ништо oor Cusco Quechua
ништо
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Cusco Quechua
NULL nisqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иса 13:17 — Во која смисла на Медијците среброто не им значело ништо и не му се радувале на златото?
12 Taripaqkunaq kamachiyninkuq pusaq chunka esqonniyoq watapipas huk chikallantan kambiyarqan runakunaq ruwayninkuna; aswantan runakuna millay ruwayninkupi rumiyarqanku, astawan astawanraqtaq ruwarqanku Yayaq kamachiynninkuna kontra kaqta.jw2019 jw2019
Не може да направиме ништо подобро во животот отколку да се држиме за Божјата Реч и да учиме од неговиот Син, Исус Христос.
Babiloniapi tiyaq Esdras sutiyoq israelitan uyarisqa Diospa yupaychana wasin allichanata necesitasqanta.jw2019 jw2019
Иако истите зборови се вклучени во една молитва што католиците ѝ ја упатуваат на Марија, Библијата со ништо не покажува дека треба да ѝ се молиме нејзе.
29 Jesustaq niran: “Cheqaqtan niykichis: Pipas wasintapas, wayqenkunatapas, panankunatapas, mamantapas, taytantapas, wawankunatapas, chajrankunatapas, noqarayku allin willakuykunarayku ima saqeqqa, 30 qatikachasqan kanqa; ichaqa pachaj kutitawanraqmi kay tiempopi chaskinqa wasikunata, wayqekunata, panakunata, mamakunata, wawakunata, chajrakunata ima; jamuq tiempopitaq wiñay kausayta chaskinqa.jw2019 jw2019
18 Се разбира, нема ништо лошо човек да јаде, да пие и да се забавува на здрав начин, доколку сето ова го прави умерено.
20 Taytay, añaychaykin kay akllasqaykunaman Qollanan Nunata qosqaykimanta; noqapi kreyisqankuraykun paykunata kay runakunamanta akllarqani.jw2019 jw2019
Но, побожните жени немаат ништо против тоа да се подложуваат на поглаварството на своите мажи кои многу ги сакаат.
Chaymi Jesusqa kaq rato paykunata niran: “¡Kallpachakuychis!jw2019 jw2019
Да ја имам и сета вера, така што и планини да преместувам, а љубов немам, ништо не сум (1. Кор.
36 Hinatataq taytay kontra, noqa kontrapiwan rimapakurqanku, yapamanta Jerusalenman kutiripuyta munaspanku.jw2019 jw2019
Затоа, не нѐ изненадува тоа што Бог не му рекол на Адам ништо во врска со одењето на небо.
35 Hinataq, kay watapi, ari, ishkay pachak kinsa chunka hukniyoq watapi, ancha hatun t’aqanakuy runakuna purapi karqan.jw2019 jw2019
Библијата вели: „Сознав дека за [луѓето] нема ништо подобро отколку да се веселат и да прават добро во животот, и секој човек да јаде и да пие и да ужива во доброто од сиот свој труд.
30 Cheqaqtan niykichis: Manapunin kay tiempo runakunaqa wañunqakuchu llapa chaykuna junt’akunankama.jw2019 jw2019
Затоа, не е ништо чудно што многу луѓе мислат дека Бог не е заинтересиран за тоа како живеат.
49 Jinan paykunaqa unu patanta purishaqta rikuruspa qapariranku: “¡Imataq jaqayri!”, nispa.jw2019 jw2019
Тогаш, што ако некој од нив вели дека не е ништо страшно да се препишува на писмена работа во училиште или да се земе нешто од продавница без да се плати?
Profetizanapaq, waj simikunata rimanapaqwan atiymanta (1-25)jw2019 jw2019
Во тие места, најчесто престојувавме во малечко сопче без прозорци, со еден кревет и ништо друго.
Qanwanmi llaqtaykita risaqku,’ nispa.jw2019 jw2019
Всушност, тој сака да добие нешто од ништо.
6 Chay warmiqa ch’uya runakunaq yawarninwan Jesuspa testigonkunaq yawarninwan iman machasqa kashasqa.jw2019 jw2019
Кога Савле станал и ги отворил очите, не можел ништо да види.
