žodynas oor Armeens
žodynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Armeens
բառարան
Taip vienas Biblijos žodynas aprašo tų laikų moterų dalią.
Ահա այսպես է նկարագրում մի աստվածաշնչյան բառարան հին ժամանակներում կանանց վերաբերյալ գերակշռող տեսակետը։
բառապաշար
Dvejų metukų berniukas nesugebėjo normaliai kalbėti — jo žodynas buvo labai skurdus.
Երկու տարեկան մի տղա նույնիսկ ի վիճակի չէր հաղորդակցվելու եւ սահմանափակ բառապաշար ուներ։
բառգիրք girk‘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
բառարան
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Viename žodyne parašyta, kad organizacija yra „organizuota bendrija“.
Ռասելն ու նրա ընկերակիցները, ինչ խոսք, այն ժամանակ լիովին չէին պատկերացնում, թե ինչ մասշտաբների է հասնում Մեծ Բաբելոնի ազդեցությունը։jw2019 jw2019
Pagal žodyną The Dictionary of Bible and Religion, šis žodis „paprastai nurodo visą gyvą būtybę, visą asmenį“.
1877-ին նա տպագրեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» վերնագրով գրքույկը։jw2019 jw2019
Neseniai Tuvalu valstybinė kalbos komisija paprašė leidimo juo naudotis sudarant savo pirmąjį gimtosios kalbos žodyną.
Նաեւ տարածել են Աստվածաշնչի միլիոնավոր օրինակներ, ինչպես նաեւ Աստվածաշունչը մեկնաբանող ավելի քան 400 միլիոն գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր։jw2019 jw2019
Pagal Tarptautinių žodžių žodyną, politika yra „valstybės valdžios veikla: valstybės vidaus reikalų ir santykių su kitomis valstybėmis tvarkymas“.
• Կորիզակjw2019 jw2019
Pasinaudok žodynu ar pasiklausk kieno nors kito, kas gerai moka kalbą.
Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը Եվրոպայում (Բեռն, Շվեյցարիա)jw2019 jw2019
Štai kikilių žodyne devyni garsai.
Ելույթում եղբայր Ռադերֆորդը մանրամասնորեն նկարագրեց մի շարք դեպքեր, որոնք իրականում անօրինական գործողություններ էին եւ փաստում էին, որ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու ներկայացուցիչները գաղտնի միաբանության մեջ են պաշտոնատար անձանց հետ։jw2019 jw2019
Hebrajų ir graikų kalbų žodynuose gali būti pateikta keletas žodžio reikšmių, tačiau tik iš konteksto įmanoma nustatyti, kuria reikšme jis pavartotas konkrečiu atveju.
17 Դուք ունեք ընտրելու իրավունքjw2019 jw2019
Jei nežinai, kaip taisyklingai perskaityti žodį, pasitikrink žodyne, paklausyk leidinio garso įrašo ar paprašyk gero skaitovo pagalbos.
Եղբայր Նորը նաեւ բացատրեց, որ 1972թ. հոկտեմբերի 1-ից սկսած՝ երեցների խորհրդի բոլոր անդամները ամեն տարի հերթովծառայելուէին որպես նախագահող։jw2019 jw2019
Viename žodyne drausminimas apibrėžiamas kaip „auklėjimas, siekiant išugdyti klusnumą ir savitvardą, dažniausiai taikant taisykles ir baudžiant, kai jos laužomos“.
Սակայն հիմնական գաղափարն ըմբռնելու համար հարկ չունենք առաջադեմ կենսաբան լինելու։jw2019 jw2019
Pastarojoje paprastai būna mūsų organizacijos išleisti leidiniai, išsami leidinių rodyklė, Jehovos liudytojų leidinių pagalbinė rodyklė, keli skirtingi Biblijos vertimai, Biblijos žodžių rodyklė, žodynas, kiti vertingi spaudiniai.
Որոշ դեպքերում դա կարող էր տեւել մեկ կամ երկու տարի։jw2019 jw2019
Paieškok jų žodyne, jeigu turi, arba aptark jų reikšmę su geru žodžių žinovu.
«Տեքստ՝ տողատակի բառարանով»jw2019 jw2019
Kaip aiškinama viename žodyne, protestantu laikomas asmuo, „priklausantis vienai iš konfesijų, kurios nepripažįsta visuotinės popiežiaus valdžios ir laikosi šių reformacijos principų: žmogus nuteisinamas tiktai tikėjimu, kiekvienas tikintysis yra kunigas, vienintelis apreikštos tiesos šaltinis — Biblija“ (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11 leidimas).
