надеж oor Italiaans
надеж
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
speranza
Том ни е единствената надеж.
Tom è la nostra unica speranza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За нив, пророштвото на Исаија содржело утешно ветување на светлина и надеж — Јехова повторно ќе ги врати во нивната татковина!
Competenza e responsabilitàjw2019 jw2019
Ако разгледаме што всушност се случило, се чини јасно дека небесниот позив воглавно бил завршен околу ........ година кога јасно се распознала земската надеж на ......... [uw стр. 112, пас.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppojw2019 jw2019
Добрата вест, е дека има надеж за тебе, војнику.
Bovini: carne e visceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Откупнината, а не некоја нејасна идеја дека душата ја преживува смртта, е вистинската надеж за човештвото.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIjw2019 jw2019
Верните лица што имаат надеж за живот на Земјата ќе живеат вечно дури откако ќе го поминат последниот испит со кој ќе се соочат веднаш штом ќе заврши илјадагодишното Царство на Христос (1. Кор.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnajw2019 jw2019
Иднина во која нема да мора сами да се соочат со нивните стравови... туку ќе можат да погледнат во темнината и да најдат надеж.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тие работеа преку ноќта да ја заштитат нашата најголема надеж и нашиот лидер кој ја јава.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во која смисла помазаните христијани ‚повторно се раѓаат за жива надеж‘, и каква е таа надеж?
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesijw2019 jw2019
Мојата единствена надеж е дека ќе бидиме доволно силни да го промениме одговорот, кој го замислиле овие криминалци од спротивната страна.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!gv2019 gv2019
Но, без оглед на нашата надеж, имаме добри причини да му останеме верни на Бог, како што му бил верен и Исус Навин.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitajw2019 jw2019
Тој и е единствената надеж.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, NestorQED QED
Тие имале една светла надеж!
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salernojw2019 jw2019
Меѓутоа, за да ти се обистини таа надеж, треба да истражиш и да откриеш во што се состои всушност добрата вест.
Neoplasie benigne e maligne (tra cuicisti e polipijw2019 jw2019
Во речиси 90 години по 1919 година, тие одбиле да го примат жигот на ѕверот и одбиле да веруваат дека неговиот лик, односно кип, е единствена надеж за мир на човештвото.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeajw2019 jw2019
13 Според Јоил 1:14 (NW), нивната единствена надеж лежи во тоа да се покаат и да го викаат ‚Јехова на помош‘.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibilejw2019 jw2019
Меѓутоа, каде и да одеа, го насочуваа вниманието кон библиската надеж, како што покажува и придружната рамка.
Misure di identificazionejw2019 jw2019
Моето ценење за библиските вистини и за библиски темелената надеж за живот на земјата под Божјето небесно Царство растеше.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.jw2019 jw2019
Благодарение на оваа сигурна надеж — и на Божјата татковска грижа за својот народ — уште сега можеме да ‚живееме спокојно и без страв од зло‘ (Пословици 1:33).
Abbiamo un ortojw2019 jw2019
3: Каква надеж постои за вистинско лечење на целото човештво?
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casajw2019 jw2019
Негова првенствена цел била „да даде сведоштво“ и тоа го правел со длабока вера и со надеж дека ‚луѓе од сите видови ќе поверуваат преку него‘ (Јован 1:6, 7).
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceanijw2019 jw2019
Јас сум новата надеж за спречување на војната поради дрога, ама ги предадов прислушкувачите поради мртов териер.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite ediscusse le idee della comunità scientifica su questo temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едниствена надеж за Фенг е бегство.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој е секогаш спремен да ни помогне со тоа што ни дава вистинска надеж, за разлика од лажната надеж што ја даваат спиритистичките медиуми.
Uso sottocutaneo o endovenosojw2019 jw2019
Значи, ако се трудиме да бидеме духовни личности, уште сега можеме да бидеме во мир со Бог и со себеси, а можеме и да имаме надеж за вечен живот.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mjw2019 jw2019
На обете групи им бил потребен Божјиот дух, без оглед на нивната надеж.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.