ќе oor Italiaans
ќе
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
-erò
volere
До утре ќе зборувам ако ти фатам да ти објаснувам сѐ.
Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еден ден ќе пронајдеш повторно љубов.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше моменти кога тој всушност ќе се исклучеше на неколку секунди.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàQED QED
Откако ќе се повлече водата од поплавата, сѐ е покриено со густа кал што смрди.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!jw2019 jw2019
Во дует со бродовите, преку копно ќе ја нападнеме најблиската тврдина.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно ќе се согласиш дека еден опуштен разговор придружен со голтка добра напивка, сеедно дали е кафе или чај, е едно од малите задоволства во животот.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articolojw2019 jw2019
Можеш да се задржиш колку што сакаш, ама кога ќе се вратиш овде сакам да видам име на таа линија.
Riempilo di borreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога размислуваат што да прават, мора да имаат на ум како ќе гледа Јехова на нивната одлука.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!jw2019 jw2019
Кога ќе го завршиме ова одиме на хот-дог кај оние Полјаци.
Il forum si riunisce almeno una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ќе дојде полицијата?
Fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно дрво што може да се витка кога има ветер веројатно ќе ја издржи бурата.
La patria geme sotto il peso del giogojw2019 jw2019
Ќе се погрижам Елена добро да се забавува.
Elenco delle sovvenzioniconcesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, откако му починала жената и минал низ други тешки ситуации, еден брат рекол: „Сфатив дека ние не ги бираме искушенијата, ниту, пак, бираме кога и колку често ќе ни се случуваат.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeajw2019 jw2019
И зошто му ветува рај на Земјата на оној што ќе премине откај него?
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе има кралски погреб.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нив, пророштвото на Исаија содржело утешно ветување на светлина и надеж — Јехова повторно ќе ги врати во нивната татковина!
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; ojw2019 jw2019
Ако целиш на кошулата, ќе промашиш за пола метро.
Le iniziali... sulla sua collanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти ветувам, откако циркусот ќе заврши, ќе те водам каде сакаш.
Non mentirmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како ќе го укори мајка му?
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealijw2019 jw2019
Царството ќе ги сруши сите човечки владетелства и ќе стане единствената влада над земјата.
Non e ' nulla di eccezionale!jw2019 jw2019
Ќе си замине брзо, сигурен сум.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, цел нов свет ќе ти се отвори.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потоа, машински се лупат, се класификуваат според големината и се сечат на парчиња кои ќе се користат во производството на копчиња.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è malejw2019 jw2019
Исус рекол дека ”оние кои се со чисто срце“ ќе го ”видат Бог“.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di Taiwanjw2019 jw2019
Заштити го своето семејство од погубни влијанија (§ Кој ќе ги поучи твоите деца?
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedajw2019 jw2019
Сега ќе те завршам!
Galvus puòessere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.