Լուրջ ուշադրություն է դարձվում հատուկ կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցինjw2019 jw2019
Mistika – tikėjimas paslaptingomis antgamtinėmis jėgomis, su kuriomis žmogus galįs tiesiogiai bendrauti (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas).
Երկրում, շվեդական ժողովներից բացի, կան օտարախոս ժողովներ ավելի քան տասը լեզուներով։jw2019 jw2019
Įdomu, kad žodyne Webster’s Third New International Dictionary prie įrašo „Jehova Dievas“ pateiktas šitoks apibūdinimas: „Aukščiausia ir vienintelė dievybė, kurią pripažįsta ir garbina Jehovos liudytojai.“
Նրանք գիտեին, որ իրենց նվիրաբերությունները պարզապես չեն մնա պահեստում, ոչ էլ կօգտագործվեն շահադիտական նպատակներով, այլ իսկապեսկտրամադրվեն փոթորկից տուժածներին՝ թե՛ Վկաներին, թե՛ մյուս մարդկանց։jw2019 jw2019
Tačiau atsirado kliūčių, nes nebuvo jokio šios kalbos žodyno. 1979-aisiais vienas Tuvalu tarnaujantis misionierius ryžosi veikti.
Սահուն խոսքի համար ավելին է հարկավոր։jw2019 jw2019
Viename diske, plonyčiame plastiko gabalėlyje, telpa nemažas žodynas — išties įspūdinga.
Եհովայի նվիրված ծառաները Թագավորության շահերը առաջին տեղում են դնում նաեւ այլ կերպերով։jw2019 jw2019
Sykiu su lagaminais bei kitais krepšiais vežiodavomės ir sunkius žodynus.
Այդ հարցի պատասխանը ակնհայտ դարձավ, երբ համաժողովներին մկրտվեց 6093 հոգի, որոնց թվում բազմաթիվ երիտասարդներ կային։jw2019 jw2019
6 „Tiesa“, pagal Dabartinės lietuvių kalbos žodyną, yra tai, „kas atitinka tikrovę“.
Հիսուսը ամենուրեք մարդկանց պատմում էր մարդկության առնչությամբ Աստծու նպատակների մասինjw2019 jw2019
Kad padėtumėte mokiniams geriau suprasti žodžio malonė reikšmę, galite pasidalint šiuo teiginiu iš Bible Dictionary (liet. Biblijos žodynėlis):
Սակայն խնդիրները դեռ առջեւում էին։LDS LDS
Plėsdamas žodyną paįvairinsi kalbą.
Արաբերեն شهود يهوهjw2019 jw2019
4 Žodynų aiškinimu, daryti pažangą reiškia judėti į aukštesnę pakopą, tobulėti.
Միահամուռ ջանքերի շնորհիվ դա հնարավոր եղավ։jw2019 jw2019
Uolumas, kaip aiškinama žodynuose, yra tokia savybė, kai labai stengiamasi stropiai ir sąžiningai atlikti darbus, užduotis ar įsipareigojimus.
Նախկինում այս մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը մի տարածքում, որը զբաղեցնում էր երկրագնդի գրեթե մեկ քառորդ մասը։ Այդ տարածքի մեջ էր մտնում Չինաստանը, Հարավարեւելյան Ասիան եւ Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների կղզիները։jw2019 jw2019
Tačiau viename Biblijos žodyne, The Anchor Bible Dictionary, rašoma, jog „eidami iš Nazareto į Galilėjos miestą Kaną daugelis tikriausiai rinkdavosi kelią per Seforį“ (Jono 2:1; 4:46).
1933-ին Թագավորության լուրն արդեն հաղորդվում էր 408 ռադիոկայաններով վեց մայրցամաքներում։jw2019 jw2019
Žodyne Exegetical Dictionary of the New Testament aiškinama, jog taip verčiamo graikiško žodžio formos „visada reiškia supratimo stoką“.
Սակայն 1894թ.-ին այդ այցերի ժամանակ նրա հանդեպ ցուցաբերված ջերմ վերաբերմունքը ակներեւաբար նպաստեց, որ աստիճանաբար նրա կարծիքը փոխվի իր մասին։jw2019 jw2019
Žodynuose principas apibūdinamas kaip pradinis arba pamatinis teiginys, platus pagrindinis įstatymas, doktrina arba nuostata, kuria pagrįsti visi kiti įsakymai bei direktyvos.
Այդ դեպքում ինչո՞ւ էին քարոզում։jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.