omukisa oor Fins

omukisa

Vertalings in die woordeboek Ganda - Fins

mahdollisuus

naamwoord

Suotuisa tilaisuus tai tilanne.

Kya lwatu, abayizi bonna bajja kufuna omukisa okuwa emboozi oba okulaga ebyokulabirako.
Kaikille oppilaille tarjoutuu tietenkin mahdollisuus pitää puheita tai esittää näytteitä seurakunnan edessä.

voorbeelde

Bangi ku bo guno gwe guliba omukisa gwabwe ogw’olubereberye okulaga okwagala kwabwe eri Katonda wansi w’ekigezo.
Monille heistä tämä on oleva ensimmäinen tilaisuus osoittaa koetuksessa rakkautensa Jumalaa kohtaan.

18 Bwe baawulira ebyo ne balekera awo okuwakana ne Peetero* era ne bagulumiza Katonda nga bagamba nti: “N’ab’amawanga Katonda abawadde omukisa okwenenya basobole okufuna obulamu.”
18 Kun he kuulivat tämän, he lakkasivat vastustelemasta* ja ylistivät Jumalaa sanoen: ”Sittenhän Jumala on antanut myös muihin kansoihin kuuluville mahdollisuuden katua ja saada elämä.”

(b) Yakuwa yawa atya Yusufu omukisa olw’obwesigwa bwe?
b) Miten Jehova siunasi Joosefia tämän uskollisuuden vuoksi?

Eky’omukisa omulungi, olukuŋŋaana olunene olwali mu kibuga New York mu 1950 lwannyamba okukola enkyukakyuka.
Onneksi vuonna 1950 pidetty New Yorkin konventti auttoi minua tarkistamaan kurssiani.

Wadde Abusaalomu yamwegayirira nnyo, yagaana okugenda, naye n’amuwa omukisa.
Vaikka Absalom pyysi häntä monta kertaa, hän ei suostunut lähtemään vaan toivotti hänelle menestystä.

Baasigala balwanirira omukisa gwa Yakuwa era baakoleranga ku ssaala zaabwe.
He jatkoivat kamppailua ja toimivat sopusoinnussa vilpittömien rukoustensa kanssa.

11 Ai Yakuwa, wa omukisa amaanyi ge,
11 Siunaa, Jehova, hänen voimaansa

Yakobo agamba nti: “Alina omukisa omuntu agumiikiriza okukemebwa: kubanga bw’alimala okusiimibwa aliweebwa engule ey’obulamu.”
”Onnellinen on se mies, joka kestää jatkuvasti koettelemuksen, sillä hän saa hyväksytyksi tultuaan elämän kruunun”, kirjoittaa Jaakob.

Fuba Okunoonya Omukisa gwa Yakuwa
Etsi hartaasti Jehovan siunausta

27 Era banaakozesanga erinnya lyange okuwa abantu ba Isirayiri+ omukisa, ndyoke mbawe omukisa.”
27 Heidän on käytettävä nimeäni siunatessaan Israelin kansaa,+ jotta minä siunaisin heitä.”

9 Abantu bwe batubuuza ebibuuzo ebikwata ku nzikiriza zaffe, kiba kituwadde omukisa okulaga nti twagala Ekigambo kya Katonda.
9 Kun meille esitetään kysymyksiä uskonkäsityksistämme, meillä on erinomainen tilaisuus osoittaa, että rakastamme Jumalan sanaa.

Naye era yabawa omukisa ogw’okubeerawo emirembe gyonna.
Hän antoi heille myös mahdollisuuden siihen.

Olw’okuba abo abanafuye mu mubiri beetaaga nnyo okulagibwa okwagala, kino kiwa ekibiina omukisa okweyongera okulaga obusaasizi.
Ne, jotka ovat fyysisesti heikompia, ovat riippuvaisempia veljellisestä kiintymyksestä, joten he antavat seurakunnalle tilaisuuksia kasvaa myötätunnon osoittamisessa.

Nga Katonda bwe yasuubiza, abantu ku nsi bajja kuweebwa omukisa.
Jumala lupasi, että hän tulisi vielä siunaamaan maan päällä eläviä ihmisiä.

24 Ibulayimu yali akuze, ng’akaddiye, era Yakuwa yali amuwadde omukisa mu buli kintu.
24 Abraham oli hyvin iäkäs, ja Jehova oli siunannut häntä kaikessa.

Yer 35:19 —Lwaki Abalekabu baaweebwa omukisa?
Jer 35:19: Miksi rekabilaisia siunattiin?

Butereevu, Baibuli eragula nti Katonda ajja kuggyawo obubi n’ebirala ebireeta okubonaabona era nti ajja kuwa olulyo lw’omuntu omukisa mu nteekateeka empya gye yasuubiza.
Raamattu ennustaa selvästi, että Jumala poistaa pahuuden ja muut kärsimyksen syyt ja että hän siunaa sen jälkeen ihmiskuntaa luvatussa uudessa järjestelmässään.

9 Katonda n’awa Nuuwa ne batabani be omukisa n’abagamba nti: “Muzaale mwale mujjuze ensi.
9 Sen jälkeen Jumala siunasi Nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: ”Olkaa hedelmälliset, lisääntykää* ja täyttäkää maa.

“Ensi ereese ekyengera kyayo: Katonda, ye Katonda waffe, anaatuwanga omukisa.” —Zabbuli 67:6.
”Maa on antava satonsa; Jumala, meidän Jumalamme, tulee siunaamaan meitä.” (Psalmit 67:6, joissakin käännöksissä 67:7.)

Gutwale ng’omukisa gw’ofunye ogukusobozesa okumanya endowooza y’omuntu.
Pidä näitä tilanteita tilaisuuksina tutustua heidän ajattelutapaansa.

Katonda bwe yafuula ekikolimo kye okuba omukisa, Balamu yeekobaana ne Kabaka w’Abamowaabu Balaki ne basendasenda Abaisiraeri bangi okusinza ebifaananyi n’okwenyigira mu bukaba.
Kun Jumala käänsi Bileamin kirouksen siunaukseksi, tämä toimi yhteistyössä Moabin kuninkaan Balakin kanssa ja houkutteli useita israelilaisia epäjumalanpalvelukseen ja sukupuoliseen moraalittomuuteen.

Ng’ali eyo, Yakuwa yamuwa omukisa n’afuna amakungula mangi n’ebisolo bingi.
Jehova siunasi Iisakia, niin että hän sai runsaasti satoa ja hänen karjalaumansa kasvoivat.

Emirundi mingi nnafuna omukisa okwesasuza abo abampisa obubi, naye saakikola.
Minulla oli monta kertaa tilaisuus antaa takaisin niille, jotka vainosivat minua, mutta en koskaan tehnyt niin.

Yakuwa yawa atya omukisa omulimu gw’abayigirizwa?
Miten Jehova siunasi opetuslasten ponnisteluja?

Agamba nti: “Ekigambo kyange ekiva mu kamwa kange: tekiridda gye ndi nga kyereere, . . . era kiriraba omukisa mu ekyo kye nnakitumirira.”
Hän sanoo: ”Sanani, joka suustani lähtee, – – ei palaa luokseni tyhjin toimin vaan on – – menestyvä.”