armija oor Serwies

armija

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Serwies

армија

Kinų armija neturi adekvačių ginklų, kurie galėtų sunaikinti priešų tankus, todėl jie naudoja senąją kovojimo taktiką.
Кинеска армија није имала одговарајућа оружја да уништи непријатељске тенкове, па су користили тактику из древног ратовања.

војска

Sydas taip pat žino, jog armija ketina susprogdinti šią sumautą skylę.
Сид такође зна да ће војска да разнесе ово место.

armija

Aš nežinau ar jis ateis vienas ar su visa supista armija.
Ne znam da li dolazi sam ili s čitavom jebenom armijom.

vojska

Būsi laikinai priimtas vėl į armija ir jei tau pasiseks, galbūt gausi prezidento amnestija.
Mogao bi biti privremeno vraćen u vojsku, i ako misija bude uspješna, možda budeš pomilovan.

Armija

Vertalings in die woordeboek Litaus - Serwies

копнена армија

Soortgelyke frases

Raudonoji armija
Црвена армија

Reguliarioji armija
редовна војска

raudonoji armija
црвена армија

voorbeelde

Tarnauti ar netarnauti armijoje, kiekvienas nusprendžia pats.
Takođe je objasnio da je vojna služba stvar lične odluke.

11 Ir buvo taip, kad Koriantumro armija pasistatė palapines prie Ramos kalvos; ir tai buvo ta pati kalva, kur mano tėvas Mormonas apaslėpė šventuosius metraščius Viešpačiui.
11 И догоди се да војска Коријантумрова разапе шаторе своје код брежуљка Раме, а беше то исти брежуљак на ком отац мој, Мормон, сакри записе за Господа, који су свети.

7 Taip, aš norėčiau tau tai pasakyti, jei tik jūs būtumėte pajėgūs į tai įsiklausyti; taip, aš papasakočiau tau apie tą baisų apragarą, kuris laukia tokių bžmogžudžių, kaip tu ir tavo brolis, jeigu neatgailausite ir neatsisakysite savo žmogžudiškų tikslų, ir su savo armijomis nesugrįšite į savo žemes.
7 Да, говорио бих ти о томе кад би био спреман да то чујеш, да, говорио бих ти о том страшном паклу који чека да прими такве убице као што сте ти и брат твој, уколико се не покајете и не одвратите од својих убилачких замисли, и са војскама својим се не вратите у земље своје.

Aš tolerantiška, bet tu esi izraeliečių armijos agentas.
Ja sam širokoumna, ali ti si izraelski kontraterorist.

Nėra aišku, kokie Lietuvos kariuomenės laipsniai kokius Čilės armijos laipsnius atitinka.
Зар не знаш, сине, с колико се мало мудрости управља свијетом.

Sovietų Armija siunčia atsargas padėti amerikiečiams...
Sovjetska mornarica šalje pojačanje da pomogne Amerikancima...

2 Ir dabar, tai pamatę, lamanitai išsigando; ir jie atsisakė savo ketinimo žygiuoti į žemę šiaurėje ir atsitraukė su visa savo armija į Muleko miestą, ieškodami apsaugos savo įtvirtinimuose.
2 И ево, кад Ламанци то видеше уплашише се и одбацише своју замисао о одласку у земљу на северу, и повукоше се са свом војском својом у град Мулек и потражише безбедност у утврђењима својим.

Vadinasi, melavai, kad tarnavai armijoje?
Znači lagao si da si bio u vojsci?

Smarkiai išaugus pionierių skaičiui, evangelizacijos darbą prižiūrintys broliai ieškojo būdų, kaip praktiškai padėti tokiai visalaikių tarnų armijai.
Kako se broj pionira drastično povećavao, odgovorna braća su razmišljala kako da im na praktičan način pomognu.

Kai „žmonės iš jūros“* ėmė siaubti Anatoliją (centrinė Turkija) ir Siriją, hetitai pasinaudojo Ugarito armija ir laivynu.
Kada su „Morski ljudi“* počeli da uništavaju Anadoliju (u centralnoj Turskoj) i severnu Siriju, Hetiti su oduzeli Ugaritu njegovu vojsku i mornaricu.

