misy oor Engels

misy

naamwoord

Soortgelyke frases

tsy misy fisoarana
don't mention it · it's nothing · my pleasure · no problem · you're welcome

voorbeelde

Aza mitady olona haka na hanatitra anao rehefa misy dia halehanao.”
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”

Ireo Kristiana izay tena mifampihevitra tokoa dia tsy mahita fahasahiranana eo amin’ny fanehoana tsy misy faneriterena ny fitiavany amin’ny fotoana rehetra ao anatin’ny taona.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

8 Misy vokany tsara ny ezaka ataon’izy ireo, satria lasa fito tapitrisa eo ho eo izao ny vahoakan’Andriamanitra.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

(No 11:35; 12:1-16) Milaza ny ankamaroan’ny manam-pahaizana fa i ʽAin Kadra no Hazerota, any amin’ny 60 km eo ho eo any avaratratsinanan’ilay toerana lazain’ny lovantsofina fa misy ny Tendrombohitra Sinay.
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

Tao anatin'ny telo volana mahery izay dia nandroso dia nandroso ny tontolon'ny Twitter ejipsiana, tsy amin'ny habetsahany ihany fa amin'ny votoatin-kevitra sy ny fiovaovan-kevitra ihany koa; ny fiandohan'ilay fikambanana tsotra tsy nisehoseho teo aloha, nanjary nivelatra haingana dia haingana ho kianjan'ny sosialy sy politika mampientanentana, izay iresahana ny rehetra tsy misy fadifady na sakantsakana mihitsy
In little over three months, the Egyptian Twittersphere grew, not only in volume, but also in content and versatility; what started out as a modest, laid-back community quickly developed into a vibrant socio-political arena, where everything is open for discussion and there are virtually no taboos or red lines.

Vetivety i Nathaniel dia nifandray tamin’ny kongregasiona akaiky azy indrindra, tokony ho 30 kilaometatra avy eo amin’ny misy azy.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

Ny mpikaroka dia milaza amintsika fa misy zavatra miasa iray ao amin’ny ati-dohantsika izay antsoina hoe ny ivon’ ny fahafinaretana.2 Rehefa velomin’ny zava-mahadomelina na fihetsika sasantsasany izy io dia manenika ny ampahan’ny ati-dohantsika izay mifehy ny sitrapontsika, ny fahaizantsika mandanjalanja, ny rafipisainantsika ary ny fitsipi-pitondrantenantsika.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Ny hafa indray nanamarika ny fitoviana misy eo amin'ity mpihazakazaka be volombava mitazona ny fanilony ity amin'ireo mpiady anaty akata Tsetsenina mitazona ny fitaovam-piadiany:
Others noted the similarities between this bearded relay runner holds his torch, and the way Chechen guerrillas hold their guns:

Ny ray aman-dreny hendry dia manomana ny zanak’ izy ireo hahavita izany tsy misy azy ireo.
Wise parents prepare their children to get along without them.

Nandefa antso ho an'ireo vondrona mpikomy, tompon'andraikitra ao amin'ny fitsarana sy andia-tafika syriana afaka i “Ny Arabika” mba hanampy amin'ny fahitàna ireo mpaka an-keriny sy hitaky ny famotsorana azy tsy misy hatak'andro.
The Arabic posting also contained an appeal to all insurgent groups, judicial entities and brigades of the Free Syrian Army to help in identifying his kidnappers and to demand his immediate release.

Araka ny nambaran’ny loholona za-draharaha iray, “raha mianina amin’ny fananarana ireo rahalahy ny tena dia tsy tena misy vokany firy”.
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

21 Marina tokoa fa misy fomba maro hahafahantsika sy tokony hanomezantsika dera sy voninahitra an’Andriamanitra.
21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.

Ambonin’izany, dia misy antokona mpiasa an-tsitrapo eo ambany fitarihan’ireo Komitin’ny Fanorenana Isam-paritra, vonona hanome ny fotoanany sy ny tanjany ary ny fahaizany manao zavatra mba hanorenana efitrano fivoriana tsara dia tsara hampiasaina ho amin’ny fanompoam-pivavahana.
Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.

Manohitra izany fironana izany ny Kristiana izay mifoka rivotra ara-panahy madio eo amin’ny tendrombohitra avo misy ny fanompoam-pivavahana madio amin’i Jehovah.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

Ny fomba fiainantsika manontolo — na aiza na aiza misy antsika ary na inona na inona ataontsika — dia tokony hanome porofo fa mitodika any amin’Andriamanitra foana ny eritreritsika sy ny antony manosika antsika. — Ohab.
Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.

Ary na dia ambany sy namizana aza ny asany fanaovana lay, dia faly izy ireo nanao izany, ka niasa “andro aman-alina” mihitsy aza mba hampandrosoana ny tombontsoan’Andriamanitra — tsy misy hafa amin’ny asa fameloman-tena tapa-potoana na asa misy tsindraindray ataon’ny Kristiana amin’ny andro maoderina, mba hanokanana ny ankabeazan’ny fotoana sisa tavela hanampiana ny olona handre ny vaovao tsara. — 1 Tesaloniana 2:9; Matio 24:14, NW; 1 Timoty 6:6.
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.

Misy fizaran-tany izay mahafaoka faritra midadasika sy zara raha misy mponina.
There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.

“Mazava fa misy ireo anton-javatra avy amin’ny tontolo iainana, rehefa heverina amin’ny ankapobeny izay tafiditra” amin’ny fanombohan’ilay aretina, hoy i Devra Davis, manam-pahaizana manokana iray nanome fanazavana tao amin’ny gazety Science.
“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.

(1 Tesalonianina 5:14) Mahatsapa angamba ireny olona “kivy” ireny fa tsy manana herim-po intsony izy, ka tsy hahavita hiatrika ny olana mahazo azy, raha tsy misy manampy.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.

Misy soratra tranainy iray eken’ny manam-pahaizana fa marina. Milaza izy io fa nanome volamena 13,5 taonina teo ho eo ho an’ny tempolin’i Amôn-Râ, ao Karnak, i Thoutmosis III, Faraon’i Ejipta (Tokony ho 3 500 taona lasa izay).
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

Tsy nisy mihitsy olona tsy tanteraka niakatra ho any an-danitra ary niverina manana ny fahalalana rehetra. Tsy misy koa na dia iray aza afaka mifehy ny rivotra, ny ranomasina na ireo hery ara-jeolojia manamboatra ny tany.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

Nanazava izy avy eo fa tsy afaka mitia na mankahala ny maty, ary “tsy misy asa na eritreritra na fahalalana na fahendrena ao amin’ny Fasana.”
He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”

Maro amin’ireo izay manana Baiboly no mihevitra fa mirakitra zavatra misy vidiny manokana izy io.”
Many who have one feel that it contains something of special value.”

Ny fahafahan’ny olon-drehetra dia voafetran’ireo lalàna fizika, toy ny lalàn’ny sinton’ny tany. Tsy misy afa-maina izay tsy miraharaha izany.
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.

Tena misy izy ary mifandray amintsika.”
He is a Being who communicates with us.”