дека́да
decade · decennio
дека oor Italiaans
дека
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
deca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нашироко прифатеното гледиште дека жените постојат само за да ги задоволат машките потреби, според Библијата е погрешно.
La luna coprira ' il sole oggijw2019 jw2019
Мислам дека е надвор.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. а) Каков доказ постои дека Божјиот народ ‚ги продолжил своите јажиња‘?
Attivare gli oggettijw2019 jw2019
„Се чини дека среќата, а и други слични душевни состојби како надежта, оптимизмот и чувството на задоволство го намалуваат ризикот или сериозноста на срцевите и белодробните заболувања, шеќерната болест, високиот притисок, настинките и инфекциите на дишните патишта“, се вели во еден извештај на списанието Time.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicojw2019 jw2019
Исто така објасни дека воената служба е лична одлука.
L' Eterno Genin?jw2019 jw2019
Овој олтар не личи дека носи нешто добро.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашио сведок тврди дека го видел во камионот од кој била фрлена бомбата.
Perchì non gli fai segno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога за првпат ја сковав фразата, "ако градоначалниците би владееле со светот," ми стана јасно дека всушност, тие веќе владеат со него.
Stai tranquilla, prendi il diamanteted2019 ted2019
Сигурно ќе се согласиш дека еден опуштен разговор придружен со голтка добра напивка, сеедно дали е кафе или чај, е едно од малите задоволства во животот.
Non riesco a respirarejw2019 jw2019
Веројатно цар Навуходоносор сакал да му стави до знаење дека овој вавилонски бог е помоќен од Јехова, богот на кој му служел Даниел (Дан.
Qual è la tua canzone preferita?jw2019 jw2019
Кажи му дека не ги сакаш неговите пари, дека не ти треба ништо од него.
connesse alla tutela di diritti esclusiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, откако му починала жената и минал низ други тешки ситуации, еден брат рекол: „Сфатив дека ние не ги бираме искушенијата, ниту, пак, бираме кога и колку често ќе ни се случуваат.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumjw2019 jw2019
Мажите што се верници и што ги сакаат своите жени, сеедно дали во поволни или во тешки времиња, покажуваат дека тесно го следат примерот на Христос кој го сака собранието и се грижи за него.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.jw2019 jw2019
Писателите на евангелијата знаеле дека Исус живеел на небото пред да дојде на Земјата.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comunijw2019 jw2019
Цело време мислев дека си.
Io credo di saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус рекол дека ”оние кои се со чисто срце“ ќе го ”видат Бог“.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.jw2019 jw2019
Не кажувам дека не е измешано, но реалноста е...
Non so come sia stato possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мислев дека Марк ќе биде тука да те пречека.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сеедно дали биле од царската лоза или не, разумно е да претпоставиме дека во најмала рака биле од прилично важни и влијателни семејства.
Sto cercando la mia mammajw2019 jw2019
13 Откако слушале говор на еден покраински собир, еден брат и неговата телесна сестра сфатиле дека треба да направат преиначувања во начинот на кој постапувале со својата мајка, која живеела на друго место и која била исклучена веќе шест години.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitariojw2019 jw2019
Мислев дека си благородник.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таа знаеше дека ова ќе се случи!
Ma dov' e ' la stazione medica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали се сомневате дека г- дин Bickersteth би се сомневаат ништо, Jeeves, ако јас ја измисли да петстотини? " Јас не фенси, господине.
Smettila di lamentarti, puttana!QED QED
За разлика од нив, во една енциклопедија пишува дека „древните Египќани биле единствените на Ориентот што не носеле брада“ (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical Theological and Ecclesiastical Literature).
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropijw2019 jw2019
Ама другарче, само да ти кажам дека ако се туркате со раце мислам дека Френки ќе победи!
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.