Didžiulė ir baisi armija ateina čionai.
Јака и страховита војска долази овамо.

Jus turģtł padr ± sinti tai, kad Pompģjus yra sustojźs apie 30 km ē vakarus, o Lukulo armija atvyksta i 1 pietł naktiniu 3⁄4 ygiu.
Ohrabriće vas kad saznate... da se Pompej ulogorio nekih 20 milja zapadno od nas... a da se vojska Lucullusa približava sa juga... usiljenim noćnim maršem.

Kaip žinote, čia, Capitol Pictures, technikų ir aktorių armija bei geriausiai meną išmanantys žmonės sunkiai dirba, kad ekranuose pasirodytų Kristaus istorija.
Овде у Капитол Пикчерсу, као што знате, војска техничара, глумаца и врхунских уметничких стручњака марљиво ради да на велики екран пренесе причу о Христу.

Šiaurėje - sukilėliai, pietuose, sostinėje Abidžane, vyriausybė, o per vidurį - prancūzų armija.
На северу сте имали побуну, на југу владу - у главном граду, Абиџану - а у средини француску војску.

Tam reikia didelģs armijos.
Zato je ptrebna velika vojska.

Jie pasielgė išmintingai, nes vos po ketverių metų generolo Tito vadovaujama Romos armija grįžo.
Mudar potez, jer se samo četiri godine kasnije, rimska vojska vratila s generalom Titom na čelu.

Mes matėme tik dalį šios, monstriškos Kserkso armijos.
Видели смо само делић чудовишта, толика је Ксерксова војска.

30 Dabar, Lehis neskubėjo pasivyti jų, kol jie nesusitiks su Moroniu ir jo armija.
30 Ево, Лехи не хтеде да их стигне док не буду наишли на Моронија и војску његову.

Kitame mieste, Duresyje, kuriame visą armiją sudarė keturi Liudytojai, susirinkusiųjų buvo 79.
U drugom gradu, Duresu, gde postoji vojska od četiri Svedoka, broj prisutnih bio je divnih 79.

Tikroje armijoje tiek kariai, tiek skautai yra reikalingi.
U pravoj, stvarnoj vojsci, vojnik i izviđač su suštinski značajni.

Laikraštis Kathimerini—English Edition praneša, jog vis daugiau žmonių vyksta į Makedoniją (buvusi Jugoslavija) „išsikasti išlaikyto vyno, [...] kurį per Pirmąjį pasaulinį karą paliko sąjungininkų armija“.
Veliki broj ljudi putuje u Makedoniju, bivšu jugoslovensku republiku „u potrazi za kvalitetnim vinom koje su ostavile... savezničke trupe tokom Prvog svetskog rata“, izveštava se u engleskom izdanju novina Kathimerini.

2 Ir štai, miestas buvo atstatytas, ir Moronis pastatė armiją prie miesto ribų, ir jie supylė žemės pylimus aplink, kad apsaugotų juos nuo lamanitų strėlių ir akmenų; nes štai, jie kovėsi akmenimis ir strėlėmis.
2 А гле, град беше поново изграђен, а Морони беше поставио једну војску на границама града, и они беху набацали земљу унаоколо да би их штитила од стрела и камења ламанског, јер гле, бораху се они камењем и стрелама.

14 Maždaug po 200 metų — 539 m. p. m. e., iš spalio 5-osios į 6-ąją, — prie Babilono priartėjo armija.
14 Oko 200 godina kasnije, u noći između 5. i 6. oktobra 539. pre n. e., blizu Vavilona se ulogorila vojska.

Bandai man aiškinti, ką turėtų daryti armija.
Покушаваш да ми кажеш шта би војска требало да ради.

Akivaizdu, jog jis nurodė romėnų armiją, 66 m. e. m. atžygiuosiančią su savo vėliavomis.
Očigledno je Isus ukazivao na rimsku vojsku koja će 66. n. e. doći s veoma prepoznatljivim zastavama.