rarana oor Spaans

rarana

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans

no

noun abbreviation adverb
Ampianarin’izy ireo, ohatra, fa mandritra ny sabata dia rarana ny mamerina taolana amin’ny toerany na mamehy folaka.
Por ejemplo, enseñan que en sábado no es lícito reducir un hueso ni atender una torcedura.
mg.wiktionary.org_2014

prohibido

adjektiefmanlike
Eto indray koa, dia rarana ny ra ao amin’ny iray amin’ireo fanambarana mazava indrindra momba ny ra hita ao amin’ny Soratra Masina.
De nuevo se prohíbe la sangre en una de las declaraciones bíblicas más explícitas sobre la sangre (17:10-14).
mg.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Marka 9:35-37). Ambonin’izany, rehefa nitodi-doha nankany Jerosalema farany mba hiatrika fitsapana sy fahafatesana nahatsiravina izy, dia nanokana fotoana ho an’ny ankizy: “Avelao ny zaza hanatona Ahy, ary aza rarana; fa an’ny toa azy ny fanjakan’Andriamanitra.”
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURjw2019 jw2019
Eto indray koa, dia rarana ny ra ao amin’ny iray amin’ireo fanambarana mazava indrindra momba ny ra hita ao amin’ny Soratra Masina.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesjw2019 jw2019
Ny Baiboly — Ankamamina sy Rarana
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocajw2019 jw2019
Nanome tsiny azy aloha ireo mpianatra, nefa rehefa nahita izany i Jesosy dia tezitra ka nilaza tamin’izy ireo hoe: “Avelao ny zaza hanatona Ahy, ary aza rarana; fa an’ny toa azy ny fanjakan’Andriamanitra.”
Deja la caja, ¿ vale?jw2019 jw2019
Indray mandeha, dia nohazavainy ny dikan’ny tenin’i Jesosy hoe: ‘Aza rarana ny zaza tsy hanatona Ahy’.
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
21 Rehefa rarana ny asa kristiana dia matetika tokoa no tsy afaka mampiasa afa-tsy zavatra vita an-tsoratra momba ny Baiboly vitsy dia vitsy isika.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudjw2019 jw2019
Hoy izy: “Avelao ny zaza, ary aza rarana tsy hanatona Ahy”.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigojw2019 jw2019
ANY amin’ny tany iray any Azia Atsimo Atsinanana, dia rarana hatramin’ny 11 taona ny fitorian’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Chloe, estoy listojw2019 jw2019
Zavatra rarana mazava tsara ao amin’ny Baiboly ve no atao amin’ilay asa?—Eksodosy 20:13-15.
No se enfríajw2019 jw2019
“Avelao ny zaza hanatona Ahy, ary aza rarana”. — Lioka 18:16.
Te ayudaré con esojw2019 jw2019
Ho voamarikao fa ao amin’ny lisitra hita ao amin’ny pejy faha-1 041 amin’ilay boky hoe Aid to Bible Understanding (anglisy) io karazam-panambadiana io dia alahatra amin’ny fomba diso ho anisan’ireo fanambadiana rarana.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversiblejw2019 jw2019
Manompo an’Andriamanitra foana ny Vavolombelon’i Jehovah na dia rarana aza ny asany.
Britt, estás librejw2019 jw2019
Mbola rarana ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah any amin’ny toerana sasany hatramin’izao, ary samborina izy ireo any an-tany hafa, atao any am-ponja, ampijalijalina ary vonoina ho faty.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbojw2019 jw2019
Eny, rehefa rarana ny fampiasana Baiboly, dia misahirana fatratra ny kristiana mba hamaky azy.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntojw2019 jw2019
“Nefa Jesosy kosa nanao hoe: Avelao ny zaza, ary aza rarana tsy hanatona Ahy; fa an’ ny toa azy ny fanjakan’ ny lanitra.
Ella es nuestra hermana AriLDS LDS
Rehefa heverina amin’izany rehetra izany, dia mazava fa tsy milaza akory ny Baiboly hoe ny fanambadiana rehetra dia tsy hisy farany daholo na hoe rarana ny misaraka na noho ny antony inona na noho ny antony inona.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?jw2019 jw2019
(Matio 24:14) Rarana ny fivoriany, nefa aleon’izy ireo mijaly, toy izay tsy hanaraka ny didin’ny Baiboly mba hiara-mivory.
Un diente de Jimi Hendrixjw2019 jw2019
Amin’izao fotoana izao dia mbola rarana izy ireny any amin’ny tany maro ary any amin’ny hafa izy ireny dia mahita fisamborana, fampidirana an-tranomaizina, fampijaliana sy fahafatesana.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuvejw2019 jw2019
Ny filoha ara-pivavahana hafa dia nanome lalana ny fitsidihana toy izany tamin’ny Sabata, saingy nanoritra hoe: “Rarana ny mandrotsa-dranomaso.”
Siempre te he amadojw2019 jw2019
5 Na dia rehefa rarana aza ny asa fitoriana ampahibemaso ka enjehina ny Vavolombelon’i Jehovah, dia heverin’ny “mpanompo mahatoky” ho masina ny andraikitra hanome sakafo ara-panahy ny olombelona (Asan’ny apostoly 5:29, 41, 42; 14:19-22).
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayojw2019 jw2019
Hoy i Shaw, voalaza tetsy aloha: ‘Raha avela hanao izay tiany foana ny ankizy, fa tsy rarana na ferana mihitsy, dia tsy ho fantany na oviana na oviana fa manana ny fiainany, ny fihetseham-pony, ny zavatra ilainy, ary ny safidiny ny olon-kafa.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Hoy i Jesosy: “Avelao ny zaza hanatona ahy, ary aza rarana.”
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículojw2019 jw2019
Rehefa nanomboka nitory tao amin’ilay tanàna izahay sy Esther, dia nahamarika fa nahanton’ny olona teo amin’ny varavarankeliny ny taratasy nisy izao soratra izao: “Rarana ny fidiran’ny Vavolombelon’i Jehovah sy ny evanjelisitra.”
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradojw2019 jw2019
HO AN’NY MPONIN’I ROSIA: Rehefa hivoaka ity lahatsoratra ity, dia olona am-polony tapitrisa, any amin’ny tany maherin’ny 230, no hahafantatra fa rarana tsy amin’antony tsy hanaraka izay fivavahana tiany ny olona any Rosia.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.jw2019 jw2019
Ato amin’itỳ fizarana ao amin’ny Levitikosy momba ny fanatitra itỳ, dia rarana mafy sy miverimberina ny fihinanana ra. — 5:1-26 Le 6:1-7; 7:1-7, 26, 27; 3:17.
¡ Y dilea Willie que saque el grandote!jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.