“Imapas cheqaqchus kashan icha manachus chayta allinta yachakunanpaqqa iskay otaq kinsa testigokunan kanan.”jw2019 jw2019
ништо не значи за Бог,
10 Jesús jinan wañuy patakunapiraq tarikuyku, chaymi sut’ita rikuchin Jesús jina ñak’arisqaykuta.jw2019 jw2019
Тој верувал дека за Јехова ништо не е невозможно, и дека Јехова дури може да го воскресне Исак од мртвите.
Orqoman chayaspan Abrahanqa Isaacta wataran, altar ruwasqan patamantaq churaran.jw2019 jw2019
На пример, тие велеле: „Ако некој се заколне во храмот, тоа не е ништо, но ако некој се заколне во храмското злато, должен е да ја исполни заклетвата“.
Unu patapi Jesuspa purisqanmanta (22-33)jw2019 jw2019
Јехова ветува дека ‚никогаш нема да нѐ остави‘ и дека, ако му останеме верни ‚ништо нема да ни недостасува‘. Од прва рака можеме да ја потврдиме вистинитоста на ова негово ветување (Евр.
12 Chhaynaqa, llapan imaymanakunata qankunapaq runakuna ruwanankuta munasqaykichista paykunaman ruwaychis; kaymi kamachisqa-simi unanchaqkunapiwan.jw2019 jw2019
Не гледај ништо во што експлицитно се прикажуваат расипани, неморални работи кои се отворено осудени во Божјата Реч.
4 Kay simikunata rimasqay pataman kaykunata mana hamut’ankichischu chayqa, mana mañakuspaykichisrayku, mana takasqaykichisrayku iman chay hina kanqa; chhaynaqa, manan k’anchaymanchu apamusqa kankichis, ichaqa, tutayaqpin wañunaykichis.jw2019 jw2019
Потоа го собира она што останало од храната, за ништо да не пропадне.
Chaywanmi patronqa sinchita phiñakuran, jinaspa kamachinta niran: ‘Usqhaylla riy llaqtapi jatun callekunata juch’uy callekunatawan, jinaspa pusamuy wajchakunata, ñuk’ukunata, such’ukunata, ñausakunata, wist’ukunatawan’, nispa.jw2019 jw2019
Овој научник исто така рекол: „Има луѓе што се жртвуваат себеси за други лица кои не ѝ припаѓаат на нивната група и со кои немаат ништо заедничко...
Pabloqa apostolpaq creekuqkunamanta mana menoschu kasqanmanta (11-13)jw2019 jw2019
„Мртвите не се свесни за ништо“ (Проповедник 9:5)
Qhawariychis p’achaykuta, unay tiempo purimusqaykupin thantakun, t’antaykupas ch’akipun,’ nispa.jw2019 jw2019
Не сум сторил ништо поради кое би требало да ме фрлат в затвор (1. Мој.
17 Jehová Diosqa nillarantaqmi: “Chayrayku lloqsipuychis paykuna ukhumanta, arí, t’aqakuychis paykunamanta, amaña llamiykuychisñachu imachus qhelli kaqta,” “jinan noqaqa chaskisaykichis”, nispa.jw2019 jw2019
Смртта е како кога некој длабоко спие и не се сеќава на ништо.
3 Chay llank’aqkunan ichaqa jap’ispa maqaykuranku, ch’usaq makintintataq qatirpariranku.jw2019 jw2019
Затоа, браќата му рекле на Исус: „Кој сака да биде познат, не прави ништо во тајност.
5 Juj runan karan Ananías sutiyoq, paymi esposan Safirapiwan allpankuta venderanku.jw2019 jw2019
„Во [борбата против стареењето] не ни останува ништо друго освен да продолжиме како досега — да јадеме многу зеленчук и редовно да вежбаме“, вели проф. Кери.
17 Chaymantataq noqanchis ukhumanta kausashaqllaraq kaqkunapas phuyu sonqopi oqarisqa kasunchis chay kausarimpuqkunawan kuska tupananchispaq, Señorwan wayrapi tupananchispaqwan, chhaynapin Señorwan kuska wiñaypaq kapusunchis.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.