kota oor Azerbeidjans

kota

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Azerbeidjans

şəhər

Noun

Dia menyuruh mereka membina sebuah kota yang mempunyai sebuah menara yang besar.
O əmr etdi ki, insanlar içərisində böyük qüllə olan bir şəhər tiksinlər.

Soortgelyke frases

Negara kota
Şəhər dövlətləri

Kota Vatikan
Vatikan

Kota Vatican
Vatikan

Istana kota
Qəsr

voorbeelde

Kota Yerusalem menggeleng-gelengkan kepalanya sambil mentertawakan engkau.
Yerusəlim qızı sənə baxıb başını bulayır.

Setiap kota ditinggalkan,
Şəhərlər boş qalıb,

9 Oleh itu Gideon berkata kepada penduduk Penuel, “Apabila aku pulang dengan selamat, aku akan merobohkan menara kota ini.”
9 Cədun Fənuil camaatına dedi: «Sağ-salamat qayıdıb gələndə sizin qalanızı darmadağın edəcəyəm».

Tetapi, Saulus pergi ke kota-kota tersebut untuk mencari pengikut-pengikut Yesus juga.
Amma Şaul İsanın davamçılarını tapmaq üçün həmin şəhərlərə yollanır.

21 Mereka diberi sebuah kota perlindungan bagi orang yang telah membunuh,+ iaitu Sikhem+ dan padang rumputnya yang terletak di kawasan pergunungan Efraim. Mereka juga diberi Gezer+ dan padang rumputnya, 22 Kibzaim dan padang rumputnya, serta Bet-horon+ dan padang rumputnya. Semuanya empat buah kota.
21 Onlara qətl törədənlər üçün sığınacaq şəhər+ kimi Əfraim dağlıq bölgəsində Sihamla+ otlaqlarını, eləcə də Cəzərlə+ otlaqlarını, 22 Qibzayimlə otlaqlarını və Beyt-Hurunla+ otlaqlarını verdilər. Dörd şəhər.

Selepas itu, semasa orang Israel memasuki negeri Kanaan dan menyerang kota Yerikho, Yehuwa telah menyebabkan tembok Yerikho roboh secara mukjizat.
Bir müddət sonra israillilər Kənan diyarına girib Ərihaya hücum edəndə Yehova elə etdi ki, Ərihanın divarları möcüzəvi şəkildə dağıldı.

Jadi, Nehemia memberikan perintah supaya pedagang asing dihalau dan pintu gerbang kota ditutup sebelum hari Sabat bermula.
Baş verənləri görən Nehemya altıncı gün axşam əcnəbi tacirləri şəhərdən qovdu və Şənbə günü bitənə kimi darvaza qapılarını bağlı saxlatdı.

+ 2 Kemudian Tuhan berfirman kepadaku, “Anak manusia, merekalah yang merancang kejahatan dan memberikan nasihat yang buruk di dalam kota ini.
2 Allah mənə dedi: «Ey bəni-adəm, bunlar şər quran və şəhərdə bəd məsləhətlər verən adamlardır.

Pada pendapat adik, apakah perasaan orang Israel yang telah hidup bertahun-tahun di kota Yerusalem tanpa tembok di sekeliling kota mereka?
Səncə, bütün bu illər ərzində xalq divarsız şəhərdə necə yaşayıb?

13 “Jika seorang lelaki berkahwin dengan seorang gadis dan bersetubuh dengannya, tetapi kemudian lelaki itu tidak mengasihinya lagi 14 dan menuduhnya melakukan perbuatan yang tidak senonoh serta memburukkan namanya dengan berkata, ‘Saya sudah mengahwini wanita ini dan semasa saya bersetubuh dengannya, saya mendapati bahawa dia bukan seorang dara,’ 15 maka ibu bapa wanita itu harus berjumpa dengan para pemimpin di pintu gerbang kota, lalu menunjukkan bukti keperawanan anak mereka.
13 Əgər kimsə arvad alıb onunla yaxınlıq edəndən sonra ondan xoşu gəlməsə* 14 və onu əxlaqsızlıqda ittiham edərək: “Mən bu qızı aldım, ancaq onunla yaxınlıq edəndə gördüm ki, bakirə deyil”, — deyib adını bədnam etsə, 15 onda qoy qızın ata-anası qızın zifaf ağını şəhərin darvazasına, ağsaqqalların yanına gətirsinlər.

