агресивно oor Bulgaars
агресивно
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
агресивно
Инфицираните шимпанза покажаa симптоми на променливо и агресивно однесување, што доведе до нивно бегство од лабораторијата.
Заразените шимпанзета имали крайно агресивно поведение, което довело до бягството им.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посебно во агресивно и конфликтно опкружување.
Един приятел ми показа как да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некои посочуваат докази дека различни облици на современата комуникација можат да поттикнат на агресивно однесување.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаjw2019 jw2019
Додека судбината на Србија е сеуште поврзана со фаќањето на Ратко Младиќ, останатиот дел од регионот е подготвен да напредува агресивно
Трудно е да се пее дългоSetimes Setimes
Класично пасивно-агресивно однесување.
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големи единки можат агресивно да се однесуваат со малите.
Нещо се е случило ли?WikiMatrix WikiMatrix
Стејт Департментот ги опиша напорите на романската влада во борбата против корупцијата како „ генерално неефикасни “ и упати критики до бугарската влада за неуспехот „ агресивно да ги решава случаите поврзани со организираниот криминал и корупцијата “
Трябва да проверя къде е НилSetimes Setimes
▸ Играњето насилнички компјутерски и видеоигри може да потстрекне на агресивно однесување.
Беше чудесноjw2019 jw2019
Не знам, звучи агресивно.
ПриложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позајмувањето пари на државата со најголем ризик во светот значи да се игра агресивно
Мисля, че попаднахме на нещоSetimes Setimes
Ако се усвои овој план, а НАТО верува дека тој ќе биде спроведен енергично, би рекол дури и агресивно, тогаш вие ќе бидете близу до нешто спектакуларно ", рече Бигман
Приятен пътSetimes Setimes
Ова е агресивно.
Какво искаш, Тейлър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владата агресивно бара инвестициски можности, како што беше за време на посетата на премиерот Никола Груевски во декември на Турција, каде што тој беше придружуван од делегација бизнис водачи
Знам, че ще превърнеш това в голямуспехSetimes Setimes
Битката против ракот е постојана борба помеѓу потребата агресивно да се нападне убиецот и желбата да се избегнат непотребното сакатење и болните несакани последици.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоjw2019 jw2019
Многу луѓе денес ќе аргументираат дека изливот на гнев е само природна реакција на стресот, неизбежна реакција на нашево стресно, агресивно општество.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАjw2019 jw2019
и јас имам производ, го продавам агресивно и заработувам.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претходните истражувања покажаа дека, поради изложеноста на такви игри, „почесто се појавуваат насилни мисли, чувство на гнев, вознемиреност и агресивно однесување“.
Грешки във вписванията в сертификатитеjw2019 jw2019
Барајќи од Турција да продолжи со „ агресивно “ спроведување на бараните реформи за ЕУ, Камерун изрази „ лутина “ од потезите за попречување на нејзиниот напредок кон пристапувањето
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURISetimes Setimes
Владата неодамна зазеде поблаг став спрема Сведоците, кои сега поголемиот дел од нивното дело го вршат без агресивно мешање.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имjw2019 jw2019
Педро, Педро, премногу е агресивно.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Албанскиот министер за надворешни работи Илир Мета динамично чекори на полето на надворешната политика. [ АФП ] Албанија агресивно го бара местото во европската заедница со серија иницијативи- од зајакнуваое на врските со Белград до приклучуваое на Хрватска и Македонија во бараоето за пристап во НАТО алијансата
Што ти се слуњило?Setimes Setimes
„ Според информациите што ги собрав, истрагата е поврзана со моето наводно агресивно однесување, непрофесионализам и блиски односи со министерот за енергија, Етем Чеку, и поранешниот косовоски премиер Рамуш Харадинај, и се протега сé до личните односи што наводно сум ги имал со некои жени од Косово и оние што работат за мисијата на УНМИК “, им рече Шук на новинарите
Няма телефонSetimes Setimes
Насилните видеоигри, мерилата на пријателите и семејството, условите за живот, исто така може да придонесат за агресивно однесување.
Някой е преодолял кодовете за сигурностjw2019 jw2019
Во текот на преостанатиот период на Грција, луѓето од еврејското општество агресивно се стремеле да ја прошират својата територија до нејзините некогашни граници.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеjw2019 jw2019
Со волку агресивно ширење, вие би биле мртов до утре.
Глупави аспирантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инквизицијата била агресивно користена за да ја спроведе одлуката.
Имах предвид- Освен децатаjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.