алышат.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
Мындан үй-бүлөдөгү зордук-зомбулуктун оңой-олтоң көйгөйлөрдөн эместиги көрүнүп турат.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
Башкача айтканда, ал акчаны оңой-олтоң жол менен тапкысы келет.
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
● Иса жалгыз болууну самап турганда да, адамдар эмне үчүн ага оңой кайрыла алышкан жана аны кантип туурай алабыз? (Марк 6:31—34).
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsjw2019 jw2019
Албетте, Бейтелдеги графикке кармануу оңой эмес, бирок Кудайга ушундай жол менен кызмат кылуу мага кубаныч тартуулайт.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.