Yehoas mengalahkan Ben-hadad sebanyak tiga kali,+ dan mendapatkan semula kota-kota Israel.
Yuəs üç dəfə onu darmadağın edib+ İsrail şəhərlərini geri aldı.

2 Sebulan sebelum perhimpunan ini, orang Yahudi telah selesai membina semula tembok kota Yerusalem.
2 Yuxarıda bəhs edilən toplantıdan bir ay əvvəl yəhudilər Yerusəlimin divarlarının bərpasını başa vurmuşdular (Neh.

24 Raja Assyria membawa orang dari Babilon, Kuta, Awa, Hamat, dan Sefarwaim+ ke kota-kota di Samaria lalu menyuruh mereka tinggal di situ untuk menggantikan orang Israel. Maka mereka menduduki Samaria lalu tinggal di kota-kotanya.
24 Aşşur padşahı Babildən, Kutdan, Avvadan, Həməsdən, Səfarvaimdən+ adamlar gətirib israillilərin yerinə Səməriyyənin şəhərlərində məskunlaşdırdı. Onlar Səməriyyəyə sahib olub onun şəhərlərində yaşadılar.

Mereka akan datang dari Assyria dan kota-kota Mesir,
Misirlə çay* arasındakı,

Mereka menimbulkan kekacauan di kota dan menyerbu rumah Yason, kerana ingin membawa Paulus dan Silas kepada kumpulan perusuh itu.
Bulusla Silanı tutmaq və camaatın qabağına çıxartmaq üçün Yasonun evinə soxuldular.

2 Dalam perjalanan pulang, nabi itu berjumpa dengan seorang lelaki tua dari kota Betel yang mengatakan bahawa dia juga ialah nabi Yehuwa.
2 Yehova bu peyğəmbərə buyurmuşdu: «Orada nə çörək ye, nə də su iç. Getdiyin yolla da geri qayıtma».

Orang yang lemah pula dinaikkan ke atas keldai dan dibawa ke Yerikho, iaitu kota pokok palma, tempat tinggal saudara-saudara mereka.
Qurğular ox və böyük daşlar atmaq üçün idi.

17 Orang Kristian di Efesus memerlukan perlindungan tambahan kerana mereka tinggal di kota yang penuh dengan pengaruh roh-roh jahat.
17 Efesli məsihçilər daha hansı addımı atmalı idilər?

Mereka mencintai tempat ibadat di Yerusalem, serta sejarah kota itu.
Onlar Yerusəlimi, oradakı ibadət yerini çox sevirdilər və şəhərin tarixi barədə danışmağı xoşlayırdılar.

“Di sebuah kota, terdapat seorang hakim yang tidak takut kepada Tuhan dan tidak menghormati orang.
«Bir şəhərdə Allahdan qorxmayan və insanları saymayan bir hakim vardı.

9 Setelah mereka memindahkan tabut itu ke Gat, Yehuwa menghukum kota itu dan menimbulkan kekecohan yang besar di situ.
9 Sandığı ora aparandan sonra Yehovanın əli o şəhərə qarşı qalxdı və şəhərdə vahimə yaratdı.

Inilah sebabnya kota mereka dipanggil Babel atau Babilon, yang bermaksud “Kekeliruan.”
Bax, elə buna görə də, bu şəhəri Babil adlandırdılar. Babil «qarışıqlıq» deməkdir.

Adakah kota-kota itu lebih baik daripada kedua-dua kerajaan* kamu?
Məgər onlar bu iki padşahlıqdan* daha yaxşıdır?

12 Pada masa itu, Aku akan mengambil pelita dan menggeledah kota Yerusalem.
12 O zaman əlimdə çıraq Yerusəlimi ələk-vələk edəcəyəm,

Kota-kotamu akan menjadi reruntuhan yang tidak berpenghuni.
Şəhərləriniz viran olacaq, kimsəsiz qalacaq.